Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 128-129 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 63 of 378
PDF/HTML Page 89 of 404

 

background image
adhikār1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]63
anuvād : vartamān kāḷamān manuṣhyonun āyuṣhya alpa ane buddhi atishay
mand thaī gaī chhe tethī temanāmān uparyukta samasta shrutanā pāṭhanī shakti rahī nathī.
ā kāraṇe temaṇe ahīn eṭalā ja shrutano prayatnapūrvak abhyās karavo joīe je
mokṣhanun bījabhūt thaīne ātmānun hit karanār hoy. 127.
(स्रग्धरा)
निश्चेतव्यो जिनेन्द्रस्तदतुलवचसां गोचरेऽर्थ परोक्षे
कार्यः सोऽपि प्रमाणं वदत किमपरेणालकोलाहलेन
सत्यां छद्मस्थतायामिह समयपथस्वानुभूतिप्रबुद्धा
भो भो भव्या यतध्वं
द्रगवगमनिधावात्मनि प्रीतिभाजः ।।१२८।।
anuvād : he bhavya jīvo! āpe jinendradevanā viṣhayamān nishchay karavo
joīe ane temanā anupam vachanonā viṣhayabhūt parokṣha padārthanā viṣhayamān tene
ja pramāṇ mānavā joīe. bījā vyartha kolāhalathī shun prayojan siddha thashe, e
āp ja batāvo. tethī chhadmastha (alpagna) avasthā vidyamān hovā chhatān siddhāntanā
mārge prāpta thayel ātmānubhavavaḍe prabodhane pāmīne āp samyagdarshan ane
samyaggnānanī nidhisvarūp ātmānā viṣhayamān prītiyukta thaīne prayatna karo
tenī
ja ārādhanā karo.
visheṣhārtha : alpagnatāne kāraṇe āpaṇe je parokṣha padārthonā viṣhayamān kāī paṇ nishchay
karī shakatā nathī temanā viṣhayamān āpaṇe jinendradevane ke je rāg-dveṣh rahit hoīne sarvagna paṇ
chhe, pramāṇ mānavā joīe. jo ke vartamānamān te ahī vidyamān nathī topaṇ paramparāprāpta temanā
vachan (jināgam) to vidyamān chhe ja. tenā dvārā prabodh prāpta karīne bhavya jīv ātmakalyāṇ
karavāmān prayatnashīl thaī shake chhe. 128.
(आर्या)
तद्धयायत तात्पर्याज्ज्योतिः सच्चिन्मयं विना यस्मात्
सदपि न सत् सति यस्मिन् निश्चितमाभासते विश्वम् ।।१२९।।
anuvād : chaitanyamay te utkr̥uṣhṭa jyotinun tatparatāthī dhyān karo, jenā vinā
vidyamān vishva paṇ avidyamān samān pratibhāse chhe tathā je upasthit hotān te vishva
nishchitapaṇe yathārthasvarūpe pratibhāse chhe. 129.