kalyANamandirastotra ][ 39
पीत्वा यतः परमसंमदसङ्गभाजा,
भव्या व्रजन्ति तरसाप्यजरामरत्वम् ।।२१।।
sthAne chhe A gambhIr hRudayAbdhi thakI udbhavelI,
thArI vANI taNI pIyUShatA chhe janoe kathelI;
tene pIne par pramadanA sangabhAgI virAme,
nishche bhavyo ajar amarAbhAvane shIghra pAme. 21.
artha : — he tribhuvanapate! ApanI vANI (divyadhvani) je ati
agAdh hRudayarUpI samudramAnthI nIkaLI chhe temAn loko amRutattva batAve chhe
te sAchun ja chhe kem ke bhavya jIv tenun pAn karIne paramAnand pAmatA thakA
bahu ja jaldI ajarAmarapaNun prApta karI le chhe. (A trIjA prAtihAryanun
varNan chhe.) 21.
स्वामिन् ! सुदूरमवनम्य समुत्पतन्तो,
मन्ये वदन्ति शुचयः सुरचामरौघाः ।
येऽस्मै नतिं विदधते मुनिपुङ्गवाय,
ते नूनमूर्ध्वगतयः खलु शुद्धभावाः ।।२२।।
he, svAmishrI! ati dUr namI ne unche UchhaLantA,
mAnun shuchi surachamaranA vRund Avun vandatA —
‘‘jeo ehI yatipati prabhu re! praNAmo kare chhe,
nishche teo uradh gatine shuddhabhAve lahe chhe.’’ 22.
artha : — he bhagavAn! hun em mAnun chhun ke pavitra devatAonA
chAmar samUh ApanI upar DhoLatI vakhate atishay nIche namIne upar
taraph jatAn lokone em kahI rahyAn chhe ke je vishuddha pariNAmanA dhArak
jIv A muninAth pratye namrIbhUt thaIne namaskAr kare chhe te jIv
nishchayathI amArA samAn Urdhvagati je mokSha tene pAme chhe. (A chothA
prAtihAryanun varNan chhe.) 22.