Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Nirjara Padarth Vyakhyan Gatha: 144.

< Previous Page   Next Page >


Page 198 of 256
PDF/HTML Page 238 of 296

 

19
8
panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-
अथ निर्जरापदार्थव्याख्यानम् ।
संवरजोगेहिं जुदो तवेहिं जो चिट्ठदे बहुविहेहिं ।
कम्माणं णिज्जरणं बहुगाणं कुणदि सो णियदं ।।१४४।।
संवरयोगाभ्यां युक्त स्तपोभिर्यश्चेष्टते बहुविधैः ।
कर्मणां निर्जरणं बहुकानां करोति स नियतम् ।।१४४।।
निर्जरास्वरूपाख्यानमेतत् ।
शुभाशुभपरिणामनिरोधः संवरः, शुद्धोपयोगो योगः । ताभ्यां युक्त स्तपो-

भिरनशनावमौदर्यवृत्तिपरिसंख्यानरसपरित्यागविविक्त शय्यासनकायक्लेशादिभेदाद्बहिरङ्गैः प्रायश्चित्तविनयवैयावृत्त्यस्वाध्यायव्युत्सर्गध्यानभेदादन्तरङ्गैश्च बहुविधैर्यश्चेष्टते स खलु

have nirjarApadArthanun vyAkhyAn chhe.
je yog-samvarayukta jIv bahuvidh tapo sah pariName,
tene niyamathI nirjarA bahu karma kerI thAy chhe. 144.

anvayArtha — [ संवरयोगाभ्याम् युक्तः ] samvar ane yogathI (shuddhopayogathI) yukta evo [ यः ] je jIv [ बहुविधैः तपोभिः चेष्टते ] bahuvidh tapo sahit pravarte chhe, [ सः ] te [ नियतम् ] niyamathI [ बहुकानां कर्मणां ] ghaNAn karmonI [ निर्जरणं करोति ] nirjarA kare chhe.

TIkA — A, nirjarAnA svarUpanun kathan chhe.

samvar eTale shubhAshubh pariNAmano nirodh, ane yog eTale shuddhopayog; temanAthI ( – samvar ane yogathI) yukta evo je (puruSh), anashan, avamaudarya, vRuttiparisankhyAn, rasaparityAg, viviktashayyAsan ane kAyakleshAdi bhedovALAn bahirang tapo sahit tathA prAyashchitta, vinay, vaiyAvRuttya, svAdhyAy, vyutsarga ane dhyAn evA bhedovALAn antarang tapo sahit — em bahuvidh 1tapo sahit pravarte chhe, te (puruSh) kharekhar ghaNAn karmonI nirjarA

yogano nirodh nahi. (ahIn e khyAlamAn rAkhavAyogya chhe ke dravyasamvaranun upAdAnakAraN — nishchay-
kAraN to pudgal pote ja chhe.)]

1. je jIvane sahajashuddhasvarUpanA pratapanarUp nishchay-tap hoy te jIvanA, haTh vinA vartatA anashanAdi-

sambandhI bhAvone tap kahevAmAn Ave chhe. temAn vartato shuddhirUp ansh te nishchay-tap chhe ane shubhapaNArUp