Padmapuran-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Parva 19 - Hanuman yudhma jaine vijayee bani anek kanyao sathey vivah kare che; Parva 20 - Treshath shalaka purushona purvabhav adhinu varnan.

Page 200 of 660
PDF/HTML Page 221 of 681
single page version

200 aḍhāramun parva padmapurāṇ
putranā shokathī atyant pīḍit thaīne rotī rotī prahastane kahevā lāgī ke tun mārā putrane
ekalo chhoḍīne āvyo te sārun nathī karyun. tyāre prahaste kahyun ke mane atyant āgrah karīne
tamārī pāse mokalyo chhe tethī āvyo chhun. have tyān jaīsh. mātāe pūchhayun ke te kyān chhe?
tyāre prahaste kahyun ke jyān añjanā hoy tyān hashe. mātāe pharī pūchhayun ke añjanā kyān chhe?
prahaste javāb āpyo ke mane khabar nathī. he mātā! je vagar vichārye utāvaḷun pagalun
bhare chhe tene pastāvo thāy chhe. tamārā putre evo nishchay karyo chhe ke jo hun priyāne nahi
joun to prāṇatyāg karīsh. ā sāmbhaḷī mātā atyant vilāp karavā lāgī, antaḥpuranī
badhī strīo rovā lāgī. mātā vilāp kare chhe, hāy men pāpiṇīe shun karyun? mahāsatīne
kalaṅk lagāḍayun, jethī mārā putrane jīvananī shaṅkā thaī. hun krūr bhāvavāḷī, mahāvakra,
mandabhāgīe vinā vichārye ā kām karyun. ā nagar, ā kuḷ, ā vijyārdha parvat ane
rāvaṇanī senā pavanañjay vinā shobhatī nathī, mārā putra sivāy bījo evo koṇ chhe ke
jeṇe rāvaṇathī paṇ asādhya evā varuṇane laḍāīmān kṣhaṇamātramān bāndhī līdho. hāy vatsa!
vijayanā ādhār, gurupūjāmān tatpar, jagatasundar, vikhyāt guṇanā dhārak evo tun kyān
gayo? he putra! tārā duḥkharūp agnithī tapta evī tārī mātā sāthe tun vātachīt kar,
māro shok ṭāḷ. ām vilāp karatī potānī chhātī ane shir kūṭatī ketumatīe ākhā
kuṭumbane shokarūp karyun. prahalād paṇ ānsu sāravā lāgyā. potānā parivārajanone sāthe laī
prahalādane āgaḷ karī potānā nagaramānthī putrane gotavā bahār sau nīkaḷ‌yā. banne
shreṇīonā badhā vidyādharone premathī bolāvyā, te badhā parivār sahit āvyā. badhā
ākāshamārge kumvarane gote chhe. pr̥ithvī par, gambhīr van, taḷāvo ane parvato par gote chhe.
rājā pratisūrya pāse paṇ prahalādano dūt gayo. te sāmbhaḷīne khūb shok pāmyā ane
añjanāne vāt karī tethī añjanā pratham duḥkh karatān paṇ adhik duḥkh pāmī. ashrudhārāthī
vadan bhīñjāvatī rudan karavā lāgī ke he nāth! mārā prāṇanā ādhār! mārāmān ja jenun
man bandhāyun chhe evī janmaduḥkhiyārī mane chhoḍīne kyān gayā? shun mārā pratyeno gusso
hajī ūtaryo nathī, ke jethī sarva vidyādharothī adrashya thaī gayā chho. ek vār ek paṇ
amr̥ut samān vachan mane kaho, āṭalā divas ā prāṇ tamārān darshananī ichchhāthī ṭakāvyā
chhe. have jo tamārān darshan na thāy to ā mārā prāṇ shā kāmanā chhe? mārā manamān
abhilāṣhā hatī ke patino samāgam thashe, paṇ daive te manorath toḍī nākhyo. mandabhāginī
evī mārā māṭe āp kaṣhṭa pāmyā. tamārā kaṣhṭanī vāt sāmbhaḷīne mārā pāpī prāṇ kem
nathī chālyā jatā? ām vilāp karatī añjanāne joīne vasantamālā kahevā lāgī ke he
devī! āvān amaṅgaḷ vachan na bolo. tamāro pati sāthe avashya meḷāp thashe. pratisūrya
paṇ āshvāsan āpatā ke tārā patine shīghra gotī lāvīshun. ām kahīne rājā pratisūrye
manathī paṇ utāvaḷā vimānamān besīne ākāshamānthī nīche utarīne pr̥ithvī par shodh karī.
pratisūryanī sāthe banne shreṇīonā vidyādharo ane laṅkānā loko paṇ yatnathī

Page 201 of 660
PDF/HTML Page 222 of 681
single page version

padmapurāṇ aḍhāramun parva 201

gote chhe. jotān jotān teo bhūtarav nāmanā jaṅgalamān āvyā tyān ambaragochar nāmano
hāthī joyo. te varṣhākāḷanā saghan megh samān chhe. tene joīne sarva vidyādharo prasanna thayā
ke jyān ā hāthī chhe tyān pavanañjay chhe. pūrve ame ā hāthī anek vār joyo chhe. ā
hāthī añjanagiri jevā raṅgavāḷo, kundapuṣhpa samān shvet dāntavāḷo, sundar sūṇḍhavāḷo chhe. paṇ
jyāre vidyādharo hāthīnī pāse āvyā tyāre tene niraṅkush joīne ḍarī gayā. hāthī
vidyādharonā sainyono avāj sāmbhaḷīne atyant kṣhobh pāmyo. hāthī mahābhayaṅkar, durnivār,
shīghra vegavāḷo, madathī bhīñjāyelā kapolavāḷo, kān halāvato ane garjanā karato je dishā
taraph doḍato te dishāmānthī vidyādharo khasī jatā. lokono samūh joīne svāmīnī rakṣhāmān
tatpar ā hāthī sūṇḍhamān talavār rākhīne pavanañjayanī pāsethī khasato nahi ane vidyādharo
ḍarathī tenī pāse āvatā nahi. pachhī vidyādharoe hāthaṇīo dvārā ene vash karyo, kem ke
vash karavānā jeṭalā upāyo chhe temān strī samān bījo koī upāy nathī. pachhī e
āgaḷ āvīne pavanakumārane jovā lāgyā. jāṇe ke lākaḍānun pūtaḷun hoy, maun dhārīne
beṭhā chhe. teo temano yogya upachār karavā lāgyā. paṇ e to chintavanamān līn bījā
koī sāthe bolatā nahi, jem dhyānarūḍh muni koīnī sāthe bolatā nathī tem. pachhī
pavanañjayanā mātāpitā ānsu vahāvatān, enun mastak chūmatān, chhātīe lagāvatān kahevā
lāgyā ke he putra! āvo vinayavān tun amane chhoḍīne kyān āvyo? mahākomaḷ sej par
sūnārāe ā bhayaṅkar vanamān rātri kevī rīte vyatīt karī? ām bolāvavān chhatān paṇ
te bolyā nahi. pachhī emane maunavrat dhāraṇ karel ane namrībhūt thaīne, maraṇano nishchay
karīne beṭhelā joīne badhā vidyādharo shok pāmyā, pitā sahit sau vilāp karavā lāgyā.

pachhī añjanānā māmā pratisūrye badhā vidyādharone kahyun ke hun vāyukumār sāthe

vārtālāp karīsh. pachhī teṇe pavanañjayane chhātīe lagāḍīne kahyun ke he kumār! hun badhī
hakīkat kahun chhun te sāmbhaḷo. ek mahāramaṇīk sandhyābhra nāmano parvat chhe tyān anaṅgavīchi
nāmanā munine kevaḷagnān utpanna thayun hatun ane indrādik devo temanā darshan karavā āvyā
hatā ane hun paṇ gayo hato. tyānthī vandanā karī pāchho pharato hato tyān mārgamān ek
parvatanī guphā par mārun vimān āvyun tyāre men koī strīnā rudanano avāj sāmbhaḷ‌yo,
jāṇe ke vīṇā vāgatī hoy tevo. hun tyān gayo ane men añjanāne guphāmān joī. men tene
vanamān nivās karavānun kāraṇ pūchhayun tyāre vasantamālāe badhī hakīkat kahī. añjanā
shokathī vihvaḷ banī rotī hatī tene men dhīraj āpī ane guphāmān tene putrano janma
thayo te guphā putranā sharīranī kāntithī prakāsharūp thaī gaī, jāṇe ke te sonānī ja na
banāvī hoy. ā vāt sāmbhaḷīne pavanañjayane khūb harṣha thayo ane pratisūryane pūchhayunḥ “
bāḷak sukhamān chhe ne?” pratisūrye kahyun ke bāḷakane hun vimānamān besāḍīne hanūruh dvīp
jaī rahyo hato tyān mārgamān bāḷak ūchhaḷīne ek parvat par paḍayun. parvat par paḍavānun
nām sāmbhaḷīne pavanañjayanā mukhamānthī ararar evo shabda nīkaḷī gayo. tyāre pratisūrye
kahyun ke shok

Page 202 of 660
PDF/HTML Page 223 of 681
single page version

202 aḍhāramun parva padmapurāṇ
na karo, je bābat banī te sāmbhaḷo jethī sarva duḥkh dūr ṭaḷī jāy. bāḷakane paḍelo
joīne hun vilāp karato vimānamānthī nīche ūtaryo tyān shun joyun ke parvatanā ṭukaḍeṭukaḍā thaī
gayā hatā ane ek shilā par bāḷak paḍayo hato ane jyotithī dashe dishā prakāsharūp
thaī rahī hatī. pachhī men traṇ pradakṣhiṇā daī, namaskār karī bāḷakane ūṭhāvī līdho, tenī
mātāne sompyo ane mātā atyant vismay pāmī. putranun nām shrī shail rākhyun. pachhī hun
vasantamālā ane putra sahit añjanāne hanūruh dvīp laī gayo. tyān putrano janmotsav
thayo tethī bāḷakanun bījun nām hanumān paṇ chhe. ā tamane men badhī hakīkat kahī. te
pativratā putra sahit mārā nagaramān sukhapūrvak rahe chhe. ā vr̥uttānt sāmbhaḷīne pavanañjay
tatkāḷ añjanāne jovāne abhilāṣhī hanūruh dvīp taraph chālyā. badhā vidyādharo paṇ
temanī sāthe chālyā. hanūruh dvīpamān gayā te badhāne pratisūrya rājāe be mahinā sudhī
ādarapūrvak rākhyā. pachhī badhā rājī thaīne potapotānā sthānake gayā. ghaṇā divaso pachhī
tenī patnīno meḷāp thayo hato te pavanañjay ahīn ja rahyo. te putranī cheṣhṭāthī
atiānand pāmī hanūruh dvīpamān devanī jem ramyā. hanumān navayauvan pāmyā. merunā
shikhar samān jenun shir chhe, te badhā jīvonān mananun haraṇ karatā, temane anek vidyāo
siddha thaī hatī. te atyant prabhāvashāḷī, vinayavān, mahābaḷavān, sarva shāstronā arthamān
pravīṇ, paropakār karavāmān chatur, pūrvabhavamān svargamān sukh bhogavīne āvyā hatā ane
have ahīn hanūruh dvīpamān devonī jem ramatā hatā.

he shreṇik! gurupūjāmān tatpar evā shrī hanumānajīnā janmanun varṇan ane

pavanañjayano añjanā sāthe meḷāp, e adbhūt kathā anek rasathī bharelī chhe. je prāṇī
bhāv dharīne ā kathā vāñche, vañchāve, sāmbhaḷe, sambhaḷāve temane ashubh karmamān pravr̥utti thatī
nathī ane te shubh kriyāmān udyamī thāy chhe; ane je ā kathā bhāv dharīne bhaṇe, bhaṇāve
temane parabhavamān shubh gati, dīrgha āyuṣhya, nīrog sundar sharīr maḷe, te mahāparākramī thāy
ane temanī buddhi karavā yogya kāryano pār pāme, chandramā samān nirmal kīrti pragaṭe,
jenāthī svarga-mokṣhanān sukh maḷe evā dharmanī vr̥uddhi thāy, je lokamān durlabh vastu chhe te
badhī sulabh bane ane sūrya samān pratāpanā dhārak thāy.

e pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit mahāpadmapurāṇ sanskr̥it granthanī sva. pt..

daulatarāmajī kr̥ut bhāṣhā vachanikānā gujarātī anuvādamān pavanañjay añjanāno meḷāp
varṇavatun aḍhāramun parva pūrṇa thayun.

