Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 173.

< Previous Page   Next Page >


Page 250 of 256
PDF/HTML Page 290 of 296

 

panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-
नितान्तनिष्कम्पमूर्तयो वनस्पतिभिरुपमीयमाना अपि दूरनिरस्तकर्मफलानुभूतयः कर्मानुभूति-
निरुत्सुकाः केवलज्ञानानुभूतिसमुपजाततात्त्विकानन्दनिर्भरतरास्तरसा संसारसमुद्रमुत्तीर्य
शब्दब्रह्मफलस्य शाश्वतस्य भोक्तारो भवन्तीति
।।१७२।।
मग्गप्पभावणट्ठं पवयणभत्तिप्पचोदिदेण मया
भणियं पवयणसारं पंचत्थियसंगहं सुत्तं ।।१७३।।
मार्गप्रभावनार्थं प्रवचनभक्तिप्रचोदितेन मया
भणितं प्रवचनसारं पञ्चास्तिकसङ्ग्रहं सूत्रम् ।।१७३।।

कर्तुः प्रतिज्ञानिर्व्यूढिसूचिका समापनेयम्

मार्गो हि परमवैराग्यकरणप्रवणा पारमेश्वरी परमाज्ञा; तस्याः प्रभावनं AvatI hovA chhatAn jemaNe karmaphaLAnubhUti atyant nirasta (naShTa) karI chhe evA, karmAnubhUti pratye nirutsuk vartatA, kevaL (mAtra) gnAnAnubhUtithI utpanna thayel tAttvik AnandathI atyant bharapUr vartatA, shIghra sansArasamudrane pAr UtarI, shabdabrahmanA shAshvat phaLanA (nirvANasukhanA) bhoktA thAy chhe. 172.

men mArga-udyotArtha, pravachanabhaktithI prerAine,
kahyun sarvapravachan-sArabhUt ‘panchAstisangrah’ sUtrane. 173.

anvayArtha[ प्रवचनभक्तिप्रचोदितेन मया ] pravachananI bhaktithI prerit evAn men [ मार्गप्रभावनार्थं ] mArganI prabhAvanA arthe [ प्रवचनसारं ] pravachananA sArabhUt [ पञ्चास्तिकसङ्ग्रहं सूत्रम् ] panchAstikAyasangrah’ sUtra [ भणितम् ] kahyun.

TIkAA, kartAnI pratignAnI pUrNatA sUchavanArI samApti chhe (arthAt ahIn shAstrakartA shrImadbhagavatkundakundAchAryadev potAnI pratignAnI pUrNatA sUchavatAn shAstrasamApti kare chhe).

mArga eTale param vairAgya karavA pratye DhaLatI pArameshvarI param AgnA (arthAt param vairAgya karavAnI parameshvaranI param AgnA); tenI prabhAvanA eTale prakhyApan

250