Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 240 of 660
PDF/HTML Page 261 of 681

 

background image
240 chovIsamun parva padmapurAN
te pramANe karavun joIe. A vAt sarva rAjanItimAn mukhya chhe. jyAre sasarAe A pramANe
kahyun tyAre atyant dhIr buddhivALA rAjA dasharathe hasIne kahyun ke he mahArAj! Ap nishvint
raho. juo, hun A badhAne dashe dishAomAn bhagADI mUkun chhun. Am kahIne pote laDAImAn
joDAyA ane kaikeyIne potAnA rathamAn besADI dIdhI. rathane mahAmanohar ashva joDelA chhe.
dasharath jANe ke rath par chaDelA sharadaRutunA sUrya ja chhe. kaikeyIe ghoDAnI lagAm sambhALI
lIdhI. kevI chhe kaikeyI? mahApuruShArthanun rUp dhAraN karelI yuddhanI mUrti ja chhe. te patine
vinantI karavA lAgI ke he nAth! ApanI AgnA hoy ane jenun mRutyu pAse Avyun hoy
tenI taraph ja hun rath chalAvIsh. tyAre rAjAe kahyun ke he priye! rank lokone mAravAthI sho
lAbh? je A sarva senAno adhipati hemaprabh chhe, jenA mAthA upar chandramA samAn saphed
chhatra phare chhe tenI taraph rath chalAv. he raNapanDite! Aj hun A adhipatine ja mArIsh.
jyAre dasharathe Am kahyun tyAre te patinI AgnA mAnI tenI taraph rath chalAvavA lAgI.
jenun saphed chhatra Unchu chhe ane mahAdhajA tarangarUp chhe evA rathamAn A dampatI devarUp
shobhatAn hatAn. temano rath agni samAn hato. je je A rath taraph AvyA te hajAro
patangiyAnI jem bhasmIbhUt thaI gayA. dasharathanA chalAvelAn bANathI anek rAjAo
vIndhAI gayA ane kShaNamAtramAn bIjA bhAgI gayA. eTale badhAno adhipati hemaprabh hato
tenAthI prerAyelA ane lajjit thayelA keTalAk dasharath rAjA sAthe laDavA mATe hAthI,
ghoDA, rath ane pyAdAothI manDit AvyA, temaNe vIragarjanA karI. tomar, bAN, chakra,
kanak ItyAdi anek jAtanAn shastro ekalA dasharath upar phenkavA lAgyA. e moTA
AshcharyanI vAt hatI ke rAjA dasharath je ek rathano svAmI hato te yuddha samaye jANe ke
tenA asankhya rath thaI gayA, potAnAn bANothI teNe samasta shatruonAn bAN kApI nAkhyAn
ane pote je bAN chalAvyAn te koInI najare paDayAn nahi paN shatruone vAgyAn. rAjA
dasharathe hemaprabhane kShaNamAtramAn jItI lIdho. tenI dhajA kApI nAkhI, chhatra uDADI mUkayun,
rathanA ashvone ghAyal karyA, rath toDI nAkhyo ane tene rathamAnthI nIche phenkI dIdho. te
vakhate te rAjA hemaprabh bIjA rath upar chaDIne, bhayathI dhrrUjato potAno yash kALo karIne
shIghra bhAgI gayo. dasharathe potAne, potAnI strIne ane potAnA ashvone bachAvI lIdhAn.
teNe verIonAn shastro chhedyAn ane verIone bhagADayA. ek dasharathe anant rath jevun kAm
karyun. sinh samAn ek dasharathane joI sarva yoddhAo haraN samAn banIne sarva dishAomAn
bhAgyA. aho dhanya shakti A puruShanI ane dhanya shakti A strInI! AvA shabdo
sasarAnI senAmAn ane shatruonI senAmAn, sarvatra sambhaLAyA. bandIjano guNagAn karavA
lAgyA. mahApratApadhArI rAjA dasharathe kautukamangal nagaramAn kaikeyInun pANigrahaN karyun,
mahAmangalAchAr thayA. dasharath kaikeyIne paraNIne ayodhyA AvyA ane janak paN
mithilApur gayA. pachhI emano janmotsav ane rAjyAbhiShek vaibhavapUrvak thayA ane
sarvabhayarahit thaI indra samAn bhog bhogavavA lAgyA.