Page 203 of 660
PDF/HTML Page 224 of 681
single page version

padmapurāṇ ogaṇīsamun parva 203

ogaṇīsamun parva

(hanumān yuddhamān jaīne vijayī banī anek kanyāo sāthe vivāh kare chhe)

tyārapachhī rājā varuṇe pharīthī āgnā lopī tethī kop karīne rāvaṇe pharī tenā par

chaḍāī karī. teṇe sarva bhūmigocharī vidyādharone potānī pāse bolāvyā. badhānī pāse
āgnāpatra laīne dūt gayā. rāvaṇ rājya-kāryamān nipūṇ chhe. kihakandhāpuranā rājā ane
alakānā rājā, rathanūpur tathā chakravālapuranā rājāo, vaitāḍhayanī banne shreṇīonā
vidyādhar ane bhūmigocharī badhā ja āgnā pramāṇ karīne rāvaṇanī samīpe āvyā.
hanūruhadvīpamān paṇ pratisūrya ane pavanañjayanā nāmanā āgnāpatra laīne dūt āvyā tethī
banne āgnāpatra māthe chaḍāvī, dūtanun khās sanmān karī, āgnā pramāṇe javā taiyār thayā.
pachhī hanumānane rājyābhiṣhek karavāmān āvyo. vājintro vāgavā lāṅgyā, hāthamān kaḷash
laīne ūbhelā puruṣho āgaḷ āvyā. tyāre hanumāne pratisūrya ane pavanañjayane pūchhayun ke
ā shun chhe? temaṇe javāb āpyo. ‘he vatsa! tun hanūruh dvīpanun pratipālan kar, ame
banne rāvaṇanā nimantraṇane kāraṇe tene madad karavā jaīe chhīe. rāvaṇ varuṇ par chaḍhāī
kare chhe, varuṇe pharīthī māthun ūñchakayun chhe, te mahāsāmant chhe, tenī pāse moṭun sainya chhe, putra
baḷavān chhe ane gaḍhanun paṇ baḷ chhe. tyāre hanumān vinayathī kahevā lāgyā ke hun houn
ane tame jāv te uchit nathī, tame mārā vaḍīl chho. temaṇe kahyun ke vatsa! tun bāḷak chhe,
ten hajī sudhī laḍāī joī nathī. hanumāne kahyun ke anādikāḷathī jīv chāragatimān bhramaṇ
kare chhe, jyān sudhī agnānano uday chhe tyān sudhī jīve pañchamagati (mukti) prāpta karī
nathī, parantu bhavyajīv pāme ja chhe. tem men hajī sudhī yuddha karyun nathī, paṇ have yuddha karīne
varuṇane jītīsh ja ane vijay meḷavīne tamārī pāse āvīsh. joke pitā ādi kuṭumbanā
anek janoe temane rokavāno ghaṇo prayatna karyo, parantu e nahi rokāy em jāṇyun tyāre
temaṇe āgnā āpī. e snān-bhojan karīne pahelān maṅgaḷ dravyothī bhagavānanī pūjā
karī, arihant siddhane namaskār karī, mātāpitā ane māmānī āgnā laī, vaḍīlone
vinay karīne yogya vāt karīne sūryatulya jyotarūp vimānamān beṭhā. shastro sahit ane
sāmanto sāthe jeno yash dashe dishāmān phelāī gayo chhe evā te laṅkā taraph chālyā. te
trikūṭāchaḷanī sāme vimānamān besīne jatā evā shobhatā hatā, jevā mandarāchaḷ sanmukh
jatā īshānachandra shobhe chhe. te vakhate jalavīchi nāmanā parvat par sūryāsta thayo. kevo chhe te
parvat? samudranī laherothī tenā taṭ shītal chhe. tyān sukhapūrvak rātri pūrṇa karī, mahān
yoddhāo pāsethī vīrarasanī kathā sāmbhaḷī. khūb utsāhathī vividh prakāranā desh, dvīp,
parvatone oḷaṅgatā, samudranā taraṅgothī shītaḷ sthānonun avalokan karatā, samudramān moṭā
moṭā jaḷachar jīvone dekhatā te rāvaṇanā sainyamān pahoñchyā. hanumānanī senā joīne moṭā
moṭā rākṣhaso ane vidyādharo vismay pāmyā. teo paraspar vāto kare chhe

Page 204 of 660
PDF/HTML Page 225 of 681
single page version

204 ogaṇīsamun parva padmapurāṇ

ke ā baḷavān shrīshail hanumān bhavya jīvomān uttam chhe, jeṇe bālyāvasthāmān girinā
chūrā karī nākhyā hatā. āvī rīte potānā yashagān sāmbhaḷatān hanumān rāvaṇ pāse
pahoñchyā. rāvaṇ hanumānane joīne sinhāsan uparathī ūbhā thayā ane vinay karyo.
rāvaṇanun sinhāsan pārijātik eṭale kalpavr̥ukṣhonān phūlothī bharelun chhe, tenī sugandhathī bhamarā
guñjārav kare chhe. tenān ratnonī jyotathī ākāshamān udyot thaī rahyo chhe, tenī chāre bāju
moṭā sāmanto chhe evā sinhāsan uparathī ūṭhīne rāvaṇe hanumānane chhātīe chāmpyā.
hanumānanun sharīr rāvaṇ pratyenā vinayathī nīche namī gayun chhe. rāvaṇe hanumānane pāse
besāḍyā. premathī prasannamukhe parasparanī kushaḷatā pūchhī ane parasparanī rūpasampadā joīne
ānand pāmyā. banne bhāgyashāḷī evā maḷ‌yā, jāṇe be indro maḷ‌yā hoy. rāvaṇanun man
atyant snehathī pūrṇa chhe. teṇe kahyun ke pavanakumāre āvā guṇonā sāgararūp putrane
mokalīne amārī sāthe khūb sneh vadhāryo chhe. āvā mahābalīnī prāpti thavāthī mārā
sarva manorath siddha thashe. āvo tejasvī bījo koī nathī, ā yoddho jevī tenī vāt
sāmbhaḷī hatī tevo ja chhe, emān sandeh nathī. e anek shubh lakṣhaṇothī bharapūr chhe, enā
sharīrano ākār ja enān guṇo pragaṭ kare chhe. rāvaṇe jyāre hanumānanā guṇonun varṇan karyun
tyāre hanumān namra banī gayā. lajjāḷu puruṣhanī jem temanun sharīr namra banī rahyun.
santonī e rīt ja chhe. have rāvaṇane varuṇ sāthe saṅgrām thashe te jāṇīne jāṇe ke sūrya
bhayathī asta thavānī taiyārī karavā lāgyo. tenān kiraṇo mand thaī gayā. sūryāsta thayā
pachhī sandhyā pragaṭī ane vilay pāmī, jāṇe ke prāṇanāthanī vinayavantī pativratā strī ja
hoy. chandramārūp tilak karīne rātrirūpī strī shobhavā lāgī. pachhī prabhāt thayun, sūryanā
kiraṇothī pr̥ithvī par prakāsh phelāī gayo. rāvaṇ samasta senāne laīne yuddha karavā taiyār
thayo. hanumān vidyāthī samudrane bhedīne varuṇanā nagaramān gayā varuṇ par chaḍāī karavā
jatān hanumāne evī kānti dhāraṇ karī hatī, jevī subhūm chakravartīe parashurām upar chaḍatān
dhāraṇ karī hatī. rāvaṇane daḷ sāthe āvel jāṇīne varuṇanī prajā bhayabhīt thaī gaī.
pātāḷ puṇḍarikanagaranā yoddhāomān moṭo kolāhal thayo. yoddhāo nagaramānthī bahār
nīkaḷ‌yān, jāṇe ke teo asurakumār dev jevā ane varuṇ chamarendra tulya hoy.
mahāshūravīrapaṇāthī garvit varuṇanā so putro ati uddhat yuddha karavā taiyār thayā.
jātajātanān shastronān samūhathī sūryanun darshan paṇ rokāī gayun hatun, varuṇanā putro
āvatāmvent rāvaṇanun sainya evun vyākuḷ thaī gayun, jem asurakumār devothī kṣhudra devo
dhrūjavā lāge tem. chakra, dhanuṣhya, vajra, bhālā, barachhī ītyādi shastro rākṣhasonā hāthamānthī
paḍī gayā. varuṇanā so putro sāme rākṣhasonun daḷ evī rīte bhamavā māṇḍayun, jem vr̥ukṣhono
samūh vajra paḍavāthī kampe. te vakhate potānā sainyane vyākuḷ joīne rāvaṇ varuṇanā putro
sāme gayo. jem gajendra vr̥ukṣhone ukhāḍī nākhe tem teṇe moṭā moṭā yoddhāne ukheḍī nākhyā.
ek taraph rāvaṇ ekalo hato ane sāmī bājue varuṇanā so putro hatā. temanān
bāṇothī rāvaṇanun sharīr bhedāī gayun to paṇ rāvaṇe kāī gaṇakāryun nahi.

