Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 21.

< Previous Page   Next Page >


Page 42 of 256
PDF/HTML Page 82 of 296

 

panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-
एवं भावमभावं भावाभावं अभावभावं च
गुणपज्जएहिं सहिदो संसरमाणो कुणदि जीवो ।।२१।।
एवं भावमभावं भावाभावमभावभावं च
गुणपर्ययैः सहितः संसरन् करोति जीवः ।।२१।।

जीवस्योत्पादव्ययसदुच्छेदासदुत्पादकर्तृत्वोपपत्त्युपसंहारोऽयम् sudhIno ane amuk bhaviShya kAL sudhIno bhAg) sansArI chhe ane bAkIno uparano anant bhAg siddharUp (svAbhAvik shuddha) chhe. A jIvanA sansArI bhAgamAnno keTalok bhAg khullo (pragaT) chhe ane bAkIno badho sansArI bhAg ane Akhoy siddharUp bhAg DhankAyelo (apragaT) chhe. A jIvano khullo (pragaT) bhAg sansArI joIne agnAnI jIv ‘jyAn jyAn jIv hoy tyAn tyAn sansArIpaNun hoy’ evI vyApti kalpI le chhe ane AvA khoTA vyAptignAn dvArA evun anumAn tArave chhe ke ‘anAdi-anant Akho jIv sansArI chhe’. A anumAn mithyA chhe; kAraN ke A jIvano uparano bhAg (amuk bhaviShya kAL pachhIno bAkIno anant bhAg) sansArIpaNAnA abhAvavALo chhe, siddharUp chheem sarvagnapraNIt AgamanA gnAnathI, samyak anumAnagnAnathI ane atIndriy gnAnathI spaShTa jaNAy chhe.

Am anek prakAre nakkI thAy chhe ke jIv sansAraparyAy naShTa karI siddhaparyAye pariName tyAn sarvathA asatno utpAd thato nathI. 20.

guNaparyaye sanyukta jIv sansaraN karato e rIte
udbhav, vilay, vaLI bhAv-vilay, abhAv-udbhavane kare. 21.

anvayArtha[एवम्] e rIte [गुणपर्ययैः सहितः] guNaparyAyo sahit [जीवः] jIv [संसरन्] sansaraN karato thako [भावम्] bhAv, [अभावम्] abhAv, [भावाभावम्] bhAvAbhAv [] ane [अभावभावम्] abhAvabhAvane [करोति] kare chhe.

TIkAA, jIvane utpAd, vyay, sat-vinAsh ane asat-utpAdanun kartApaNun hovAnI siddhirUp upasanhAr chhe.

42