bhaktāmarastotra ][ 3
ke’vā guṇo guṇanidhi! tuj chandrakānt,
chhe buddhithī suragurusam ko samartha?
jyān uchhaḷe magaramachchha mahān vāte,
re koṇ te tarī shake ja samudra hāthe? 4.
bhāvārtha : — he guṇasamudra! brahaspati samān buddhi dhāraṇ
karavāvāḷā paṇ chandramā jevā āpanā manohar guṇonun varṇan karavā samartha
nathī to mārā jevā alpagnānīnī to vāt ja shī karavī? he nāth! je
samudramān pralayakāḷanā vāyunā kāraṇathī magaramachchha ādi bhayaṅkar jīvo
prachaṇḍatā dhāraṇ karī rahyā chhe, tevā samudrane potānā beu hātho dvārā koṇ
tarī shake? 4.
सोऽहं तथापि तव भक्तिवशान्मुनीश !
कर्तुं स्तवं विगतशक्तिरपि प्रवृत्तः ।।
प्रीत्यात्मवीर्यमविचार्य मृगी मृगेंद्रम्
नाभ्येति किं निजशिशोः परिपालनार्थम् ।।५।।
tevo tathāpi tuj bhakti vaḍe munīsh!
shaktirahit paṇ hun stutine karīsh;
prīte vichār baḷano tajī sinh sāme,
nā thāy shun mr̥ugī shishu nij rakṣhavāne? 5.
bhāvārtha : — he munīsh! mārāmā āpanī stuti karavānī shakti
nathī topaṇ hun āpanī je stuti karun chhun e kevaḷ āpanī bhaktine
vash thaīne karun chhun. potānī shaktino vichār karyā vagar haraṇī shun
potānā bachchāne sinhathī bachāvavā tenī sāme thatī nathī? arthāt sāme
thāy chhe. 5.
अल्पश्रुतं श्रुतवतां परिहासधाम
त्त्वद्भक्तिरेव मुखरीकुरूते बलान्माम् ।।