Page 205 of 660
PDF/HTML Page 226 of 681
single page version

padmapurāṇ ogaṇīsamun parva 20p

jem meghapaṭal gājatā-varasatān suryamaṇḍaḷane āchchhādit kare tem varuṇanā putroe rāvaṇane
gherī līdho. kumbhakaraṇ ane indrajit sāthe varuṇ laḍavā lāgyo. jyāre hanumāne rāvaṇane
varuṇanā putro dvārā gherāyelo, kesūḍānān phūl jevā raṅg jevo ragadoḷāyelo joyo tyāre te
rathamān besīne varuṇanā putro taraph doḍayā. hanumānanun chitta rāvaṇ pratyenī prītithī bharelun
chhe, shatrurūp andhakārane haṇavā māṭe je sūrya samān chhe. pavananā vegathī paṇ adhik
shīghratāthī te varuṇanā putro par tūṭī paḍayā. varuṇanā soe putro evā dhrujī ūṭhayā jem
pavanathī megh kampī ūṭhe. pachhī hanumān varuṇanā sainya upar matta hāthī keḷanā vanamān praveshe
tem dhasī gayā. temaṇe keṭalākane vidyāmay lāṅgūl pāshathī bāndhī līdhā, keṭalākane
mudgaranā prahārathī ghāyal karyā. varuṇanun ākhun daḷ hanumānathī parājit thaī gayun. jem
jinamārganā anekānt nayothī mithyādraṣhṭi hārī jāy tem. hanumānane potānā sainya vachche
raṇakrīḍā karato joīne rājā varuṇe krodhathī netra lāl karyā ane hanumān par dhasyo.
rāvaṇe varuṇane hanumān taraph dhasato joī pote jaīne tene rokyo, jem nadīnā pravāhane
parvat roke chhe tem. tyān varuṇ ane rāvaṇ vachche mahāyuddha thayun. te ja samaye hanumāne
varuṇanā so putrone bāndhī līdhā, keṭalākane mudgaranā prahārathī ghāyal karyā. potānā soe
putro bandhāī gayā chhe e sāmbhaḷīne varuṇ shokathī vihvaḷ thaī gayo. ane vidyānun
smaraṇ na rahyun te vakhate rāvaṇe tene pakaḍī līdho. varuṇarūpī sūrya ane tenā putrorūpī
kiraṇone rokīne jāṇe ke rāvaṇe rāhunun rūp dhāraṇ karyun. varuṇ kumbhakaraṇane sompavāmān
āvyo ane rāvaṇe bhavanonmād nāmanā vanamān paḍāv nākhyo. te van samudranā shītaḷ
pavanathī khūb ṭhaṇḍun chhe tethī temān rahevāthī tenī senāno laḍāīne kāraṇe upajelo khed ṭaḷī
gayo. varuṇ pakaḍāyānī vāt sāmbhaḷīne tenī senā bhāgī gaī ane puṇḍarikapuramān dākhal
thaī. juo puṇyano prabhāv ke ek nāyak hārī javāthī badhānī hār thāy chhe ane ek
nāyak jītavāthī badhānī jīt thāy chhe. kumbhakaraṇe gusso karīne varuṇanun nagar lūṇṭavāno
vichār karyo, paṇ rāvaṇe manā karī kāraṇ ke e rājanītino dharma nathī. rāvaṇanun chitta
karuṇāthī komaḷ chhe. temaṇe kumbhakaraṇane kahyun ke he bāḷak! ten āvā durāchāranī vāt karī?
aparādh to varuṇano hato, prajāno sho aparādh? durbaḷone duḥkh āpavun e durgatinun
kāraṇ chhe, mahāanyāy chhe, em kahīne kumbhakaraṇane shānt karyo varuṇane bolāvyo. varuṇanun
mukh nīchun namī gayun chhe. rāvaṇe varuṇane kahyun ke he pravīṇ! tem shok na karo ke hun pakaḍāī
gayo. yoddhāonī be rīt chhe, kān to te māryo jāy athavā pakaḍāī jāy. laḍāīmānthī
bhāgī javun e kāyaronun kām chhe. māṭe tame mane māph karo. tame tamārā sthānamān jaī
mitra, bāndhav sahit koīpaṇ prakāranā upadravanā bhay vinā tamārun rājya sukhethī
bhogavo. rāvaṇanān āvān madhur vachano sāmbhaḷīne varuṇ hāth joḍīne rāvaṇane kahevā
lāgyoḥ ‘he vīrādhivīr! āp ā lokamān mahān puṇyashāḷī chho. tamārā pratye je
verabhāv rākhe te mūrkha chhe. he svāmī! ā āpanun utkr̥uṣhṭa dhairya hajāro stotro dvārā
prashansavā yogya chhe, āpe devādhiṣhṭhit

Page 206 of 660
PDF/HTML Page 227 of 681
single page version

206 ogaṇīsamun parva padmapurāṇ

ratnono upayog karyā vinā mane sāmānya shastrothī jītī līdho. āpano pratāp adbhūt
chhe, ane pavananā putra hanumānanā adbhūt prabhāvano keṭalo mahimā karun? āpanā puṇyathī
āvā āvā satpuruṣho āpanī sevā kare chhe. he prabho! ā pr̥ithvī koīnā kuḷamān
anukramathī chālī āvatī nathī. e kevaḷ parākramane vash chhe. shūravīr ja eno bhoktā chhe.
he udārakīrti! āp ja amārā svāmī chho, amārā aparādh māph karo. he nāth! āpanā
jevī kṣhamā kyāy joī nathī. āpanā jevā udārachitta puruṣho sāthe sambandh karīne hun kr̥utārtha
thaīsh. āp mārī satyavatī nāmanī putrī sāthe lagna karo. āp ja ene paraṇavāne
yogya chho.’ ā pramāṇe vinantī karīne utsāhathī potānī putrī rāvaṇane paraṇāvī.
satyavatī sarva rūpāḷī strīonun tilak chhe, tenun mukh kamaḷ jevun chhe. varuṇe rāvaṇano khūb
satkār karyo. ane keṭalek dūr sudhī rāvaṇ sāthe te gayo. rāvaṇe atisnehathī vidāy
āpī. varuṇ potānī rājadhānīmān āvyo. putrīnā viyogathī tenun chitta vyākuḷ hatun.
kailāsane kampāvanār rāvaṇe hanumānanun khūb sanmān karīne potānī bahen chandranakhānī
atyant rūpāḷī putrī anaṅgakusumā tenī sāthe paraṇāvī. hanumān tene paraṇīne khūb
prasanna thayā. anaṅgakusumā sarvalokamān prasiddha guṇonī rājadhānī chhe, tenān netro kāmanān
āyudh chhe. rāvaṇe temane khūb sampadā āpī, karṇakuṇḍaḷapuranun rājya paṇ āpyun, temano
rājyābhiṣhek karāvyo. te nagaramān hanumān jem svargalokamān indra birāje chhe tem
sukhapūrvak virājatā hatā. kihakūpur nagaranā rājā naḷe potānī putrī haramālinīne
hanumān sāthe paraṇāvī, te kanyā rūp ane sampadāmān lakṣhmīne jītatī hatī. te uparānt
kinnaragīt nagaranā kinnar jātinā vidhādharonī traṇaso putrīo tene paraṇī. ā
pramāṇe ek hajār rāṇīo tene paraṇī. pr̥ithvī par hanumānanun shrīshail nām prasidhdha pāmyun
kāraṇ ke te parvatanī guphāmān janmyā hatā te hanumān parvat par āvyā ane tene joīne
khūb prasanna thayā, temanī taḷeṭī ramaṇīy hatī.

kihakandhapur nagaramān rājā sugrīv ane rāṇī sutārānī chandra samān kāntimān

mukhavāḷī ane rati samān rūpavāḷī putrī padmarāgā navā kamaḷ jevā raṅgavāḷī anek
guṇothī maṇḍit hatī. pr̥ithvī par prasiddha lakṣhmī samān sundar netravāḷī, jenun mukh
ābhāmaṇḍaḷathī maṇḍit chhe, mahān gajarājanā kumbhasthaḷ samān ūñchā kaṭhor tenā stan chhe,
sinh samān keḍ chhe, tenī mūrti lāvaṇyatānā vistīrṇa sarovaramān magna chhe, tenī cheṣhṭā
jotān chitta prasanna thāy evī putrīne yauvanaprāpta joīne mātāpitāne tenā vivāhanī
chintā thaī. mātāpitāne rātadin nidrā āvatī nahi. divase bhojan levānī īchchhā thatī
nahi. temanun chitta yogya var māṭe chintāyukta banyun. pachhī rāvaṇanā putra indrajit ādi
anek kuḷavān, shīlavān rājakumāronā chitrapaṭ dorāvī sakhīo dvārā putrīne batāvyān.
sundar kāntivāḷī te kanyānī draṣhṭie emānnun ekey chitra pasand paḍayun nahi. teṇe potānī
draṣhṭi saṅkochī līdhī. pachhī hanumānanun chitra joyun. te chitrapaṭ joīne shoṣhaṇ, santāpan,
uchchāṭan, mohan, vashīkaraṇ evā kāmanān pāñch bāṇothī vīndhāī gaī. tene

Page 207 of 660
PDF/HTML Page 228 of 681
single page version

padmapurāṇ ogaṇīsamun parva 207

hanumān pratye anurāgī joīne sakhīo temanān guṇ varṇavavā lāgī. he kanye! ā
pavanañjayanā putra hanumānanā apār guṇonun varṇan kyān sudhī karīe? ane rūp,
saubhāgya tenā chitramān ten joyān chhe, māṭe ene pasand kar, mātāpitānī chintā dūr kar.
kanyā chitrane joīne ja mohit thaī hatī ane sakhīoe guṇonun varṇan karyun tyāre te
lajjāthī nīchī namī gaī. hāthamān krīḍā karavā kamaḷ līdhun hatun te chitrapaṭ par pheṅkayun.
badhāne lāgyun ke ene hanumān pratye prīti utpanna thaī chhe. pachhī tenā pitā sugrīve tenun
chitrapaṭ banāvarāvīne ek sajjan puruṣh sāthe te vāyuputrane mokalyun. sugrīvano sevak
shrīnagaramān gayo ane kanyānun chitrapaṭ hanumānane batāvyun. añjanāno putra sutārānī
putrīnun chitrapaṭ joīne mohit thayo. e vāt sāchī chhe ke kāmanān pāñch ja bāṇ chhe,
parantu kanyānā prerāyelā te pavanaputrane so bāṇ thaīne vāgyān. te manamān vichāravā
lāgyā ke men hajāro lagna karyān chhe, moṭā moṭā ṭhekāṇe hun paraṇyo chhun, kharadūṣhaṇanī putrī
ane rāvaṇanī bhāṇejane paṇ paraṇyo chhun. chhatān jyān sudhī hun ā padmarāgāne na paraṇun
tyān sudhī jāṇe hun koīne paraṇyo ja nathī. ām vichārīne te mahār̥uuddhisanyukta ek ja
kṣhaṇamān sugrīvanā nagaramān pahoñchī gayā. sugrīve sāmbhaḷ‌yun ke hanumān padhāryā chhe to te
khūb ānandit thaīne sāme āvyā, khūb utsāhathī temane nagaramān laī gayā.
rājamahelanī strīo jharūkhānī jāḷīmānthī emanun adbhūt rūp joīne badhī pravr̥utti chhoḍīne
āshcharya pāmī gaī. sugrīvanī putrī padmarāgā enun rūp joīne chakit thaī gaī. kevī chhe
kanyā? atisukumār sharīravāḷī, pavanañjayanā putra sāthe padmarāgānān khūb ṭhāṭhamāṭhathī
lagna thayān. jevo var evī kanyā. banne atyant harṣha pāmyān. hanumān strī sahit
potānā nagaramān āvyā. rājā sugrīv ane rāṇī sutārā putrīnā viyogathī keṭalāk
divaso sudhī shokamān rahyān. hanumānane mahālakṣhmīvān ane samasta pr̥ithvī par yashasvī
joīne pavanañjay ane añjanā ūṇḍā sukhanā samudramān ḍūbī gayā. traṇ khaṇḍanā dhaṇī
rāvaṇ, sugrīv samān parākramī jene bhāī chhe ane hanumān sarakhā mahābhaṭ vidyādharonā
je adhipati chhe te laṅkā nagarīmān sukhethī rame chhe, samasta lokone sukhadāyak svargalokamān
jem indra rame chhe tem. tenī atyant sundar, vistīrṇa kāntivāḷī aḍhār hajār rāṇīonān
mukhakamaḷanā bhramar banīne ramatān tene āyuṣhya vītavānī khabar paḍatī nathī. jene ek
strī hoy te paṇ kurūp ane āgnārahit hoy to paṇ te puruṣh unmatta thaīne rahe chhe to
jene aḍhār hajār padminī, pativratā, āgnākāriṇī lakṣhmī samān strīo hoy tenā
prabhāvanī shī vāt karavī? traṇ khaṇḍano adhipati, anupam jenī kānti chhe, jenī āgnā
samasta vidyādhar ane bhūmigocharī rājāo mastak upar chaḍāve chhe, te badhā rājāoe
tene ardhachakrīpadano abhiṣhek karāvyo ane potānā svāmī mānyā. jenān charaṇo
vidyādharonā adhipatio dvārā pūjāy chhe, jemanā lakṣhmī, kīrti, kānti ane parivār
samān bījān koīnān chhe nahi, jemano deh manogna chhe te rājā dashamukh chandramā samān moṭā
moṭā puruṣharūp grahothī maṇḍit, āhlād upajāvanār konā chittanun haraṇ

