Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Bandh Padarth Vyakhyan Gatha: 147.

< Previous Page   Next Page >


Page 204 of 256
PDF/HTML Page 244 of 296

 

20
4
panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-
अथ बन्धपदार्थव्याख्यानम् ।
जं सुहमसुहमुदिण्णं भावं रत्तो करेदि जदि अप्पा ।
सो तेण हवदि बद्धो पोग्गलकम्मेण विविहेण ।।१४७।।
यं शुभमशुभमुदीर्णं भावं रक्त : करोति यद्यात्मा ।
स तेन भवति बद्धः पुद्गलकर्मणा विविधेन ।।१४७।।
बन्धस्वरूपाख्यानमेतत् ।
यदि खल्वयमात्मा परोपाश्रयेणानादिरक्त : कर्मोदयप्रभावत्वादुदीर्णं शुभमशुभं वा भावं

करोति, तदा स आत्मा तेन निमित्तभूतेन भावेन पुद्गलकर्मणा विविधेन बद्धो भवति । तदत्र मोहरागद्वेषस्निग्धः शुभोऽशुभो वा परिणामो जीवस्य भावबन्धः, तन्निमित्तेन शुभाशुभकर्मत्वपरिणतानां जीवेन सहान्योन्यमूर्च्छनं पुद्गलानां द्रव्यबन्ध इति ।।१४७।।

have bandhapadArthanun vyAkhyAn chhe.
jo AtamA uparakta karato ashubh vA shubh bhAvane,
to te vaDe e vividh pudgalakarmathI bandhAy chhe. 147.

anvayArtha — [ यदि ] jo [ आत्मा ] AtmA [ रक्तः ] rakta (vikArI) vartato thako [ उदीर्णं ] udit [ यम् शुभम् अशुभम् भावम् ] shubh ke ashubh bhAvane [ करोति ] kare chhe, to [ सः ] te AtmA [ तेन ] te bhAv vaDe ( – te bhAvanA nimitte) [ विविधेन पुद्गलकर्मणा ] vividh pudgalakarmathI [ बद्धः भवति ] baddha thAy chhe.

TIkA — A, bandhanA svarUpanun kathan chhe.

jo kharekhar A AtmA anyanA ( – pudgalakarmanA) Ashray vaDe anAdi kALathI rakta rahIne karmodayanA prabhAvayuktapaNe vartavAthI udit ( – pragaT thatA) shubh ke ashubh bhAvane kare chhe, to te AtmA te nimittabhUt bhAv vaDe vividh pudgalakarmathI baddha thAy chhe. tethI ahIn (em kahyun ke), moharAgadveSh vaDe snigdha evA je jIvanA shubh ke ashubh pariNAm te bhAvabandh chhe ane tenA ( – shubhAshubh pariNAmanA) nimittathI shubhAshubh karmapaNe pariNat pudgalonun jIvanI sAthe anyonya avagAhan ( – vishiShTa shakti sahit ekakShetrAvagAhasambandh) te dravyabandh chhe. 147.