Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 46

370 chhetALIsamun parva padmapurAN

vighnathI yukta chhe mATe he bhavya jIvo! tenI ichchhA maTADo. joke jIvonAn pUrvakarmanA
sambandhathI parigrahanI abhilAShA thAy chhe to paN sAdhuonA upadeshathI A tRuShNA maTe chhe,
jem sUryanA udayathI rAtri nivRutta thAy chhe.

A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI

daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAmane sItAno viyog ane
pAtALalankAmAn nivAsanun varNan karanAr pistALIsamun parva pUrNa thayun.

* * *

chhetALIsamun parva

(lankAnA mAyAmayI koTanun varNan)

rAvaN sItAne laI vimAnanA UnchA shikhar par besI dhIre dhIre chAlato thayo,

jem AkAshamAn sUrya chAle. shokathI taptAyamAn sItAnun mukhakamaL karamAI gayun chhe, em
joIne ratinA rAgathI jenun man mUDh thayun chhe evo rAvaN sItAnI AsapAs phare chhe ane
dIn vachan kahe chhe ke he devI! kAmanAn bANathI hun haNAI rahyo chhun to tane manuShyanI hatyA
lAgashe. hen sundarI! A tArun mukhakamaL sarvathA kopayukta chhe to paN te manognathIye adhIk
manogna bhAse chhe. prasanna thA. ek vAr mArA taraph draShTi karIne jo. tArAn netranI kAntirUp
jaLathI mane snAn karAv ane jo kRupAdraShTithI na jovun hoy to tArAn charaNakamaLathI mArun
mastak toDI nAkh. arere! tArI krIDAnA vanamAn hun ashokavRukSha ja kem na thayo, ke tArAn
charaNakamaLanI pAnIno atyant prashansavA yogyaprahAr to mane sulabh thAt!

bhAvArtha-ashokavRukSha strInI pAnInA prahArathI khIle chhe. he kRushodari! vimAnanA

shikhar upar beThelI tun sarva dishA jo, hun sUryanI upar AkAshamAn Avyo chhun. meru,
kulAchal ne samudra sahit pRithvIne jo. jANe koI shilpIe rachI chhe. AvAn vachan rAvaNe
kahyAn tyAre te mahAsatI shIlanA sumeru paTanI andar aruchinA shabdo kahevA lAgI ke he
adham! dUr rahe. mArA sharIrano sparsha na kar. ane AvAn nindh vachan kadI na kahe. are
pApI! alpa AyuShyavALA! kugatigAmI! apayashI! tAro A durAchAr tane ja bhayarUp
chhe. parAdArAnI abhilAShA karatAn tun mahAdukh pAmIsh. jem koI rAkhathI dabAyelI agni
upar pag mUke to baLe, tem tun A karmothI khUb pastAIsh. tArun chitta mahAmoharUpI
kIchaDathI malin chhe. tane dharmano upadesh Apavo nakAmo chhe, jem andhanI AgaL nRitya. he
kShudra! je parastrInI abhilAShA kare chhe te ichchhA mAtra ja pAp bAndhIne narakamAn mahAkaShTa
bhogave chhe, ityAdi rukSha vachano sItAe rAvaNane kahyAn. to paN jenun chitta kAmathI ghavAyun
hatun te avivekathI pAchho na pharyo. ane kharadUShaNanI madad mATe je tenA param mitro
shukrahasta, prahastAdi gayA hatA te kharadUShaNanA mRutyu pachhI udAs thaIne lankA

< Previous Page Next Page >