Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 161.

< Previous Page   Next Page >


Page 224 of 256
PDF/HTML Page 264 of 296

 

4
panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-

णिच्छयणएण भणिदो तिहि तेहिं समाहिदो हु जो अप्पा ण कुणदि किंचि वि अण्णं ण मुयदि सो मोक्खमग्गो त्ति ।।१६१।।

निश्चयनयेन भणितस्त्रिभिस्तैः समाहितः खलु यः आत्मा
न करोति किञ्चिदप्यन्यन्न मुञ्चति स मोक्षमार्ग इति ।।१६१।।

angapUrvagat gnAn ane muni-AchAramAn pravartanarUp 1vyavahAramokShamArga visheSh visheSh shuddhinun vyavahArasAdhan banato thako, joke nirvikalpashuddhabhAvapariNat jIvane paramArthe to uttam suvarNanI jem abhinnasAdhyasAdhanabhAvane lIdhe svayamev shuddhabhAvarUp pariNaman hoy chhe topaN, vyavahAranayathI nishchayamokShamArganA sAdhanapaNAne pAme chhe.

[agnAnI dravyalingI muninun antarang lesh paN samAhit nahi hovAthI arthAt tene (dravyArthikanayanA viShayabhUt shuddhAtmasvarUpanA agnAnane lIdhe) shuddhino ansh paN pariNamyo nahi hovAthI tene vyavahAramokShamArga paN nathI.] 160.

je jIv darshanagnAnacharaN vaDe samAhit hoIne,
chhoDe-grahe nahi anya kaI paN, nishchaye shivamArga chhe. 161.

anvayArtha[ यः आत्मा ] je AtmA [ तैः त्रिभिः खलु समाहितः ] e traN vaDe kharekhar samAhit thayo thako (arthAt samyagdarshanagnAnachAritra vaDe kharekhar ekAgra abhed thayo thako) [ अन्यत् किञ्चित् अपि ] anya kAI paN [ न करोति न मुञ्चति ] karato nathI ke chhoDato nathI, [ सः ] te [ निश्चयनयेन ] nishchayanayathI [ मोक्षमार्गः इति भणितः ] ‘mokShamArga’ kahevAmAn Avyo chhe.

agiyAr pratimArUp) hoy chhe; e pramANe
vyavahAramokShamArganun lakShaN chhe.’

22

1. A gAthAnI shrI jayasenAchAryadevakRut TIkAmAn panchamaguNasthAnavartI gRuhasthane paN vyavahAramokShamArga kahyo chhe. tyAn vyavahAramokShamArganun svarUp nIche pramANe varNavyun chhe‘vItarAgasarvagnapraNIt jIvAdipadArtho sambandhI samyak shraddhAn tem ja gnAn banne, gRuhasthane ane tapodhanane samAn hoy
chhe; chAritra, tapodhanone AchArAdi charaNagranthomAn vihit karelA mArga pramANe pramatta-apramatta
guNasthAnayogya panchamahAvrat-panchasamiti-trigupti-ShaDAvashyakAdirUp hoy chhe ane gRuhasthone
upAsakAdhyayanagranthamAn vihit karelA mArga pramANe panchamaguNasthAnayogya dAn-shIl-pUjA-upavAsAdirUp
athavA dArshanik-vratikAdi agiyAr sthAnarUp (