Page 208 of 660
PDF/HTML Page 229 of 681
single page version

208 vīsamun parva padmapurāṇ
nathī karatā? jenun sudarshan chakra sarva kāryanī siddhi karanārun devādhiṣhṭhit chhe, jemān
madhyāhnanā sūryanān kiraṇo samān kiraṇono samūh chhe, je uddhat prachaṇḍ rājāo āgnā na
māne temano vidhvansh karanār, atidedīpyamān, nānā prakāranān ratnothī shobhatā hatā,
daṇḍaratna duṣhṭa jīvone māṭe kāḷ samān, bhayaṅkar, ugra tejavāḷun jāṇe ke ulkāpātano samūh
ja chhe evun prachaṇḍ temanī āyudhashāḷāmān pragaṭ thayun hatun te rāvaṇ āṭhamā prativāsudev,
jenī kīrti sundar chhe, pūrvopārjit karmanā vashe kuḷanī paripāṭīthī chālatī āvelī
laṅkāpurīmān sansāranān adbhūt sukh bhogavatān hatān. te rākṣhas jātinā vidyādharonā kuḷanā
tilak chhe, laṅkāmān prajāne koī jātanun duḥkh nathī, shrī munisuvratanāthanā mokṣha pāmyā pachhī
ane shrī namināthanā janma pahelān rāvaṇ thayo. paṇ paramārtharahit ghaṇā mūḍh lokoe
temanun kathan kānīkane badale kāīk karyun chhe. temane mānsabhakṣhī ṭharāvyā chhe, parantu te mānsahārī
nahotā, annano āhār karatā. ek sītānā apaharaṇano aparādh karyo, tenā kāraṇe
marāyā ane paralokamān kaṣhṭa pāmyā. kevo chhe shrī munisuvratanāthano samay? samyagdarshan-
gnānachāritranī utpattinun kāraṇ chhe. e samay vītyāne ghaṇān varṣho thaī gayā chhe tethī
tattvagnānarahit viṣhayī jīvoe moṭā puruṣhanun varṇan kānīkane badale kāīk karyun chhe.
pāpāchārī, shīlavratarahit puruṣhonī kalpanājāḷarūp phānsīmān avivekī, mandabhāgī
manuṣhyorūpī mr̥ugalā bandhāī gayā chhe. gautam svāmī kahe chhe ke ām jāṇīne he shreṇik!
indra, dharaṇendra, chakravartī ādi dvārā vandya evā shrī jinarājanā shāstrarūpī ratnane tun
aṅgīkār kar. jinarājanun shāstra kevun chhe? sūryathī adhik tenun tej chhe. ane tun kevo chho?
jeṇe jinashāstranā shravaṇathī vastunun svarūp jāṇī līdhun chhe ane mithyātvarūp kādavanun kalaṅk
dhoī nākhyun chhe.

ā pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit mahāpadmapurāṇ sanskr̥it ganrathanī sva. pt..

daulatarāmajī kr̥ut bhāṣhā vachanikānā gujarātī anuvādamān rāvaṇanun chakra ane
rājyābhiṣhekanun varṇan karanār ogaṇīsamun parva pūrṇa thayun.

* * *

vīsamun parva

(tresaṭh shalākā puruṣhonā pūrvabhav ādinun varṇan)

have mahāvinayavān, nirmaḷ buddhivāḷā rājā shreṇike vidyādharonun sakaḷ vr̥uttānt

sāmbhaḷīne gautam gaṇadharanān charaṇāravindane namaskār karī āshcharyapūrvak pūchhayunḥ he nāth!
āpanī kr̥upāthī āṭhamā pratinārāyaṇ rāvaṇanā janma ane kāryanī badhī hakīkat men jāṇī.
te uparānt rākṣhasavanshī ane vānaravanshī vidyādharonā kuḷanā bhed paṇ sārī rīte jāṇyā.
have hun tīrthaṅkaronān pūrvabhav sahit sakaḷ charitra sāmbhaḷavā ichchhun chhun. temanun charitra buddhinī
nirmaḷatānun kāraṇ chhe tathā āṭhamā baḷabhadra shrīrāmachandrajī sakaḷ pr̥ithvīmān prasiddha chhe te
kayā vanshamān utpanna thayā, temanun sakaḷ

Page 209 of 660
PDF/HTML Page 230 of 681
single page version

padmapurāṇ vīsamun parva 209

charitra kaho. tīrthaṅkaronā nām, temanān mātāpitānān nām vagere sāmbhaḷavānī mārī īchchhā
chhe ane āp te kahevāne yogya chho. jyāre shreṇike ā pramāṇe prārthanā karī tyāre gautam
gaṇadhar bhagavānanā charitranā prashnathī khūb ānand pāmyā. te mahābuddhimān ane
paramārthamān pravīṇ chhe. temaṇe kahyun ke he shreṇik! pāpanā nāshanun kāraṇ ane indrādi vaḍe
namaskār karavā yogya evā chovīs tīrthaṅkaronān nām, temanā pitādinān nām, sarva
pūrvabhav sahit hun kahun chhun te tun sāmbhaḷ. r̥uṣhabh, ajit, sambhav, abhinandan, sumati,
padmaprabh, supārshva, chandraprabh, puṣhpadant (athavā suvidhināth), shītaḷ, shreyāns, vāsupūjya,
vimaḷ, anant, dharma, shānti, kunthu, ar, malli, muni suvrat, nami, nemi, pārshva ane
mahāvīr ke jemanun hālamān shāsan pravarte chhe, ā chovīs tīrthaṅkaronān nām kahyān. have
emanān pūrvabhavanī nagarīnān nām kahun chhun. puṇḍarikiṇī, susīmā, kṣhemā, ratnasañchayapur ā
chār nagarīmān r̥uṣhabhadev ādi traṇ traṇ kramashaḥ ekek nagaramān vāsupūjya paryant
pūrvabhavamān nivās karatā hatā. bākīnā bār tīrthaṅkaro kramashaḥ pūrvabhavamān mahānagar,
ariṣhṭapur, sumbhadrikā, puṇḍarikiṇī, susīmā, kṣhemā, vītashokā, champā, kaushāmbī,
hastināgapur, sāketā ane chhatrākārapuramān nivās karatā hatā. ā badhī rājadhānīo
svargapurī samān sundar, mahāvistr̥ut ane uttamottam bhavanothī sushobhit hatī. have
temanā parabhavanān nām sāmbhaḷo. vajranābhi, vimaḷavāhan, vipulakhyāti, vipulavāhan,
mahābaḷ, atibaḷ, aparājit, nandiṣheṇ, padma, mahāpadma, padmottar, paṅkajagulma,
nalinagulma, padmāsan, padmarath, draḍharath, megharath, sinharath, vaishravaṇ, shrīdharmā, sūrashreṣhṭha,
siddhārtha, ānand ane sunand ā tīrthaṅkaronā pūrvabhavanā nām kahyān. have emanā pūrvabhavanā
pitānān nām sāmbhaḷo. vajrasen, mahātej, ripudaman, svayamprabh, vimaḷavāhan, sīmandhar,
pihitāshrav, arindam, yugandhar, sarvajanānand, abhayānand, vajradant, vajranābhi, sarvagupti,
guptimān, chintārakṣha, vimaḷavāhan, dhanarav, dhīr, samvar, trilokīravi, sunand, vītashok,
ane proṣhṭhil. ā pūrvabhavanā pitānān nām kahyān. have chovīs tīrthaṅkaro je je
devalokamānthī āvyā te devalokanān nām sāmbhaḷo. sarvārthasiddhi, vaijayanta, gaiveyak,
vaijayanta, ūrdhvagraiveyak, vaijayanta, madhya gaiveyak, vaijayanta, aparājit, āraṇ svarga,
puṣhpottar vimān, kāpiṣhṭha svarga, shukra svarga, sahastrār svarga, puṣhpottar puṣhpottar,
sarvārthasiddhi, vijay, aparājit, prāṇat, vaijayanta, ānat ane puṣhpottar ā chovīs
tīrthaṅkaronān āvavānān sthān kahyān.

have chovīs tīrthaṅkaronān janmanagar, janmanakṣhatra, mātāpitā, vairāgyanun vr̥ukṣha ane

mokṣhanā sthānanun kathan karun chhun, te sāmbhaḷo. ayodhyānagarī, pitā nābhirāj, mātā
marudevīrāṇī, uttarāṣhāḍh nakṣhatra, vaṭavr̥ukṣha, kailās parvat, pratham jin, he magadh deshanā
bhūpati! tane atīndriy sukhanī prāpti karāvo. ayodhyānagarī, jitashatru pitā, vijayān
mātā, rohiṇī nakṣhatra, saptachchhad vr̥ukṣha, sammedashikhar, ajitanāth, he shreṇik! tane maṅgaḷanun
kāraṇ thāv. shrā vastīnagarī, jitāri

