34 ][ panchastotra
स्वामिन्ननल्पगरिमाणमपि प्रपन्नाः
त्वां जन्तवः कथमहो हृदये दधानाः ।
जन्मोदधिं लघु तरन्त्यतिलाघवेन,
चिन्त्यो न हन्त महतां यदि वा प्रभावः ।।१२।।
svAmI! tunne bahuj gurutAvantane AshranArA,
sattvo sarve hRudamahin tane dhArIne kayA prakArA;
janmAbdhine ati laghupaNe re! tere shIghra sAv,
vA atre to mahadjanano chhe achintya prabhAv. 12.
artha : — he jagatpati! ati gauravavAn (anant guNarUp
mahAbhAr sahit) evA Apane hRudayamAn dhAraN karanArA jIvo shIghrapaNe
sansAr samudrano pAr ghaNI sahelAIthI kevI rIte pAme chhe? e Ashcharya
chhe. enun samAdhAn e chhe ke mahApuruShono mahimA achintya hoy chhe. 12.
क्रोधस्त्वया यदि विभो ! प्रथमं निरस्तो,
ध्वस्तास्तदा वद कथं किल कर्मचौराः ।
प्लोषत्यमुत्र यदि वा शिशिरापि लोके,
नीलद्रुमाणि विपिनानि न किं हिमानी ।।१३।।
jo vibhu he! prathamathI ja ten krodh kIdho nirasta,
to kIdhA ten kaI ja rItathI karmachoro vinaShTa?
lIlA vRukSho yut vanagaNone aho! lokamAnhI,
nA bALe shun shishir paN re! himarAshiy AnhI? 13.
artha : — he svAmI! jo Ape krodhano pahelAn ja nAsh karyo to
pachhI batAvo ke Ape karmarUpI chorono nAsh kevI rIte karyo? tenun samAdhAn
kare chhe ke jem him ThanDo hovA chhatAn paN shun lIlAnchham vRukShovALAn vanone
bALI nathI nAkhato? arthAt him paDavAthI lIlAnchham badhAn vRukSha karamAI