Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 171.

< Previous Page   Next Page >


Page 238 of 256
PDF/HTML Page 278 of 296

 

8
panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-

यः खलु मोक्षार्थमुद्यतमनाः समुपार्जिताचिन्त्यसंयमतपोभारोऽप्यसम्भावितपरम- वैराग्यभूमिकाधिरोहणसमर्थप्रभुशक्तिः पिञ्जनलग्नतूलन्यासन्यायेन नवपदार्थैः सहार्हदादि- रुचिरूपां परसमयप्रवृत्तिं परित्यक्तुं नोत्सहते, स खलु न नाम साक्षान्मोक्षं लभते किन्तु सुरलोकादिक्लेशप्राप्तिरूपया परम्परया तमवाप्नोति ।।१७०।।

अरहंतसिद्धचेदियपवयणभत्तो परेण णियमेण
जो कुणदि तवोकम्मं सो सुरलोगं समादियदि ।।१७१।।

je jIv kharekhar mokShane arthe udyamI chittavALo vartato thako, achintya sanyam- tapabhAr samprApta karyo hovA chhatAn paramavairAgyabhUmikAnun ArohaN karavAmAn samartha evI 1prabhushakti utpanna karI nahi hovAthI, ‘pInjaNane chonTel rU’nA nyAye, nav padArtho tathA arhantAdinI ruchirUp (prItirUp) parasamayapravRuttino parityAg karI shakato nathI, te jIv kharekhar sAkShAt mokShane prApta karato nathI parantu devalokAdinA kaleshanI prAptirUp paramparA vaDe tene prApta kare chhe. 170.

jin-siddha-pravachan-chaitya pratye bhakti dhArI man viShe,
sanyam param sah tap kare, te jIv pAme svargane. 171.

mokShaprAptinA hetubhUt kahevAmAn AvyA chhe. A kathan AropathI (upachArathI) karavAmAn Avyun chhe em samajavun. [Avo kathanchit mokShahetutvano Arop paN gnAnIne ja vartatA bhakti-AdirUp shubh bhAvomAn karI shakAy chhe. agnAnIne to shuddhino anshamAtra paN pariNamanamAn nahi hovAthI yathArtha mokShahetu bilakul pragaTyo ja nathIvidyamAn ja nathI tyAn pachhI tenA bhakti-AdirUp shubh

bhAvomAn Arop kono karavo?]

23

1. prabhushakti = prabaL shakti; ugra shakti; puShkaL shakti. [je gnAnI jIve param udAsInatAne prApta karavAmAn samartha evI prabhushakti utpanna karI nathI te gnAnI jIv kadAchit shuddhAtmabhAvanAne anukUL, jIvAdipadArthonun pratipAdan karanArAn Agam pratye ruchi (prIti) kare chhe, kadAchit (jem koI rAmachandrAdi puruSh deshAntarasthit sItAdi strInI pAsethI AvelA mANasone premathI sAmbhaLe chhe, temanun sanmAnAdi kare
chhe ane temane dAn Ape chhe tem) nirdoSh-paramAtmA tIrthankaraparamadevonAn ane gaNadharadev-bharat-sagar-
rAm-pAnDavAdi mahApuruShonAn charitrapurANo shubh dharmAnurAgathI sAmbhaLe chhe tathA kadAchit
gRuhastha- avasthAmAn bhedAbhedaratnatrayapariNat AchArya-upAdhyAy-sAdhunAn pUjanAdi kare chhe ane temane dAn Ape
chhe
ityAdi shubh bhAvo kare chhe. A rIte je gnAnI jIv shubh rAgane sarvathA chhoDI shakato nathI, te sAkShAt mokShane prApta karato nathI parantu devalokAdinA kaleshanI paramparAne pAmI pachhI charam dehe nirvikalpa- samAdhividhAn vaDe vishuddhadarshanagnAnasvabhAvavALA nijashuddhAtmAmAn sthir thai tene (mokShane) prApta kare chhe.]