Page 210 of 660
PDF/HTML Page 231 of 681
single page version

210 vīsamun parva padmapurāṇ
pitā, sainā mātā, pūrvāṣhāḍh nakṣhatra, shālavr̥ukṣha, sammedashikhar, sambhavanāth tamārān bhavabandhan
dūr karo. ayodhyāpurī nagar, samvar pitā, siddhārthā mātā, punavarsu nakṣhatra, shālavr̥ukṣha,
sammedashikhar abhinandan tane kalyāṇanun kāraṇ thāv. ayodhyāpurī nagarī, meghaprabh pitā,
sumaṅgalā mātā, maghā nakṣhatra, priyaṅgu vr̥ukṣha, sammedashikhar, sumatināth jagatamān
mahāmaṅgaḷarūp tārān sarva vighna haro. kaushāmbī nagarī, dhāraṇ pitā, susīmā mātā, chitrā
nakṣhatra, priyaṅgu vr̥ukṣha, sammedashikhar, padmaprabh tārā kām-krodhādi amaṅgaḷane dūr karo.
kāshīpurī nagarī, supratiṣhṭha pitā, pr̥uthivī mātā, vishākhā nakṣhatra, shirīṣh vr̥ukṣha,
sammedashikhar, supārshvanāth, he rājan! tārān janma-jarā-mr̥utyu dūr karo. chandrapurī nagarī,
mahāsen pitā, lakṣhmaṇā mātā, anurādhā nakṣhatra, nāgavr̥ukṣha, sammedashikhar, chandraprabh tane
shāntibhāvanā dātā thāv. kākandīnagarī, sugrīv pitā, rāmā mātā, mūl nakṣhatra, shāl vr̥ukṣha,
sammedashikhar, puṣhpadant tārā chittane pavitra karo. bhadrikāpurī nagarī, draḍharath pitā, sunandā
mātā, pūrvāṣhāḍh nakṣhatra, plakṣha vr̥ukṣha, sammedashikhar, shītaḷanāth tārā trividh tāp dūr karo.
sinhapur nagarī, viṣhṇurāj pitā, viṣhṇushrīdevī mātā, shravaṇ nakṣhatra, tinduk vr̥ukṣha,
sammedashikhar, shreyānsanāth tārā viṣhayakaṣhāy dūr karo, kalyāṇ karo. champāpurī nagarī,
vasupūjya pitā, vijayāmātā, shatabhiṣhā nakṣhatra, pāṭal vr̥ukṣha, nirvāṇakṣhetra champāpurīnun van,
shrī vāsupūjya tane nirvāṇanī prāpti karāvo. kampilānagarī, kr̥utavarmā pitā, suramyā mātā,
uttarāṣhāḍh nakṣhatra, jambu vr̥ukṣha, sammedashikhar, vimaḷanāth tane rāgādi maḷarahit karo.
ayodhyānagarī, sinhasen pitā, sarvayashā mātā, revatī nakṣhatra, pīpaḷ vr̥ukṣha, sammedashikhar,
anantanāth tane antararahit karo. ratnapurī nagarī, bhānu pitā, suvratā mātā, puṣhyanakṣhatra,
dadhipaṇ vr̥ukṣha, sammedashikhar, dharmanāth tane dharmarūp karo. hastināgapur nagar, vishvasen
pitā, airā mātā, bharaṇī nakṣhatra, nandī vr̥ukṣha, sammedashikhar, shāntināth tamane sadā shānti
āpo. hastināpur nagar, sūrya pitā, shrīdevī mātā, kuttikā nakṣhatra, tilak vr̥ukṣha,
sammedashikhar, kunthunāth, he rājendra! tārān pāp dūr karavānun kāraṇ thāv. hastināgapur
nagar, sudarshan pitā, mitrā mātā, rohiṇī nakṣhatra, āmravr̥ukṣha, sammedashikhar, aranāth, he
shreṇīk! tārān karmano nāsh karo. mithilāpurī nagarī, kumbh pitā, rakṣhatā mātā, ashvinī
nakṣhatra, ashok vr̥ukṣha, sammedashikhar, mallināth, he rājā, tārā manane shokarahit karo.
kushāgranagar, sumitra pitā, padmāvatī mātā, shravaṇ nakṣhatra, champak vr̥ukṣha, sammedashikhar, muni
suvratanāth sadā tārā manamān vaso. mithilāpurī nagarī, vijay pitā, vaprā mātā,
ashvinī nakṣhatra, maulashrī vr̥ukṣha, sammedashikhar, namināth tane dharmano sambandh karāvo. saurīpur
nagar, samudravijay pitā, shivādevī mātā, chitrā nakṣhatra, meṣhashr̥uṅg vr̥ukṣha, giranār parvat,
nemināth tane shivasukh āpo. kāshīpurī nagarī, ashvasen pitā, vāmā mātā, vishākhā
nakṣhatra, dhaval vr̥ukṣha, sammedashikhar, pārshvanāth tārā manane dhairya āpo. kuṇḍalapur nagar,
siddhārtha pitā, priyakāriṇī mātā uttarā phālgunī nakṣhatra, shālavr̥ukṣha, pāvāpur, mahāvīr tane
paramamaṅgaḷ karo. potānā jevā banāvī do. āgaḷ chovīs tīrthaṅkaronān

Page 211 of 660
PDF/HTML Page 232 of 681
single page version

padmapurāṇ vīsamun parva 211

nirvāṇakṣhetranun kathan karīe chhīe. r̥uṣhabhadevanun nirvāṇakalyāṇak kailās parvat, vāsupūjyanun
champāpur, nemināthanun giranār, mahāvīranun pāvāpur ane bākīnā bījā badhānun
sammedashikhar chhe. shānti, kunthu ane ar ā traṇ tīrthaṅkaro chakravartī paṇ hatā ane kāmadev
paṇ hatā. temaṇe rājya chhoḍīne vairāgya līdho hato. vāsupūjya, mallināth, nemināth,
pārshvanāth ane mahāvīr ā pāñch tīrthaṅkaro kumār avasthāmān virakta thayā, temaṇe rājya
paṇ na karyun ane lagna paṇ na karyān. anya tīrthaṅkaro mahāmāṇḍalik rājā thayā, temaṇe
rājya chhoḍīne vairāgya līdho. chandraprabh ane puṣhpadant ā benā sharīrano varṇa shvet hato,
shrī supārshvanāth priyaṅgu-mañjarī samān harit varṇanā hatā, pārshvanāthanā sharīrano varṇa kāchī
ḍāṅgar samān harit varṇano hato, padmaprabhano varṇa kamaḷ samān lāl hato, vāsupūjyano
varṇa kesūḍānā phūl samān rakta hato, muni suvratanāthano varṇa añjanagiri samān shyām,
nemināthano varṇa moranā kaṇṭh samān shyām ane bākīnā soḷ tīrthaṅkaronā sharīrano varṇa
garam suvarṇa samān pīḷo hato. ā badhā ja tīrthaṅkaro indra, dharaṇendra, chakravartī ādi dvārā
pūjya ane stuti karavā yogya hatā, badhāno sumerunā shikhar pāṇḍukashilā upar
janmābhiṣhek thayo hato, badhāne ja pāñch kalyāṇak pragaṭ thayā hatā, jemanī sevā sampūrṇa
kalyāṇanī prāptinun kāraṇ chhe evā te jinendro tārī avidyā dūr karo. ā pramāṇe
gaṇadharadevenun varṇan karyun tyāre rājā shreṇik namaskār karīne vinantī karavā lāgyā ke he
prabho! chhaye kāḷanā vartamān āyuṣhyanun pramāṇ jaṇāvo ane pāpanī nivr̥uttinun kāraṇ evun
je paramatattva, ātmasvarūpanun varṇan vāramvār karo tathā je jinendranā antarālamān shrī
rāmachandra pragaṭ thayā te sarvanun varṇan hun āpanī kr̥upāthī sāmbhaḷavā chāhun chhun. shreṇike jyāre
āvo prashna karyo tyāre shrī gaṇadharadev kr̥upā varasāvatā kahevā lāgyā. gaṇadharadevanun chitta
kṣhīrasāgaranā jaḷ samān nirmaḷ chhe. te bolyā, he shreṇik! kāḷ nāmanun dravya chhe te
anant kāḷathī chhe. jene ādi ant nathī tenī saṅkhyā kalpanārūp draṣhṭānt palya-sāgarādirūpe
mahāmuni kahe chhe. ek mahāyojan pramāṇ lāmbo, pahoḷo ane ūṇḍo goḷ khāḍo, utkr̥uṣhṭa
bhogabhūminā tatkāḷ janmelā bakarīnā bachchānā romanā agrabhāgathī bharavāmān āve
ane temānthī so so varṣhe ekek rom kāḍhavāmān āve teṭalā kāḷane vyavahārapalya kahe chhe.
joke ā draṣhṭānt kalpanāmātra chhe, koīe ām karyun nathī. ek vyavahārapalyathī asaṅkhyāt
guṇo uddhārapalya chhe, tenāthī saṅkhyāt guṇo addhāpalya chhe, evā das kroḍākroḍī palya vīte
tyāre ek sāgar kahevāy chhe ane das kroḍākroḍī sāgar vīte tyāre ek avasarpiṇī kāḷ
thāy chhe tathā das kroḍākroḍī sāgarano ek utsarpiṇī kāḷ thāy chhe. vīs kroḍākroḍī
sāgarano ek kalpakāḷ kahevāy chhe. jem ek māsamān shukla pakṣha ane kr̥iṣhṇa pakṣha bey
hoy chhe tem ek kalpakāḷamān ek avasarpiṇī ane ek utsarpiṇī e bey hoy chhe. e
darekanā chha chha kāḷ hoy chhe. temān pratham sukhamāsukhamā kāḷ kroḍākroḍ sāgarano chhe, bījo
sukhamān kāḷ traṇ kroḍākroḍ sāgarano chhe, trījo sukhamā dukhamā kāḷ be kroḍākroḍ sāgarano

Page 212 of 660
PDF/HTML Page 233 of 681
single page version

212 vīsamun parva padmapurāṇ
chhe ane chotho dukhamā sukhamā kāḷ ek kroḍākroḍ sāgar ochhā bentāḷīs hajār varṣhano
chhe, pāñchamo dukhamā kāḷ ekavīs hajār varṣhano chhe ane chhaṭhṭho dukhamā dukhamā kāḷ paṇ
ekavīs hajār varṣhano chhe. ā avasarpiṇī kāḷanī rīti kahī. pratham kāḷathī māṇḍīne chhaṭhṭhā
kāḷ sudhī āyuṣhya ādi badhun ghaṭatun jāy chhe ane enāthī ūlaṭun je utsarpiṇī kāḷ temān
chhaṭhṭhāthī māṇḍīne pahelā sudhī āyuṣhya, kāy, baḷ, parākram vadhatān jāy chhe. ā pramāṇe
kāḷachakranī rachanā jāṇavī.

have jyāre trījā kāḷamān palyanā āṭhamā bhāg jeṭalo samay bākī rahyo hato

tyāre chaud kulakar thayā hatā temanun kathan agāu karī chūkyā chhīe. chaudamā kulakar
nābhirājā hatā. temane pratham tīrthaṅkar r̥uṣhabhadev putrarūpe thayā. temanā mokṣhagaman bād
pachās lākh karoḍ sāgar vītyā tyāre bījā tīrthaṅkar shrī ajitanāth thayā. temanā pachhī
trīs lākh karoḍ sāgar vītye shrī sambhavanāth thayā. tenā pachhī das lākh karoḍ sāgar
gaye shrī abhinandan thayā. temanā pachhī nav lākh karoḍ sāgar vītye shrī sumatināth
thayā. tyārapachhī navvāṇu hajār karoḍ sāgar vītye shrī padmaprabh thayā. temanā pachhī nav
hajār karoḍ sāgar thayā tyāre shrī supārshvanāth thayā. temanā pachhī navaso karoḍ sāgar
gaye shrī chandraprabh thayā. temanā pachhī nevun karoḍ sāgar vītye shrī puṣhpadant thayā, temanā
pachhī nav karoḍ sāgar vītyā tyāre shrī shītaḷanāth thayā. tyār pachhī karoḍ sāgar ochhā
ekaso varṣhe shrī shreyānsanāth thayā. temanā pachhī choppan sāgar vītye shrī vāsupūjya thayā.
tyārapachhī trīs sāgar bād shrī vimaḷanāth thayā. pachhī nav sāgar vītye shrī anantanāth
thayā. temanā pachhī chār sāgar vītyā ane shrī dharmanāth thayā. tyārabād traṇ sāgar
ochhā poṇo palya kāḷ vītatān shrī shāntināth thayā. temanā pachhī ardho palya gaye shrī
kunthunāth thayā. te pachhī pā palya ochhā hajār karoḍ varṣhe shrī aranāth thayā. temanā pachhī
ek hajār karoḍ ochhā pānsaṭh lākh choryāsī hajār varṣha vītyān tyāre shrī mallināth
thayā temanā pachhī choppan lākh varṣha vītyān tyāre shrī muni suvratanāth thayā. temanā pachhī
chha lākh varṣha vītatān shrī namināth thayā. temanā pachhī pāñch lākh varṣha vītatā shrī
nemināth thayā. temanā pachhī choryāsī hajār varṣha vītye shrī pārshvanāth thayā. temanā pachhī
aḍhīso varṣhe shrī vardhamān thayā. jyāre vardhamān svāmī mokṣha prāpta karashe tyāre chothā
kāḷamān traṇ varṣha, sāḍā āṭh mahinā bākī raheshe ane jyāre shrī r̥uṣhabhadev mukti pāmyā
hatā tyāre paṇ eṭalo ja samay trījā kāḷano bākī rahyo hato. he shreṇik! dharmachakranā
adhipati, indranā mugaṭanān ratnonī jyotirūpī jaḷathī jemanān charaṇakamaḷ dhoyān chhe te shrī
vardhamān mokṣha padhārashe pachhī pāñchamo kāḷ sharū thashe; jemān devonun āgaman nahi thāy ane
atishayadhārak munio nahi thāy. kevaḷagnānanī utpatti nahi thāy, chakravartī, baḷabhadra
ane nārāyaṇanī utpatti nahi thāy; tamārā jevā nyāyī rājā nahi rahe, anītimān
rājā thashe, prajānā māṇaso, duṣhṭa, mahā dhīṭh, pārakun dhan haravāmān prayatnashīl raheshe,
shīlarahit, vratarahit, atyant kalesh ane vyādhithī bharelā mithyādraṣhṭi, ghorakarmī jīvo thashe,

