Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 382 of 660
PDF/HTML Page 403 of 681

 

background image
382 suDatALIsamun parva padmapurAN
ane sAcho sugrIv mUrchchhit thaI paDayo hato tene kuTumbIjano tambUmAn lAvyA tyAre te
jAgrat thaIne rAmane kahevA lAgyo, he prabho! mAro chor hAthamAn Avyo hato tene
nagaramAn kem javA dIdho? jo rAmachandrane meLavIne paN mArun dukh na maTe to enA jevun
bIjun dukh kayun hoy? tyAre rAme kahyun ke tArun ane tenun rUp joIne amane taphAvat na
jaNAyo tethI tArA shatrune haNyo nathI. kadAch jANyA vinA tAro ja jo nAsh thaI jAy
to yogya na thAy. tun amAro param mitra chhe, tArA ane amArA vachche jinamandiramAn
pratignA thaI chhe.
pachhI rAme mAyAmayI sugrIvane pharIthI yuddha mATe bolAvyo. te baLavAn krodharUp
agnithI baLato Avyo, rAm tenI sAme AvyA. te samudratulya, anek shastronA dhArak
subhaTorUpI magarothI pUrNa hato. te vakhate lakShmaNe sAchA sugrIvane pakaDI rAkhyo ke jethI
strInA verathI te shatrunI sanmukh na jAy. shrI rAmane joIne mAyAmayI sugrIvanA sharIramAn
je vaitAlI vidyA hatI te tene pUchhIne tenA sharIramAnthI kADhI lIdhI. tethI sugrIvano AkAr
maTI te sAhasagati vidyAdhar indranIl parvat jevo dekhAvA lAgyo, jem sAmpanI kAnchaLI
dUr thAy tem sugrIvanun rUp dUr thaI gayun. tethI vAnaravanshIonI je ardhI senA tenI sAthe
bhaLI gaI hatI te tenAthI judI thaI laDavA taiyAr thaI. badhA vAnaravanshI ek thaI nAnA
prakAranAn AyudhothI sAhasagati sAthe yuddha karavA lAgyA. sAhasagati atyant tejasvI
prabaL shaktino svAmI hato teNe badhA vAnaravanshIone dashe dishAmAn bhagADI mUkyA, jem
pavan dhULane uDADI mUke tem. pachhI sAhasagati dhanuShabAN laIne rAm sAme Avyo ane
meghamanDaL samAn bANonI varShA karavA lAgyo. jenun parAkram uddhat chhe evA sAhasagati
ane shrI rAmanI vachche tumul yuddha thayun. prabaL parAkramI, raNakrIDAmAn pravIN rAme kShudra
bANo vaDe sAhasagatinun bakhtar chhedI nAkhyun, tIkShNa bANothI sAhasagatinun sharIr chALaNI
jevun karI nAkhyun ane te prANarahit thaIne bhUmi par paDayo. badhAe joIne nakkI karyun ke
A prANarahit chhe. pachhI sugrIv rAm-lakShmaNanI khUb stuti karIne emane nagaramAn
lAvyo, nagaranI shobhA karI, sugrIvane sutArAno sanyog thayo. te bhogasAgaramAn DUbI
gayo, tene rAtadivasanun bhAn rahyun nahi. ghaNA divaso pachhI sutArAne joI tethI mohit
thaI gayo. shrI rAmane nandanavananI shobhA vaTAvI jAy evA Anand nAmanA vanamAn
rAkhyA. te vananI ramaNIkatAnun varNan koN karI shake? jyAn mahAmanogna shrI chandraprabhunun
chaityAlay chhe temAn rAm-lakShmaNe pUjA karI ane virAdhit Adi sarva sainyano paDAv
vanamAn rAkhyo hato, badhA tyAn khedarahit thaIne rahyA. sugrIvanI ter putrIo rAmachandranAn
guN sAmbhaLIne atyant anurAgathI bharelI rAmane varavAnI ichchhA karavA lAgI. chandramA
samAn mukhavALI te putrIonAn nAm sAmbhaLo-chandrAbhA, hRudayAvalI, hRudayadharmmA, anudharI,
shrIkAntA, sundarI, suravatI. devAnganA samAn jeno vibhram chhe te manovAdinI, manamAn
vasanArI, chArushrI, madanotsavA, guNavatI-anek guNothI shobhit padmAvatI, khIlelA
kamaL samAn mukhavALI tathA jinamati-sadA jinapUjAmAn tatpar;