4 ][ pañchastotra
यत्कोकिलः किल मधौ मधुरं विरौति
तच्चाम्रचारूकलिकानिकरैकहेतुः ।।६।।
shāstragna agna gaṇīne hasatān chhatānye,
bhakti tamārī ja mane baḷathī vadāve!
je kokilā madhur chaitra viṣhe uchāre,
te mātra āmratarumahor taṇā prabhāve! 6.
bhāvārtha : — prabho! mārun shāstragnān ghaṇun thoḍun chhe tethī vidvāno
samakṣha hun hānsīne pātra chhun topaṇ āpanī bhakti ja mane āpanī stuti
karavā baḷātkārathī pravartāve chhe. jem chaitra māsane viṣhe āmbānā mahoranā
prabhāvathī koyal madhur shabdo uchchāre chhe te pramāṇe āpanī bhakti ja mane
āpanī stuti karavāne prere chhe. 6.
त्वत्संस्तवेन भवसन्ततिसन्निबद्धं
पापं क्षणात्क्षयमुपैति शरीरभाजाम् ।।
आक्रान्तलोकमलिनीलमशेषमाशु
सूर्यांशुभिन्नमिव शार्वरमन्धकारम् ।।७।।
bāndhel pāp jananān bhav sarva jeh;
tārī stutithī kṣhaṇamān kṣhay thāy teh;
ā lokavyāpta nishinun bhamarā samān,
andhārūn sūryakiraṇothī haṇāy jem. 7.
bhāvārtha : — nāth! jem sūryanān kiraṇothī traṇ jagatamān phelāyelā
bhamarā samān kāḷo andhakār naṣhṭa thaī jāy chhe, tem āpanī stuti
karavāthī janmojanmamān ekaṭhān thayelān jīvonā pāpo kṣhaṇabharamān naṣhṭa thaī
jāy chhe. 7.