Page 213 of 660
PDF/HTML Page 234 of 681
single page version

padmapurāṇ vīsamun parva 213

ativr̥uṣhṭi, anāvr̥uṣhṭi, tīḍ, popaṭ, undar, potānī senā ane pārakī senā ā sāt
itiono bhay sadāy raheshe, moharūp madirāthī matta, rāgadveṣh bharelā, vāṅkī bhramar
karanārā, krūr draṣhṭivāḷā, pāpī, mahāgarviṣhṭha, kuṭil jīvo thashe. kuvachan bolanārā, krūr,
dhananā lobhī jīvo pr̥ithvī par evī rīte vicharashe jem rātre ghuvaḍ vichare chhe ane jem
āgiyā thoḍo vakhat chamake chhe tem thoḍā ja divas temanī chamak raheshe. te mūrkha, durjan,
jinadharmathī parāmukh, kudharmamān pote pravartashe ane bījāone pravartāvashe. paropakārarahit,
pārakā kāmamān āḷasu pote ḍūbashe ane bījāone ḍūbāḍashe. te durgatigāmī potāne mahant
mānashe. te krūrakarmī, chaṇḍāḷ, madonmat, anarthamān harṣha mānanār, moharūpī andhakārathī andh
kaḷikāḷanā prabhāvathī hinsārūp kushāstranā kuhāḍāthī agnānī jīvarūp vr̥ukṣhone kāpashe. pañcham
kāḷanā ādimān manuṣhyonun sharīr sāt hāth ūñchun hashe ane utkr̥uṣhṭa āyuṣhya ekaso vīs
varṣhanun thashe. pañcham kāḷane ante be hāthanun sharīr ane vīs varṣhanun utkr̥uṣhṭa āyuṣhya raheshe.
chhaṭhṭhā kāḷane ante ek hāthanun sharīr ane soḷ varṣhanun āyuṣhya vadhāremān vadhāre hashe. te
chhaṭhṭhā kāḷanā manuṣhyo mahākurūp, mānsāhārī, khūb duḥkhī, pāpakriyāmān rat, mahārogī, tiryañch
samān, mahā agnānī raheshe. koī jātano sambandh ke vyavahār nahi rahe, koī rājā nahi
rahe, koī chākar nahi rahe, na rājā, na prajā, na dhan, na ghar, na sukh, atyant duḥkhī
thashe. anyāyakārya karanārā, dharmāchārarahit mahāpāparūp thashe. jem kr̥iṣhṇa pakṣhamān chandramānān
kiraṇonī kaḷā ghaṭe chhe ane shukla pakṣhamān vadhe chhe tem avasarpiṇī kāḷamān ghaṭe ane
utsarpiṇī kāḷamān vadhe chhe. jem dakṣhiṇāyanamān divas nāno thāy chhe ane utarāyaṇamān vadhe
chhe. jem kr̥iṣhṇa pakṣhamān chandramānī kaḷā ghaṭe ane shukla pakṣhamān vadhe tem avasarpiṇī kāḷamān
ghaṭe ane utsarpiṇī kāḷamān vadhe chhe. dakṣhiṇāyanamān divas kapāy chhe ane uttarāyaṇ kāḷamān
vadhe chhe tem avasarpiṇī utsarpiṇī kāḷamān hānivr̥uddhi jāṇavī. ā tīrthaṅkaronā samayano
antarāl tane kahyo chhe.

he shreṇik! have tun tīrthaṅkaronā sharīranī ūñchāīnun kathan sāmbhaḷ. pratham tīrthaṅkaranun

sharīr pāñchaso dhanuṣhya, bījānun sāḍā chāraso dhanuṣhya, trījānun chāraso dhanuṣhya, chothānun sāḍā
traṇaso dhanuṣhya, pāñchamānun traṇaso dhanuṣhya, chhaṭhṭhānun aḍhīso dhanuṣhya, sātamānun baso dhanuṣhya,
āṭhamānun doḍhaso dhanuṣhya, navamānun so dhanuṣhya, dasamānun nevun dhanuṣhya, agiyāramānun ensī
dhanuṣhya, bāramānun siter dhanuṣhya, teramānun sāṭh dhanuṣhya, chaudamānun pachās dhanuṣhya, pandaramānun
pistāḷīs dhanuṣhya, soḷamānun chāḷīs dhanuṣhya, sataramānun pāntrīs dhanuṣhya, aḍhāramānun trīs
dhanuṣhya, ogaṇīsamānun pachīs dhanuṣhya, vīsamānun vīs dhanuṣhya, ekavīsamānnun pandar dhanuṣhya,
bāvīsamānun das dhanuṣhya, tevīsamānun nav hāth ane chovīsamānun sāt hāth ūñchu hatun. have
āgaḷ ā chovīs tīrthaṅkaronā āyuṣhyanun pramāṇ kahīe chhīe. prathamanun choryāsī lākh pūrva
(choryāsī lākh varṣhanun ek pūrvāṅg ane choryāsī lākh pūrvāṅganun ek pūrva thāy chhe),
bījānun botter lākh pūrva, trījānun sāṇṭh lākh pūrva, chothānun pachās lākh pūrva, pāñchamānun
chāḷīs lākh pūrva, chhaṭhṭhānun trīs lākh pūrva, sātamānun

Page 214 of 660
PDF/HTML Page 235 of 681
single page version

214 vīsamun parva padmapurāṇ
vīs lākh pūrva, āṭhamānun das lākh pūrva, navamānun be lākh pūrva, dasamānun ek lākh
pūrva, agiyāramānun choryāsī lākh varṣha, bāramānun boter lākh varṣha, teramānun sāṇṭh lākh
varṣha, chaudamānun trīs lākh varṣha, pandaramānun das lākh varṣha, soḷamānun lākh varṣha, sataramānun
pañchāṇu hajār varṣha, aḍhāramānun choryāsī hajār varṣha, ogaṇīsamānun pañchāvan hajār varṣha,
vīsamānun trīs hajār varṣha, ekavīsamānun das hajār varṣha, bāvīsamānun hajār varṣha,
tevīsamānun so varṣha, chovīsamānun botter varṣhanun āyuṣhyapramāṇ jāṇavun.

have r̥uṣhabhadev pahelān je chaud kulakar thayā temanā āyuṣhyakāḷanun varṇan karīe

chhīe. pratham kulakaranā sharīranī ūñchāī aḍhāraso dhanuṣhya, bījānī teraso dhanuṣhya,
trījānī āṭhaso dhanuṣhya, chothānī sātaso pañchoter dhanuṣhya, pāñchamānī sāḍā sātaso
dhanuṣhya, chhaṭhṭhānī savā sātaso dhanuṣhya, sātamānī sātaso dhanuṣhya, āṭhamānī poṇā sātaso
dhanuṣhya, navamānī sāḍā chhaso dhanuṣhya, dasamānī savā chhaso dhanuṣhya, agiyāramānī chhaso
dhanuṣhya, bāramānī poṇā chhaso dhanuṣhya, teramānī sāḍā pāñchaso dhanuṣhya, chaudamānī savā
pāñchaso dhanuṣhya hatī. have ā kulakaronān āyuṣhyanun varṇan kare chhe. pahelānun āyuṣhya
palyano dasamo bhāg, bījānun palyano somo bhāg, trījānun palyano hajāramo bhāg,
chothānun palyano das hajāramo bhāg, pāñchamānun palyano lākhamo bhāg, chhaṭhṭhānun palyano das
lākhamo bhāg, sātamānun palyano karoḍamo bhāg, āṭhamānun palyano das karoḍamo bhāg,
navamānun palyano so karoḍamo bhāg, dasamānun palyano hajār karoḍamo bhāg, agiyāramānun
palyano dasahajār karoḍamo bhāg, bāramānun palyano lākh karoḍamo bhāg, teramānun palyano
das lākh karoḍamo bhāg, chaudamānun karoḍ pūrvanun āyuṣhya hatun.

he shreṇik! have tun bār chakravartīnī vāt sāmbhaḷ. pratham chakravartī bharat shrī

r̥uṣhabhadevanā yashasvatī athavā sunandānā putra ā bharatakṣhetranā adhipati hatā. te
pūrvabhavamān puṇḍarikiṇī nagarīmān pīḍh nāmanā rājakumār hatā. te kushasen svāmīnā shiṣhya
banī, munivrat dhāraṇ karī sarvārthasiddhimān gayā. tyānthī chyavīne chha khaṇḍanun rājya karī,
muni thaī, antamuhūrtamān kevaḷagnān pragaṭ karī, nirvāṇ pāmyā. pr̥uthivīpur nāmanā nagaramān
rājā vijayatej yashodhar nāmanā muni pāse jinadīkṣhā dhāraṇ karīne vijay nāmanā
vimānamān gayā tyānthī chyavīne ayodhyāmān rājā vijay, rāṇī sumaṅgalānā putra sagar
nāmanā bījā chakravartī thayā. te mahābhog bhogavīne, indra samān dev ane vidyādharo
jemanī āgnā mānatā hatā tevā putronā shokathī rājyano tyāg karīne ajitanāth
bhagavānanā samavasaraṇamān muni thaī, kevaḷagnān pragaṭāvī siddha thayā. puṇḍarikiṇī nagarīmān
ek shashiprabh nāmanā rājā vimaḷasvāmīnā shiṣhya thaīne graiveyakamān gayā. tyānthī chyavīne
shrāvastī nagarīmān rājā sumitra, rāṇī bhadravatīnā putra madhavā trījā chakravartī thayā. te
lakṣhmīrūpī velīne vaḷagavā māṭe vr̥ukṣha samān hatā. te dharmanāthanī pachhī ane shāntināthanī
pahelān thayā. te samādhānarūp jinamudrā dhāraṇ karīne saudharma svargamān gayā. chothā chakravartī shrī

