Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 11 of 681

 

background image
Ah! dhanya sItA! tamane bhaviShyamAn AvanArI tamArI mushkelIono jarAy khyAl nathI
ane prajAnA rakShaNanI ATalI chintA chhe! AthI be bAbat atyant spaShTa thaI jAy chhe. ek to
e ke rAme sItAne deshanikAl karavA chhatAn sItAne rAm pratye jarAy krodh nathI. te barAbar
jANatI hatI ke rAmano mArA taraph agAdh sneh chhe ane pUrNa vishvAs chhe parantu prajAnun dhyAn
rAkhIne temane mAro tyAg karavA lAchAr thavun paDayun chhe. dhanya prativratA! rAm dvArA ek garbhavatI
abaLAne sankaTothI bharelA vikaT vanamAn chhoDI devA chhatAn paN tane pati upar jarA jeTaloy kShobh
thayo nahi. ane tAro prajAprem paN rAmathI ye vadhAre chaDiyAto chhe kem ke AvI potAnI dArUN
dashA vakhate ya prajAnA hitano vichAr karIne rAmane pitA jevA vAtsalyathI prajAnun rakShaN karavAno
te sandesh Ape chhe-
संसाराद् दुःखनिर्धोरान्मुच्यनते येन देहिनः। भव्यास्तद्रर्शनं सम्यगाराधयितुमर्हसि।।
साम्राज्यादपि पद्माभ तदेव बहु मन्यते। नश्यत्येव पुनाराज्यं दर्शनं स्थिरसौख्यदम्।
artha- je samyagdarshananA prabhAvathI bhavya jIv ghor sansArasAgarathI pAr utare chhe, he
rAm! tame te samyagdarshananI sArI rIte ArAdhanA karajo. he padmAbh-padma! te samyagdarshan
sAmrAjyathI adhik chhe. rAjya to nAsh pAme chhe. paN te samyagdarshan sthAyI avinashvar sukh
Ape chhe. tethI he puruShottam rAm! AvA samyagdarshanane tame koi abhavya puruSh dvArA nindA
karavAmAn Ave to paN chhoDasho nahi jem lokApavAdanA bhayathI mane chhoDI dIdhI chhe.
keTalo mArmik sandesho chhe? dhanya, sItA dhanya! tun AvaDI moTI vipattimAn paDavA chhatAn
paN potAnA priyane ATalo divya sandesho ApI rahI chhe. vAstavamAn tun satI-shiromaNi ane
pativratAomAn agraNI chhe.
tyAr pachhI ApaNe sItAnun atul dhairya te vakhate joIe chhIe jyAre bhAmanDaL Adi
jaIne punDarIkanagarathI sItAne ayodhyA lAve chhe, sItA rAmanI pAse bharI sabhAmAn sAme Ave
chhe, chiraviyog pachhI patimilananI AshA hRudayamAn uchhaLI rahI chhe, evA samaye rAm kahe chhe-
ततोडभ्यधायि रामेण सीते तिष्ठसि किं पुरः अपसर्प न
शक्तोडस्मिभवतीमभिवीक्षितुम्।।
artha- sItA sAme kem ubhI chho? ahInthI dUr jA, hun tane jovA ichchhato nathI. senkaDo
varSho pachhI ane priyajano dvArA atyant snehapUrNa Agrah sAthe lAvavAmAn AvyA chhatAn paN
sItAe jyAre rAmanA A vachan sAmbhaL‌yA hashe tyAre vAchak pote ja vichAre ke tenI te samaye
kevI dashA thaI hashe?
ante potAne sAmbhaLIne ane koI prakAre shakti ekaThI karIne sItAe rAmane kahyun, he
rAm! jo tamAre mAro tyAg ja karavo hato to AryikAonI pAse kem na chhoDI? dohad pUrA
karavAnun bahAnun shA mATe kADhayun? shun mArI sAthe paN tamAre Avo mAyAchAr karavo jarUrI hato?
te vakhate rAm niruttar banI jAy chhe ane kahe chhe -
रामो जनद जानामि देवि शीलं तवानधम्। मदनुव्रततां चोच्यैर्भावस्य च विशुद्धताम्।
परिवादमिमं किन्तु प्राप्ताडसि प्रकटं परमा स्वभावकुटिलस्वान्तामेतां प्रत्ययाय प्रजाम्।।
(pa)