Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 483 of 660
PDF/HTML Page 504 of 681

 

background image
padmapurAN aThoteramun parva 483
jyAn mandodarI Adi aDhAr hajAr rANIo jem mRugalI pokAr pADe tem vilAp karatI
hatI tyAn gayA. banne vIrone joIne te atyant vilAp karavA lAgI, sarva AbhUShaNo
toDI nAkhyAn, temanAn sharIr dhULathI malin hatAn, pachhI atyant karuNAvant shrI rAme nAnA
prakAranAn shubh vachanothI sarva rANIone dilAso Apyo, dhairya bandhAvyun ane pote badhA
vidyAdharo sAthe rAvaNanA lokAchAr mATe gayA. kapUr, agar, malayAgiri chandan ityAdi
nAnA prakAranAn sugandhI dravyothI padmasarovar upar pratiharinA agnisanskAr thayA. pachhI
sarovaranA tIre shrI rAm beThA. temanun chitta kRupAthI bharelun chhe. gRuhasthAshramamAn AvAn
pariNAm koI vIralAnAn hoy chhe. temaNe kumbhakarNa, indrajit, meghanAdane sarva sAmanto sAthe
chhoDavAnI AgnA karI. te vakhate keTalAk vidyAdharo kahetA hatA ke te krUr chittavALA shatru
chhe, chhoDavA yogya nathI, bandhanamAn ja bhale mare. tyAre shrI rAme kahyun ke e kShatriyono dharma
nathI, jinashAsanamAn kShatriyonI kathA shun tame sAmbhaLI nathI? sUtelAne, bandhAyelAne,
bhayabhItane, sharaNAgatane, moDhAmAn ghAs lenArane, bhAgatAne, bAL-vRuddha-strIone haNavAn
nahi. e kShatriyono dharma shAstromAn prasiddha chhe. badhAe pachhI kahyun ke ApanI AgnA pramAN
chhe. rAmanI AgnA pramANe moTA moTA yoddhAo nAnA prakAranAn Ayudho laI temane lAvavA
gayA. kumbhakarNa, indrajit, meghanAd, mArIch, mandodarInA pitA rAjA may ityAdi puruShone
sthUL bandhan sahit sAvadhAn yoddhA laIne Ave chhe. te matta hAthI samAn chAlyA Ave
chhe. temane joI vAnaravanshI yoddhA paraspar vAt karavA lAgyA ke jo indrajit, meghanAd,
kumbhakarNa rAvaNanI chitA baLatI joIne krodh karashe to kapivanshamAn temanI sAme laDavAne
koI samartha nathI. je kapivanshI jyAn beThA hatA tyAnthI UbhA na thaI shakyA. bhAmanDaLe
potAnA badhA yoddhAone kahyun ke indrajit, meghanAdane ahIn sudhI bandhAyelI sthitimAn ja
khUb yatnathI lAvajo. atyAre vibhIShaNano paN vishvAs nathI. kadAch te bhAI-bhatrIjAnun
mRutyu joIne bhAInA verano vichAr kare to ene krodh upajI jAy, kAraN ke bhAInA
mRutyuthI te khUb santapta chhe. Am vichArIne bhAmanDaLAdik temane khUb sAvadhAnIthI rAm-
lakShmaNanI pAse lAvyA. te atyant virakta, rAgadveSharahit, jemane muni thavAnA bhAv hatA,
atyant saumya draShTithI bhUmine nIrakhatA AvyA. temanAn mukh shubh chhe, e vichAre chhe ke
A asAr sansArasAgaramAn sAratA to lavalesh paN nathI. ek dharma ja sarva jIvono
bAndhav chhe, te ja sAr chhe. te manamAn vichAre chhe ke jo Aj bandhanathI chhUTIshun to digambar
banI pANipAtramAn AhAr karIshun. AvI pratignA laIne rAmanI samIpamAn AvyA.
indrajit, kumbhakararNAdik vibhIShaN taraph AvIne UbhA, paraspar yogya vArtAlAp thayo,
pachhI kumbhakarNAdi shrI rAm-lakShmaNane kahevA lAgyA aho tamArun dhairya, param gambhIratA,
adbhut cheShTAdevothI paN na jitAy evA rAkShasanA indra rAvaNane paN mAryo. panDitomAn
atishreShTha guNonA dhArak, shatru paN tamArI prashansA kare te yogya chhe. pachhI shrI rAm-lakShmaNe
temane khUb shAtA upajAvIne kahyun tame pahelAn jem mahAn bhog bhogavatA hatA tem