24 ][ panchastotra
उद्यद्विाकरमयुखशिखापविद्धं,
त्वत्कीर्तनात्तम ईवाशु भिदामुपैति ।।४२।।
nAche turang gaj shabda kare mahAn,
evun raNe nRupatinun baLavAn sainya;
bhedAy chhe timir jem ravi karethI,
chhedAy shIghra tyam te tuj kIrtanethI. 42.
bhAvArtha : — jenI andar ghoDAo kUdI rahyA chhe ane hAthIonI
garjanAnA bhayAnak shabdo gUnjI rahyA chhe. evA raNane viShe rahelA baLavAn
rAjAnA sainyane paN, jem uday pAmelA sUryanAn kiraNonI shikhAo vaDe,
andhakArano nAsh karI shakAy chhe tevI rIte ApanA kIrtanathI ane bhaktithI
jItI shakAy chhe. 42.
कुंताग्रभिन्नगजशोणितवारिवाह –
वेगावतारतरणातुरयोधभीमे,
युद्धे जयं विजितदुर्जयजेयपक्षा –
स्त्वत्पादपंकजवनाश्रयिणो लभंते ।।४३।।
barchhI thakI haNit hasti rUdhir vhe chhe,
yoddhA pravAh thakI Atur jyAn tare chhe;
evA yuddhe ajIt shatru jItejano te –
tvatpAdapankajarUpI van sharNa le je. 43.
bhAvArtha : — bhAlAonI aNIo vaDe chhedAI gayelA hAthIonA
rUdhirano pravAh jyAn AgaL vahe chhe ane jyAn te pravAhanI andar yoddhAo
taravAmAn Atur thaI gayA chhe evA bhayAnak yuddhane viShe, jene ApanA
charaNakamaLarUpI vanano Ashray hoy chhe teo ajit shatruone paN jItI
shake chhe. 43.