Page 215 of 660
PDF/HTML Page 236 of 681
single page version

padmapurāṇ vīsamun parva 21p

sanatkumār thayā. gautam svāmīe temanī khūb prashansā karī tyāre shreṇike pūchhayun ke he
prabho! teo kayā puṇyathī āvā rūpavān thayā? tethī gaṇadharadeve temanun charitra saṅkṣhepamān
kahyun. kevun chhe sanatkumāranun charitra? so varṣhe paṇ tenun kathan karavāne koī samartha nathī. ā
jīv jyān sudhī jain dharma prāpta karato nathī tyān sudhī tiryañch, nārakī, kumanuṣhya, kudev
vagere kugatimān duḥkh bhogave chhe. jīvoe anant bhav karyā chhe tenī vāt kyān sudhī
karīe? paṇ ek ek bhavanun kathan karīe chhīe. ek govardhan nāmanun gām hatun. tyān
bhalā manuṣhyo rahetā hatā tyān jinadatta nāmanā shrāvak gr̥uhastha rahetā. jem sarva
jaḷasthānomān sāgar shiromaṇi chhe, sarva parvatomān sumeru, sarva grahomān sūrya, ghāsamān sheraḍī,
velomān nāgaravel, vr̥ukṣhomān harichandan vr̥ukṣha prashansāyogya chhe tem kuḷomān shrāvakanun kuḷ
sarvotkr̥uṣhṭa, āchār vaḍe pūjya, sugatinun kāraṇ chhe. te jinadatta nāmanā shrāvak guṇarūp
ābhūṣhaṇothī maṇḍit shrāvakanān vrat pāḷīne uttam gati pāmyā. tenī strī vinayavān,
mahāpativratā, shrāvakanān vrat pāḷanārī hatī. teṇe potānā gharanā sthānamān bhagavānanun
chaityālay banāvyun hatun. badhun dravya temān kharchyun hatun. te arjikā thaī, mahātap karīne
svargamān gaī. te ja gāmamān ek hemabāhu nāmanā gr̥uhastha hatā. te āstik,
durāchārarahit hatā. te vinayavatīe banāvarāvel jinamandiranī bhaktithī jayadev thayā. te
chaturvidh saṅghanī sevāmān tatpar, samyagdraṣhṭi, jinavandanāmān sāvadhān hatā. te chyavīne
manuṣhya thayā. tyānthī pāchhā dev thayā ane pharī manuṣhya thayā. ā pramāṇe bhav karīne
mahāpurī nagaramān suprabh nāmanā rājānī tilakasundarī rāṇīnī kūkhe dharmaruchi nāmanā putra
thayā. tilakasundarī guṇarūp ābhūṣhaṇanī mañjūṣhā hatī. dharmaruchie rājya chhoḍīne potānā
pitā suprabh je muni thayā hatā temanā shiṣhya banīne munivrat aṅgīkār karyā.
pañchamahāvrat, pāñch samiti, traṇ gupti, vagere munidharmanun pratipālan karī, ātmadhyānī,
gurusevāmān tatpar, potānā sharīr pratye atyant nispr̥uh, jīvadayānā dhārak, man-
indriyone jītanār, shīlanā sumeru, shaṅkādi doṣhothī atidūr, sādhuonī vaiyāvrat karanār
te samādhimaraṇ karīne chothā devalokamān gayā. tyān sukh bhogavī tyānthī chyavīne
nāgapuramān rājā vijay, rāṇī sahadevīnā sanatkumār nāmanā putra chothā chakravartī thayā.
temanī āgnā chha khaṇḍamān pravartī. te atisundar hatā. ek divas saudharma indre temanā rūpanī
prashansā karī. temanun rūp jovā māṭe devo āvyā. temaṇe guptapaṇe āvīne chakravartīnun rūp
joyun. te vakhate chakravartī kushtīno abhyās karatā hatā tethī temanun sharīr dhūḷathī malin
banyun hatun, sharīr par sugandhī padārthono lep karyo hato ane snān māṭenī ek dhotī
paherīne, vividh prakāranā sugandhī jaḷothī bharelā vividh ratnakaḷashonī madhyamān snānanā
āsan par birājyān hatā. devo temanun rūp joīne āshcharya pāmyā. paraspar kahevā lāgyā
ke jevun indre varṇan karyun hatun tevun ja chhe, ā manuṣhyanun rūp devonā chittane mohit karanārun
chhe. pachhī chakravartī snān karī vastrābhūṣhaṇ paherī sinhāsan upar āvīne birājyā,
ratnāchaḷanā shikhar samān tenī jyoti hatī. pachhī dev pragaṭ thaīne

Page 216 of 660
PDF/HTML Page 237 of 681
single page version

216 vīsamun parva padmapurāṇ
dvār par āvīne ūbhā rahyā, dvārapāḷane hāth joḍīne chakravartīne kahevarāvyun ke svargalokanā
dev tamārun rūp jovā āvyā chhe. te vakhate chakravartī adbhut shaṇagār karīne birājatā ja
hatā, paṇ devonā āvavāthī visheṣh shobhā karīne temane bolāvyā. temaṇe āvīne
chakravartīnun rūp joyun ane māthun dhuṇāvīne kahevā lāgyā ke ek kṣhaṇ pahelān ame snān
karatī vakhate jevun rūp joyun hatun tevun atyāre nathī. manuṣhyonān sharīranī shobhā kṣhaṇabhaṅgur
chhe, dhikkār chhe asār jagatanī māyāne! pratham darshanamān je rūp-yauvananī adbhutatā hatī
te kṣhaṇamātramān vījaḷī chamakīne ghaḍīkamān adrashya thaī jāy tem vilay pāmī gaī chhe.
sanatkumār devonān vachan sāmbhaḷī, rūp ane lakṣhmīne kṣhaṇabhaṅgur jāṇī vītarāgabhāv
dhāraṇ karīne mahāmuni banī ugra tap karavā lāgyā. temane mahān r̥uddhi pragaṭī,
karmanirjarāne arthe mahān rogano parīṣhah sahan karyo. te dhyānārūḍh thaī, samādhimaraṇ
karīne svarge sidhāvyā. te shāntināthanā pahelān ane trījā chakravartī madhavānī pachhī thayā.
puṇḍarikiṇī nagarīmān rājā megharath potānā pitā dhanarath tīrthaṅkaranā shiṣhya muni thaī
sarvārthasiddhimān padhāryā. tyānthī chyavīne hastināpuramān rājā vishvasen ane rāṇī airānā
putra shāntināth nāmanā soḷamā tīrthaṅkar ane pāñchamā chakravartī thayā. jagatane shānti
āpanār temano janmakalyāṇak sumeru parvat upar indre karyo. pachhī chha khaṇḍ pr̥ithvīnā
bhoktā thayā. rājyane tr̥uṇ samān jāṇīne chhoḍayun, munivrat laīne mokṣhe gayā. pachhī
kunthunāth chhaṭhṭhā chakravartī ane sattaramā tīrthaṅkar, aranāth sātamā chakravartī ane aḍhāramā
tīrthaṅkar muni thaīne nirvāṇ padhāryā. temanun varṇan tīrthaṅkaronā varṇanamān agāu karī gayā
chhīe. dhānyapur nagaramān rājā kanakaprabh vichitragupta svāmīnā shiṣhyamuni thaī svarge
gayā. tyānthī chyavīne ayodhyānagarīmān rājā kīrtivīrya ane rāṇī tārānā putra subhūm
nāmanā āṭhamā chakravartī thayā, jenāthī ā bhūmi shobhāyamān thaī hatī, temanā pitānā
māranār parashurāme kṣhatriyone māryā hatā ane temanā mastak stambh upar laṭakāvyān hatān.
te parashurāmane gher subhūm atithino vesh laīne bhojan māṭe āvyā. parashurāme
nimittagnānīnān vachanathī kṣhatriyonā dānt pātramān mūkī subhūmane batāvyā tyāre te dānt
kṣhīrarūpe pariṇamī gayā ane bhojananun pātra chakra banī gayun tenāthī parashurāmane haṇyā.
parashurāme kṣhatriyone haṇyā hatā ane sātavār pr̥ithvī nakṣhatrī karī hatī eṭale subhūme
parashurāmane mārī brāhmaṇo pratye dveṣh karyo ane ekavīs vār pr̥ithvī brāhmaṇarahit karī.
jem parashurāmanā rājyamān kṣhatriyo potānun kuḷ chhupāvīne rahyā tem ānā rājyamān vipro
potānun kuḷ chhupāvīne rahyā. svāmī aranāth mukti gayā pachhī ane mallināthanā thavā
pahelān subhūm chakravartī thayā. te atibhogāsakta, nirday pariṇāmī ane avratī hatā tethī
marīne sātamī narake gayā. vītashokā nagarīmān rājā chitta suprabhasvāmīnā shiṣhyamuni
thaīne brahmasvargamān gayā. tyānthī chyavīne hastināpuramān rājā padmarath ane rāṇī mayūrīnā
putra mahāpadma nāmanā navamā chakravartī thayā. chha khaṇḍ pr̥ithvīnā bhoktā, temanī āṭh putrī
atyant rūpāḷī hatī. temane rūpano atishay garva

