kalyANamandirastotra ][ 33
त्वं तारको जिन कथं भविनां त एव,
त्वामुद्वहन्ति हृदयेन यदुत्तरन्तः ।
यद्वा दृतिस्तरति यज्जलमेष नून –
मन्तर्गतस्य मरुतः स किलानुभावः ।।१०।।
kevI rIte bhavijan taNo jin! tun tAranAr?
dhAre teo hRudamahin tane Utare jethI pAr;
vA ehI je mashak tIranI nIrane nakkI sAv,
chhe te antargat marutano nishchaye ja prabhAv. 10.
artha : — jem potAnI andar bharelA pavananA baLathI mashak
pANImAn tare chhe tevI ja rIte he jinavar! bhavya jIv Apane potAnA
hRudayamAn dhAraN karIne sansAr samudra tarI jAy chhe. 10.
यस्मिन्हरप्रभृतयोऽपि हतप्रभावाः,
सोऽपि त्वया रतिपतिः क्षपितः क्षणेन ।
विध्यापिता हुतभुजः पयसाथ येन,
पीतं न किं तदपि दुर्द्धरवाडवेन ।।११।।
jenI pAse shivapramukh sau chhe prabhAve vihIn,
tunthI teh ratipati kShaNe sarvathA kIdh kShIN;
agnio je jal thakI aho! nishchaye bUjhavAy,
re! shun teh dusah vaDavAvahnithI nA pIvAy! 11.
artha : — je kAmadeve hari, harAdi pramukh devone paN shakti hIn
karI nAkhyA hatA te kAmadevano paN Ape kShaNavAramAn nAsh karyo. te yogya
ja chhe kem ke je pANI anek agnione olavI nAkhe chhe te ja pANI
samudramAn pahonchatAn samudranI madhyamAn rahelA prachanD vaDavAnaLathI shoShAI jAy
chhe. 11.