kalyANamandirastotra ][ 43
*tArA prAde naman karatA indranA shekharone,
chhoDI, ratne virachit chhatAn, indranI puShpamALA;
seve tArA padayugalane, to pachhI bhavya sumanA,
tArA sange, jarUr jinajI! anya sthAne rame nA. 28.
artha : — he devAdhidev! divyapuShponI mALAo ApanA charaNomAn
praNAm karatA devendronA ratnothI jaDelA mukuTonAn bandhano paN chhoDIne
ApanA charaNono Ashray le chhe athavA yogya ja chhe ke Apano samAgam
thatAn sumanasU arthAt puShpamALAo athavA svachchha manavALA bhavya prANI
bIjI jagyAe santoSh pAmatA nathI. 28.
त्वं नाथ जन्मजलधेर्विपराङ्मुखोऽपि,
यत्तारयस्यसुमतो निजपृष्ठलग्नान् ।
युक्तं हि पार्थिवनिपस्य सतस्तवैव,
चित्रं विभो यदसि कर्मविपाकशून्यः ।।२९।।
janmAbdhithI vimukh varate toy tun jinarAj?
tAre chhe je svapITh par lAgel prANI samAj;
te tun pArthiv nIrUpane yukta nishche ja atre,
tun Ashcharya! prabhu! karamavipAk vihIn varte! 29.
artha : — he nAth! jem jaLamAn ulaTo mUkelo pAko ghaDo potAnI
pITh upar besanArAone kinAre laI jAy chhe tevI ja rIte he svAmI!
sansArasamudrathI vimukh thaI javA chhatAn Ap ApanA anuyAyI bhavyajIvone
(sansAr samudranA) kinAre laI jAv chho. pRithvInA svAmI ane sanrakShak evA
Apane mATe e yogya ja chhe jem paripakva ghaTane (mATe jaLamAnthI tAravAnun
uchit chhe tem.) parantu he prabhu! moTun Ashcharya to e chhe ke Ap karmonA
vipAkathI shUnya chho. 29.
* upalabdha gujarAtI padyAnuvAdamAn A shlokano anuvAd nahIn maLavAthI navun
banAvel chhe.