Page 217 of 660
PDF/HTML Page 238 of 681
single page version

padmapurāṇ vīsamun parva 217

hovāthī vivāhanī īchchhā nahotī. koī vidyādhar temanun haraṇ karīne laī gayo ane
chakravartī temane chhoḍāvīne pāchhī lāvyā. ā āṭhey kanyā āryikānān vrat dhāraṇ karī
samādhimaraṇ karī devalok pāmī. je vidyādhar temane laī gayo hato te paṇ virakta thaī,
munivrat dhāraṇ karī ātmakalyāṇ karavā lāgyo. ā vr̥uttānt joīne mahāpadma chakravartī padma
nāmanā putrane rājya āpīne viṣhṇu nāmanā putra sahit virakta thayā, mahātap karī,
kevaḷagnān pragaṭāvī mokṣha pāmyā. te mahāpadma chakravartī aranāth svāmī mukti gayā pachhī
ane mallināthanā upajavā pahelān subhūmanī pachhī thayā. vijay nāmanā nagaramān rājā
mahendradat abhinandan svāmīnā shiṣhya thaī, mahendra svargamān gayā. tyānthī chyavīne
kāmpilanagaramān rājā hariketunī rāṇī viprānā putra hariṣheṇ nāmanā dasamā chakravartī thayā.
temaṇe ākhā bharatakṣhetranī pr̥ithvī chaityālayothī shobhāvī ane muni suvratanāth svāmīnā
tīrthamān muni thaīne siddhapad pāmyā. rājapur nāmanā nagaramān rājā asikānt hatā te
sudharmamitra svāmīnā shiṣhyamuni thaī brahmasvargamān gayā. tyānthī chyavīne rājā vijayanī
rāṇī yashovatīnā peṭe jayasen nāmanā putra thayā. te agiyāramā chakravartī hatā. te rājya
tyajī digambar dīkṣhā dhāraṇ karīne ratnatrayanun ārādhan karī siddhapad pāmyā. e shrī
munisuvratanāth svāmī mokṣha pāmyā pachhī namināth svāmīnā antarālamān thayā. kāshīpurīmān
rājā sambhūt svatantraliṅg svāmīnā shiṣhya muni thaīne padmayugal nāmanā vimānamān dev
thayā. tyānthī chyavīne kāmpilanagaramān rājā brahmarath ane rāṇī chūlānā putra brahmadatta
nāmanā bāramā chakravartī thayā. te chha khaṇḍ pr̥ithvīnun rājya karī, munivrat vinā raudradhyān
karīne sātamī narake gayā. e shrī nemināth svāmī mokṣha pāmyā pachhī pārshvanāth svāmīnā
antarālamān thayā. ā bār chakravartī mahāpuruṣh hoy chhe, chha khaṇḍ pr̥ithvīnā svāmī hoy chhe.
temanī āgnā dev ane vidyādharo badhā māne chhe. he shreṇik! tane puṇya ane pāpanun phaḷ
pratyakṣha batāvyun māṭe ā kathan sāmbhaḷīne yogya kārya karavun, ayogya kārya na karavun. jem
musāphar koī mārga par na chāle to sukhapūrvak sthānake pahoñche nahi tem sukr̥ut vinā jīv
paralokamān sukh pāmato nathī. kailāsanā shikhar samān ūñchā mahelomān je nivās kare chhe
te badhun puṇyarūp vr̥ukṣhanun phaḷ chhe ane je shīt, uṣhṇa, pavan, pāṇīnī bādhāvāḷī
jhūmpaḍīomān vase chhe, dāridhrarūp kīchaḍamān phasāyā chhe te badhun adharmarūp vr̥ukṣhanun phaḷ chhe.
vindhyāchaḷ parvatanā shikhar samān ūñchā gajarāj par besīne senā sahit chāle chhe, jenā
upar chāmar ḍhoḷāy chhe e sarva puṇyarūp vr̥ukṣhanun phaḷ chhe. je mahāturaṅgo upar chāmar ḍhoḷāy
chhe ane anek savār tathā pāyadaḷ jenī chāre bāju chāle chhe te badhun puṇyarūp rājānun
charitra chhe. devonā vimān samān, manogna, rath par besīne je manuṣhya gaman kare chhe te
puṇyarūp parvatanān mīṭhān jharaṇān chhe. jenā pag phāṭī gayā chhe, kapaḍān melān chhe, je pagapāḷā
chāle chhe badhun pāparūp vr̥ukṣhanun phaḷ chhe. je amr̥utasarakhun anna suvarṇanā bhājanamān jame chhe te
badhun dharmarasāyaṇanun phaḷ chhe em munioe kahyun chhe. je devonā adhipati indra ane
manuṣhyonā adhipati chakravartī chhe

Page 218 of 660
PDF/HTML Page 239 of 681
single page version

218 vīsamun parva padmapurāṇ
te pad bhavya jīv pāme chhe. te badhun jīvadayārūp velanun phaḷ chhe. bhavya jīv karmarūp kuñjarane
māṭe shārdūl samān chhe. vaḷī rām eṭale ke baḷabhadra tathā keshav eṭale nārāyaṇanān pad je
bhavya jīv pāme chhe te badhun dharmanun phaḷ chhe.

he shreṇik! āgaḷ vāsudevonun varṇan karīe chhīe. ā avasarpiṇī kāḷanā bharat

kṣhetranā nav vāsudev chhe. pratham temanā pūrvabhavanī nagarīonā nām sāmbhaḷo.
hastināgapur, ayodhyā, shrāvastī, kaushāmbī, podanāpur, shailanagar, sinhapur, kaunshāmbī ane
hastināgapur. ā navey nagar badhā prakāranān dravyothī bharelān chhe ane īti-bhītirahit
chhe. have vāsudevonā pūrvabhavonān nām sāmbhaḷo. vishvānandī, parvat, dhanamitra, sāgaradatta,
vikaṭ, priyamitra, mānacheṣhṭit, punarvasu ane gaṅgadev jene nirṇāmik paṇ kahe chhe. navey
vāsudevonā jīv pūrvabhavamān virūp, durbhāgī ane rājyabhraṣhṭa hoy chhe, te muni thaīne
mahātap kare chhe. nidānanā yogathī svargamān dev thāy chhe ane tyānthī chyavīne baḷabhadranā
nānā bhāī vāsudev thāy chhe. māṭe tap karīne nidān karavun te gnānīo māṭe varjya chhe.
nidān nām bhogavilāsanun chhe, te atyant bhayānak duḥkh devāmān pravīṇ chhe. have emanā
pūrvabhavanā guruonān nām sāmbhaḷo, jemanī pāsethī temaṇe munivrat līdhān hatā. sambhūt,
subhadra, vasudarshan, shreyāns, bhūtisaṅg, vasubhūti, ghoṣhasen, parāmbhodhi, drumasen. have je je
svargamānthī āvīne vāsudev thayā hatā temanān nām sāmbhaḷo, shukra, mahāshukra, lāntav,
sahastrār, brahma, māhendra, saudharma, sanatkumār, mahāshukra. have vāsudevonī janmapurīnān nām
sāmbhaḷo. podanāpur, dvāpar, hastināgapur, hastināgapur, chakrapur, kushāgrapur, mithilāpur,
ayodhyā, mathurā. ā nagaro samasta dhan-dhānyathī pūrṇa ane utsavothī bharapūr chhe.
vāsudevanā pitānān nām sāmbhaḷo. prajāpati, brahmabhūt, raudranand, saum, prakhyāt, shivākar,
dasharath, vasudev. ā nav vāsudevonī mātānān nām sāmbhaḷo. mr̥ugāvatī, mādhavī, pr̥uthivī,
sītā, ambikā, lakṣhmī, keshinī, sumitrā ane devakī. ā mātāo ati rūpaguṇathī maṇḍit,
mahā saubhāgyavatī ane jinamati chhe. nav vāsudevanā nām sāmbhaḷo. tripr̥uṣhṭa, dvipr̥uṣhṭa,
svayambhū, puruṣhotam, puruṣhasinh, puṇḍarik, datta, lakṣhmaṇ, kr̥iṣhṇa. have nav vāsudevanī
paṭarāṇīonān nām sāmbhaḷo. suprabhāvatī, rūpiṇī, prabhavā, manoharā, sunetrā,
vimaḷasundarī, ānandavatī, prabhāvatī, rukimaṇī. ā badhī guṇ-kaḷāmān nipuṇ, dharmavatī,
vratavatī chhe.

have nav baḷabhadronun varṇan sāmbhaḷo. pahelān nave baḷabhadronī pūrvajanmanī purīnān

nām kahyān chhe-puṇḍarikiṇī, pr̥uthivī, ānandapurī, nandapurī, vītashokā, vijayapur, susīmā,
kṣhemā, hastināgapur. have baḷabhadronān nām sāmbhaḷo. bāl, mārutadev, nandimitra, mahābaḷ,
puruṣhavr̥uṣhabh, sudarshan, vasudhar, shrīrāmachandra, shaṅkh. have emanā pūrvabhavanā guruonān nām
sāmbhaḷo. amr̥utār, mahāsuvrat, suvrat, vr̥uṣhabh, prajāpāl, damavar, sadharma, ārṇav, vidrum.
ā baḷabhadro je devalokamānthī āvyā temanān nām sāmbhaḷo. pratham traṇ baḷabhadra anuttar
vimānamānthī āvyā,

Page 219 of 660
PDF/HTML Page 240 of 681
single page version

padmapurāṇ vīsamun parva 219

bījā traṇ baḷabhadra sahastrār svargamānthī āvyā. be brahmasvargamānthī āvyā ane ek
mahāshukramānthī āvyā. ā nav baḷabhadronī mātānān nām sāmbhaḷo. pitā baḷabhadra ane
nārāyaṇanā ek ja hoy chhe. badrāmbhojā, subhadrā, suveṣhā, sudarshanā, suprabhā, vijayā,
vaijayantī, aparājitā athavā kaushalyā, rohiṇī. nav baḷabhadra ane nav nārāyaṇamānthī
pāñch baḷabhadra ane pāñch nārāyaṇ shreyānsanāth svāmīnā samayathī sharū karīne dharmanāth
svāmīnā samay sudhīmān thayā. chhaṭhṭhā tathā sātamā aranāth svāmī mukti gayā pachhī ane
mallināth svāmīnā pahelān thayā. āṭhamā baḷabhadra nārāyaṇ munisuvratanāth svāmīnī
mukti gayā pachhī ane nemināth svāmīnā samay pahelān thayā ane navamā shrī
nemināthanā kākānā dīkarā bhāī mahājinabhakta adbhut kriyā karanār thayā. have emanān
nām sāmbhaḷo. achaḷ, vijay, bhadra, suprabh, sudarshan, nandimitra (ānand), nandiṣheṇ
(nandan), rāmachandra, padma. je munio pāse baḷabhadroe dīkṣhā līdhī hatī temanān nām-
suvarṇakumbh, satyakīrti, sudharma, mr̥ugāṅk, shrutakīrti, sumitra, bhavanashrut, suvrat, siddhārtha.
mahātapanā bhārathī karmanirjarā karanār, traṇ lokamān pragaṭ chhe kīrti jemanī evā nav
baḷabhadromānthī āṭh karmarūp vanane bhasma karī mokṣha pāmyā. kevun chhe sansāravan? jemān
vividh prakāranī vyādhithī pīḍit prāṇīo ākuḷatā prāpta kare chhe evun. ane jemān
anant janmarūp kaṇṭakavr̥ukṣhono samūh phelāyelo chhe ane kāḷarūp vyāghrathī atibhayānak chhe.
vijayathī laīne rāmachandra sudhīnā āṭh to siddha thayā ane padma nāmanā navamā baḷabhadra
brahmasvargamān mahār̥uddhidhārak dev thayā.

have nārāyaṇanā shatru pratinārāyaṇanān nām sāmbhaḷo. ashvagrīv, tārak, merak,

madhukaiṭabh, nishumbh, bali, prahalād, rāvaṇ ane jarāsaṅgh. ā pratinārāyaṇonī rājadhānīnān
nām sāmbhaḷo. alakā, vijayapur, nandanapur, pr̥ithvīpur, haripur, sūryapur, sinhapur, laṅkā,
rājagr̥uhī. ā nagaro ratnajaḍit ati daidīpyamān svargalok samān chhe.

he shreṇik! pratham tane shrī jinendradevanun charitra kahyun, bharatādi chakravartīonun kathan

karyun, nārāyaṇ baḷabhadranun kathan karyun, emanā pūrvajanmanā vr̥uttānt kahyā, pratinārāyaṇanā
nām kahyān. ā tresaṭh shalākā puruṣh chhe. temānthī keṭalāk to jinabhāṣhit tap karī te ja
bhavamān mokṣha pāme chhe. keṭalāk svarga pāme chhe ane pachhī mokṣha pāme chhe. je vairāgya nathī
dharatā te chakrī, hari, pratihari, keṭalāk bhav dhāraṇ karī, tap karīne mokṣha pāme chhe. ā
sansāranā prāṇīo vividh prakāranān pāpathī malin, moharūp sāgaranā bhramaṇamān magna,
mahāduḥkharūp chāragatimān bhaṭakī sadā vyākuḷ thāy chhe. ām jāṇīne je nikaṭ bhavya jīv
chhe te sansāranun bhramaṇ chāhatā nathī, mohatimirano ant karīne sūrya samān kevaḷagnānane
pragaṭ kare chhe.

e pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit mahāpadmapurāṇ sanskr̥it granthanī sva. pt..

daulatarāmajī kr̥ut bhāṣhā vachanikānā gujarātī anuvādamān chaud kulakar, chovīs tīrthaṅkar,
bār chakravartī, nav

< Previous Page Next Page >