Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 205 of 256
PDF/HTML Page 245 of 296

 

kahAnajainashAstramALA ]
navapadArthapUrvak mokShamArgaprapanchavarNan
205
जोगणिमित्तं गहणं जोगो मणवयणकायसंभूदो
भावणिमित्तो बंधो भावो रदिरागदोसमोहजुदो ।।१४८।।
योगनिमित्तं ग्रहणं योगो मनोवचनकायसम्भूतः
भावनिमित्तो बन्धो भावो रतिरागद्वेषमोहयुतः ।।१४८।।
बहिरङ्गान्तरङ्गबन्धकारणाख्यानमेतत
ग्रहणं हि कर्मपुद्गलानां जीवप्रदेशवर्तिकर्मस्कन्धानुप्रवेशः तत् खलु योग-

निमित्तम् योगो वाङ्मनःकायकर्मवर्गणालम्बन आत्मप्रदेशपरिस्पन्दः बन्धस्तु कर्म- पुद्गलानां विशिष्टशक्ति परिणामेनावस्थानम् स पुनर्जीवभावनिमित्तः जीवभावः पुना रतिरागद्वेषमोहयुतः, मोहनीयविपाकसम्पादितविकार इत्यर्थः तदत्र पुद्गलानां ग्रहण-

chhe yogahetuk grahaN, manavachakAy-Ashrit yog chhe;
chhe bhAvahetuk bandh, ne mohAdisanyut bhAv chhe. 148.

anvayArtha[ योगनिमित्तं ग्रहणम् ] grahaNanun (karmagrahaNanun) nimitta yog chhe; [ योगः मनोवचनकायसंभूतः ] yog manavachanakAyajanit (Atmapradeshaparispand) chhe. [ भावनिमित्तः बन्धः ] bandhanun nimitta bhAv chhe; [ भावः रतिरागद्वेषमोहयुतः ] bhAv ratirAgadveShamohathI yukta (AtmapariNAm) chhe.

TIkAA, bandhanA bahirang kAraN ane antarang kAraNanun kathan chhe.

grahaN eTale karmapudgalono jIvapradeshavartI (jIvanA pradeshonI sAthe ek kShetre rahelA) karmaskandhomAn pravesh; tenun nimitta yog chhe. yog eTale vachanavargaNA, manovargaNA, kAyavargaNA ane karmavargaNAnun jemAn Alamban hoy chhe evo Atmapradeshono parispand (arthAt jIvanA pradeshonun kampan).

bandh eTale karmapudgalonun vishiShTa shaktirUp pariNAm sahit sthit rahevun te (arthAt karmapudgalonun amuk anubhAgarUp shakti sahit amuk kAL sudhI Takavun te); tenun nimitta jIvabhAv chhe. jIvabhAv ratirAgadveShamohayukta (pariNAm) chhe arthAt mohanIyanA vipAkathI utpanna thato vikAr chhe.