32 ][ panchastotra
हृद्वर्तिनि त्वयि विभो ! शिथिलीभवन्ति,
जन्तोः क्षणेन निबिडा अपि कर्मबन्धाः ।
सद्यो भुजङ्गममया इव मध्यभाग —
मभ्यागते वनशिखण्डिनि चन्दनस्य ।।८।।
prANIonA nibiD paN te karmabandho ahA! hyAn,
vibhu thAye shithil kShaNamAn vartatA tun hRudAmAn;
re! shikhanDI sukhaDavananI madhyamAn AvI jAtAn,
jevI rIte bhujagamay te shIghra shithil thAtAn. 8.
artha : — jem moranA AgamanamAtrathI ja chandananA vRukShone
vinTaLAyelA sarponI pakaD tatkAl DhIlI thaI jAy chhe tevI ja rIte he
prabho! Ap jyAre bhavya jIvonA manamandiramAn nivAs karo chho tyAre
temanA draDh karmonA bandhan paN tatkShaN DhIlAn paDI jAy chhe. 8.
मुच्यन्त एव मनुजाः सहसां जिनेन्द्र, !
रौद्रेरूपद्रवशतैस्त्वयि वीक्षितेऽपि ।
गोस्वामिनि स्फु रिततेजसि दृष्टमात्रेः
चोरैरिवाशु पशवः प्रपलायमानैः ।।९।।
mUkAye chhe manuj sahasA raudra upadravothI,
atre svAmI! jinapati! tane mAtra nirIkShavAthI;
gosvAmIne sphurit prabhane mAtra atre dIThAthI,
jevI rIte jhaT pashugaNo bhAgatA choraTAthI. 9.
artha : — jem gosvAmIne (tejasvI sUrya, pratApI rAjA athavA
baLavAn govALiyAone) dekhatAn ja bhayabhIt thaIne shIghra bhAgI jatA
choronA panjAmAnthI gAy, bhens Adi pashuo mukta thaI jAy chhe tevI ja
rIte he jinendra! ApanA samyak prakAre darshan karatAn ja manuShyo mahA
bhayAnak senkaDo upadravothI tatkAl mukti pAme chhe. 9.