40 ][ panchastotra
श्यामं गंभीरगिरमुज्जवणहेमरत्न –
सिंहासनस्थमिह भव्यशिखण्डिनस्त्वाम् ।
आलोकयन्ति रभसेन नदन्तमुच्चै –
श्चामीकराद्रिशीरसीव नवाम्बुवाहम् ।।२३।।
birAjelA kanak – maNinA shubhra sinhAsane ne,
‘hyAn garjantA gambhIr girathI, nIlavarNA tamone;
utkanThAthI bhavijan rUpI moralAo nihALe,
suvarNAdi shikharapar jANe navo megh bhALe! 23.
artha : — he jinendra! ujjvaL suvarNanA banelA ane anek ratno
jaDelA sinhAsan upar birAjelun Apanun shyAmavarNa sharIr – ke jemAnthI
gambhIr divyadhvani thaI rahI chhe – evun lAge chhe ke jANe suvarNamay sumeru
parvat upar navIn varShA – kALanA kALAn vAdaLAn garjanA karI rahyAn chhe ane
te vAdaLAone jANe mor ghaNI utsukatAthI nIrakhI rahyA chhe. evI ja rIte
bhavya jIvo ghaNI utsukatAthI Apane dekhe chhe. ApanI divyadhvani ane
darshan pAmIne bhavyajIv kRutakRutya thaI jAy chhe. (A pAnchamA prAtihAryanun
varNan chhe.) 23.
उद्गच्छता तव शितिद्युतिमण्डलेन,
लुप्तच्छदच्छविरशोकतरुबभूव ।
सांन्निध्यतोऽपि यदि वा तव वीतराग,
नीरागतां व्रजति को न सचेतनोऽपि ।।२४।।
unche jAtA tuj nIl prabhAmanDalethI vilok!
patro kerI dyutithakI thayo hIn atre ashok;
vA nIrAgI! bhagavAn! vaLI ApanA sannidhAne,
nIrAgitA nahin ahIn kiyo chetanAvant pAme? 24.
artha : — he nAth! jo ApanA dedIpyamAn bhAmanDaLanA tej dvArA