kalyANamandirastotra ][ 35
jAy chhe tevI ja rIte svabhAvanI mahAshAntimAn magna rahIne paN Ape
karmono nAsh karI nAkhyo chhe. 13.
त्वां योगिनो जिन सदा परमात्मरूप –
मन्वेषयन्ति हृदयाम्बुजकोशदेशे ।
पूतस्य निर्मलरुचेर्यदि वा किमन्य –
दक्षस्य संभवपदं ननु कर्णिकायाः ।।१४।।
yogIo to jinapati! sadA tun parAtmArUpIne,
re! shodhe chhe hRudayakajanA koshadeshe pharIne;
shun karNikA viN apar re! sambhave chhe anerUn,
sthAn hyAn to punit amalA abjanA bIj kerUn? 14.
artha : — he jinesh! maharShio sadA paramAtmasvarUp Apane
potAnA hRudayakamaLanA madhyabhAgamAn (gnAnanetradvArA) shodhe chhe. te yogya ja
chhe kem ke jem pavitra ane nirmaL kAntivALA kamaLanA bIjanun utpattisthAn
kamaLanI karNikA ja chhe tem shuddhAtmAne shodhavAnun sthAn hRudayakamaLano
madhyabhAg ja chhe. 14.
ध्यानाज्जिनेश भवतो भविनः क्षणेन,
देहं विहाय परमात्मदशां व्रजन्ति ।
तीव्रानलादुपलभावमपास्य लोके,
चामीकरत्वमचिरादिव धातुभेदाः ।।१५।।
pAme bhavyo kShaNamahin prabhu he! parAtmAdashAne,
jineshA he! sharIr tajIne ApashrInA ja dhyAne;
tIvrAgnithI tajI daI aho! bhAv pAShAN kero,
pAme loke jhaT kanakatA je rIte dhAtubhedo. 15.
artha : — he svAmI! jem lokamAn tIvra agninA sambandhathI judA