Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 371 of 660
PDF/HTML Page 392 of 681

 

background image
padmapurAN chhetALIsamun parva 371
AvyA. te rAvaN koInI taraph joto nahi, jAnakIne jAtajAtanAn vachanothI rAjI karavAno
prayatna karato. paN te kayAnthI prasanna thAy? jem agninI jvALAne koI pI na shake
ane nAganA mAthAno maNi na laI shake, tem sItAne koI moh upajAvI shake nahi.
rAvaN hAth joDI, mastak namAvI, namaskAr karI jAtajAtanAn dInatAnAn vachano kaheto, paN
sItA enI koI vAt sAmbhaLatI nahi. pachhI mantrI vagere sanmukh AvyA, badhI
dishAothI sAmant AvyA, rAkShasono pati rAvaN anek lokothI gherAI gayo, loko
jayajayakArano dhvani karavA lAgyA. manohar gIt, nRitya, vAjintra thavA lAgyAn. rAvaNe
indranI jem lankAmAn pravesh karyo, tyAre sItA manamAn vichAravA lAgI ke jyAre rAjA ja
amaryAdAnI rIt Achare to pRithvI konA sharaNe rahe? jyAn sudhI rAmachandranA kShemakushaLanA
samAchAr hun nahi sAmbhaLun tyAn sudhI mAre khAnapAnano tyAg chhe. rAvaN devAraNya nAmanA
upavanamAn, je svarga samAn sundar hatun, jyAn kalpavRukSho hatAn, tyAn sItAne mUkIne potAnA
mahelamAn gayo. te ja samaye kharadUShaNanAn mRutyunA samAchAr AvyA tethI mahAshokathI
rAvaNanI aDhAr hajAr rANIo UnchA svarathI vilAp karavA lAgI ane chandranakhA
rAvaNanA khoLAmAn ALoTatI karuN rudan karatI kahevA lAgI ke hAy, hun abhAgaNI marI
gaI, mAro dhaNI marAI gayo, meghanI dhArA samAn teNe rudan karyun. ashrupAtano pravAh
vahI rahyo. pati ane putra beyanA maraNanA shokarUp agnithI dagdhAyamAn hRudayavALI tene
vilAp karatI joI teno bhAI rAvaN tene kahevA lAgyo ke he vatse! rovAthI sho phAyado
chhe? A jagatanA prasiddha charitrane koN nathI jANatun? AyuShya pUrun thayA vinA koI
vajrathI mAre to paN marato nathI ane jyAre mRutyuno samay Ave tyAre sahajamAn marI
jAy chhe. kyAn te bhUmigocharI rank ane kyAn tAro pati vidyAdhar, daityono adhipati
kharadUShaN; tene e loko mArI shake e kALanun ja kAraN chhe. jeNe tArA patine mAryo chhe
tene hun mArIsh. A pramANe bahenane dhairya ApIne kahyun have tun bhagavAnanun archan kar,
shrAvikAnAn vrat dhAraN kar, chandranakhAne Am kahIne rAvaN mahelamAn gayo, sarva taraph
nisAso nAkhato sej par paDayo. tyAn paTarANI mandodarI AvIne patine vyAkuL joIne
kahevA lAgI, he nAth! kharadUShaNanA maraNathI atyant AkuLavyAkuL thayA chho, to tamArA
subhaT kuLane mATe e uchit nathI. je shUravIr hoy chhe temane game tevI ApattimAn paN
viShAd thato nathI, tame virAdhivIr kShatriy chho, tamArA kuLamAn tamArA subhaTo ane mitro
raNasangrAmamAn anek nAsh pAmyA chhe, to kono kono shok karasho? koI vAr koIno shok
na karyo, have kharadUShaNano ATalo shok kem karo chho? pahelAn indra sAthenA sangrAmamAn
tamArA kAkA shrImAlI maraN pAmyA hatA, ane bAndhavo raNamAn haNAyA hatA, tame koIno
kadI shok na karyo, Aje Avo shok amane kem dekhAy chhe ane je pahelAn amane kadIye
dekhAyo nahoto? tyAre rAvaN nishvAs nAkhIne bolyo ke he sundarI! sAmbhaL, mArA
antakaraNanun rahasya tane ja kahun chhun. tun mArA prANonI svAmInI chhe ane sadA mArI vAnchhA
pUrNa kare chhe. jo tun mArun jIvan chAhatI ho to gusso na karIsh,