Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 141 of 256
PDF/HTML Page 181 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
ShaDdravya-panchAstikAyavarNan
141
धर्माधर्माकाशान्यपृथग्भूतानि समानपरिमाणानि
पृथगुपलब्धिविशेषाणि कुर्वन्त्येकत्वमन्यत्वम् ।।९६।।

धर्माधर्मलोकाकाशानामवगाहवशादेकत्वेऽपि वस्तुत्वेनान्यत्वमत्रोक्त म्

धर्माधर्मलोकाकाशानि हि समानपरिमाणत्वात्सहावस्थानमात्रेणैवैकत्वभाञ्जि वस्तुतस्तु व्यवहारेण गतिस्थित्यवगाहहेतुत्वरूपेण निश्चयेन विभक्त प्रदेशत्वरूपेण विशेषेण पृथगुपलभ्य- मानेनान्यत्वभाञ्ज्येव भवन्तीति ।।९६।।

इति आकाशद्रव्यास्तिकायव्याख्यानं समाप्तम्

anvayArtha[ धर्माधर्माकाशानि ] dharma, adharma ane AkAsh (lokAkAsh) [ समान- परिमाणानि ] samAn parimANavALAn [ अपृथग्भूतानि ] apRuthagbhUt hovAthI tem ja [ पृथगुप- लब्धिविशेषाणि ] pRuthak-upalabdha (bhinnabhinna) visheShavALAn hovAthI [ एकत्वम् अन्यत्वम् ] ekatva tem ja anyatvane [ कुर्वन्ति ] kare chhe.

TIkAahIn, dharma, adharma ane lokAkAshanun avagAhanI apekShAe ekatva hovA chhatAn vastupaNe anyatva kahevAmAn Avyun chhe.

dharma, adharma ane lokAkAsh samAn parimANavALAn hovAne lIdhe sAthe rahelAn hovAmAtrathI ja (mAtra ekakShetrAvagAhanI apekShAe ja) ekatvavALAn chhe; vastuta to, (1) vyavahAre gatihetutva, sthitihetutva ane avagAhahetutvarUp (pRuthak-upalabdha visheSh vaDe) tathA (2) nishchaye 1vibhaktapradeshatvarUp pRuthak-upalabdha 2visheSh vaDe, teo anyatvavALAn ja chhe.

bhAvArthadharma, adharma ane lokAkAshanun ekatva to kevaL ekakShetrAvagAhanI apekShAe ja kahI shakAy chhe; vastupaNe to temane anyatva ja chhe, kAraN ke (1) temanAn lakShaNo gatihetutva, sthitihetutva ane avagAhahetutvarUp bhinnabhinna chhe tathA (2) temanA pradesho paN bhinnabhinna chhe. 96.

A rIte AkAshadravyAstikAyanun vyAkhyAn samApta thayun.

1. vibhakta=bhinna. [dharma, adharma ane AkAshane bhinnapradeshapaNun chhe.]

2. visheSh=khAsiyat; vishiShTatA; visheShatA. [vyavahAre tathA nishchaye dharma, adharma ane AkAshanA visheSh pRuthak upalabdha chhe arthAt bhinnabhinna jovAmAn Ave chhe.]