Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 2-3 (1. Dharmopadeshamrut).

paṇ jāṇe ke samatābhāvathī āṭh karmarūpī indhanane jalāvavā māṭe ichchhuk thaīne bhagavān
ādināth jinendra dvārā karavāmān āvel dhyānarūpī agnino taṇakho ja utpanna thayo hato. 1.

(शार्दूलविक्रीडित)

नो किंचित्करकार्यमस्ति गमनप्राप्यं न किंचिद् द्रशो-

द्रर्श्यं यस्य न कर्णयोः किमपि हि श्रोतव्यमप्यस्ति न ।

तेनालम्बितपाणिरुज्झितगतिर्नासाग्रद्रष्टी रहः

संप्राप्तोऽतिनिराकुलो विजयते ध्यानैकतानो जिनः ।।२।।

anuvād : hāthathī karavā yogya koī paṇ kārya bākī na rahevāthī jemaṇe

potānā banne hāth nīche laṭakāvī dīdhā hatā, gaman karīne meḷavavā yogya kāī paṇ
kārya na rahevāthī je gamanarahit thaī gayā hatā. āṅkho vaḍe jovā yogya koī paṇ
vastu na rahevāthī jeo potānī draṣhṭi nākanī aṇī upar ṭheravatā hatā, tathā kānane
sāmbhaḷavā yogya kāī paṇ bākī na rahevāthī je ākuḷatā rahit thaīne ekānta
sthānamān rahyā hatā; evā te dhyānamān ekāgrachitta thayelā jin bhagavān jayavant ho.

visheṣhārtha : anya samasta padārtho taraphathī chintā khaseḍīne koī ek ja padārtha taraph tene

niyamit karavī, tene dhyān kahevāmān āve chhe. ā dhyān kyāṅk ekānt sthānamān ja karī shakāy chhe.
jo ukta dhyān kāyotsargavaḍe karavāmān āve to temān banne hāth nīche laṭakatā rākhī draṣhṭi nākanī
aṇī upar rākhavāmān āve chhe. ā dhyānanī avasthā lakṣhamān rākhīne ja ahīn em kahevāmān āvyun
chhe ke te vakhate jin bhagavānane na hāth vaḍe karavā yogya kāī kārya bākī kahyun hatun, na gaman vaḍe
prāpta karavā yogya dhanādinī abhilāṣhā sheṣh hatī na koī paṇ drashya temanī āṅkhone ruchikar bākī
rahyun hatun ane na koī gīt ādi paṇ temanā kānane mugdha kare evun bākī rahyun hatun. 2.

(शार्दूलविक्रीडित)

रागो यस्य न विद्यते क्कचिदपि प्रध्वस्तसंगग्रहात्
अस्त्रादेः परिवर्जनान्न च बुधैर्द्वैषोऽपि संभाव्यते ।

तस्मात्साम्यमथात्मबोधनमतो जातः क्षयः कर्मणा-
मानन्दादिगुणाश्रयस्तु नियतं सोऽर्हन्सदा पातु वः ।।३।।

anuvād : je arihant parameṣhṭhīne parigraharūpī pishāch rahit thaī javāne

2[ padmanandi-pañchavinshatiḥ

< Previous Page Next Page >