Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 78 - Anantvirya kevalini samipma Indrajit, Meghnad tatha Mandodari adinu dixagrahan.

482 aThoteramun parva padmapurAN
ane mahelane khUb shaNagArelo joIne pUchhayun, tane mArA AgamananI kevI rIte khabar
paDI? tyAre rANIe kahyun ke Aje kIrtidhar nAmanA avadhignAnI muni AhAr mATe
AvyA hatA temane men pUchhayun hatun ke rAjA kyAre Avashe? temaNe kahyun ke rAjA Aj
achAnak Avashe. A vAt sAmbhaLI rAjA muni pAse gayo ane temane IrShAthI pUchhayun, he
muni! tamane gnAn hoy to kaho ke mArA manamAn kyo vichAr chhe? tyAre munie kahyun ke
tArA manamAn em vichAr chAle chhe ke hun kyAre maraN pAmIsh? tun AjathI sAtamA divase
vajrapAtathI marIsh ane viShTAmAn kIDo thaIsh. muninun A vachan sAmbhaLI rAjA arindame
gher jaIne potAnA putra prItinkarane kahyun ke hun marIne viShTAmAn sthUL kIT thaIsh, mArAn
rUparang AvAn hashe tethI tun ene tatkAL mArI nAkhaje. putrane Am kahIne sAtamA dIvase
marIne te viShTAmAn kIDo thayo prItinkar kITane mAravA gayo to kIT maravAnI bIke viShTAmAn
pesI gayo. tyAre prItinkar muni pAse jaIne pUchhavA lAgyo ke he prabho! mArA pitAe
kahyun hatun ke hun maLamAn kIDo thaIsh ane tun mane mArI nAkhaje. have te kIDo maravAthI Dare
chhe ane bhAge chhe. to munie kahyun ke tun viShAd na kar. A jIv je gatimAn jAy chhe tyAn
ja ramavA lAgI jAy chhe. tethI tun AtmakalyAN kar ke jethI pApathI chhuTAy. ane A
badhA jIvo potapotAnAn karmonun phaL bhogave chhe, koI koInun nathI. A sansAranun svarUp
atyant dukharUp chhe em jANIne prItinkar muni thayA ane sarva vAnchhAno tyAg karyo. mATe
he vibhIShaN! shun tame A jagatanI nAnA prakAranI avasthA jANatA nathI? tamArA
shUravIr bhAI daivayogathI nArAyaN dvArA haNAyA chhe. yuddhamAn haNAyelA mahAn puruShano shok
sho? tame tamArun man hitamAn lagADo ane A dukhanA kAraN shokane tyajo. vibhIShaNe
bhAmanDaLanA mukhe prItinkar muninI kathA sAmbhaLI, je pratibodh karavAmAn pravIN, nAnA
prakAranA svabhAv sanyukta tathA uttam puruSho vaDe kahevA yogya hatI. te sAmbhaLI lokottar
AchAranA jANanAr vibhIShaNarUp sUrya shokarUp meghapaTalathI rahit thayA ane badhA
vidyAdharoe temanI prashansA karI.

A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI

daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn vibhIShaNanA shokanivAraNanun varNan
karanAr sattoteramun parva pUrNa thayun.

* * *

aThoteramun parva

(anantavIrya kevaLInI samIpamAn indrajit, meghanAd tathA mandodarI Adinun dIkShAgrahaN)

pachhI shrI rAmachandra, bhAmanDaL, sugravAdie badhAne kahyun ke panDitonun ver verInA maraN

sudhI ja hoy chhe. have lankeshvaranun maraN thayun chhe, e mahAn nar hatA, emanA uttam sharIrano
agnisanskAr karIe. eTale badhAe e vAt mAnya karI. pachhI rAm-lakShmaN vibhIShaN sAthe

< Previous Page Next Page >