Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 155 of 256
PDF/HTML Page 195 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
navapadArthapUrvak mokShamArgaprapanchavarNan
155
सम्यक्त्वज्ञानयुक्तं चारित्रं रागद्वेषपरिहीणम्
मोक्षस्य भवति मार्गो भव्यानां लब्धबुद्धीनाम् ।।१०६।।

मोक्षमार्गस्यैव तावत्सूचनेयम्

सम्यक्त्वज्ञानयुक्त मेव नासम्यक्त्वज्ञानयुक्तं , चारित्रमेव नाचारित्रं, रागद्वेषपरिहीणमेव न रागद्वेषापरिहीणम्, मोक्षस्यैव न भावतो बंधस्य, मार्ग एव नामार्गः, भव्यानामेव नाभव्यानां, लब्धबुद्धीनामेव नालब्धबुद्धीनां, क्षीणकषायत्वे भवत्येव न कषायसहितत्वे भवतीत्यष्टधा नियमोऽत्र द्रष्टव्यः ।।१०६।।

anvayArtha[ सम्यक्त्वज्ञानयुक्तं ] samyaktva ane gnAnathI sanyukta evun [ चारित्रं ] chAritra[ रागद्वेषपरिहीणम् ] ke je rAgadveShathI rahit hoy te, [ लब्धबुद्धीनाम् ] labdhabuddhi [ भव्यानां ] bhavyajIvone [ मोक्षस्य मार्गः ] mokShano mArga [ भवति ] hoy chhe.

TIkApratham, mokShamArganI ja A sUchanA chhe.

samyaktva ane gnAnathI yukta janahi ke asamyaktva ane agnAnathI yukta, chAritra janahi ke achAritra, rAgadveSh rahit hoy evun ja (chAritra)nahi ke rAgadveSh sahit hoy evun, mokShano ja1bhAvata nahi ke bandhano, mArga janahi ke amArga, bhavyone janahi ke abhavyone, 2labdhabuddhione janahi ke alabdha- buddhione, 3kShINakaShAyapaNAmAn ja hoy chhenahi ke kaShAyasahitapaNAmAn hoy chhe. Am ATh prakAre niyam ahIn dekhavo (arthAt A gAthAmAn uparokta ATh prakAre niyam kahyo chhe em samajavun). 106.

1. bhAvata=bhAv anusAr; Ashay anusAr. (‘mokShano’ kahetAn ja ‘bandhano nahi’ evo bhAv arthAt Ashay spaShTa samajAy chhe.)

2. labdhabuddhi=jemaNe buddhi prApta karI hoy evA.

3. kShINakaShAyapaNAmAn ja=kShINakaShAyapaNun hotAn ja; kShINakaShAyapaNun hoy tyAre ja. [samyaktvagnAnayukta chAritrake je rAgadveSharahit hoy te, labdhabuddhi bhavyajIvone, kShINakaShAyapaNun hotAn ja, mokShano mArga hoy chhe.]