Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 41.

< Previous Page   Next Page >


Page 72 of 256
PDF/HTML Page 112 of 296

 

pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-
जीवादपृथग्भूत एव, एकास्तित्वनिर्वृत्तत्वादिति ।।४०।।

आभिणिसुदोधिमणकेवलाणि णाणाणि पंचभेयाणि ।

कुमदिसुदविभंगाणि य तिण्णि वि णाणेहिं संजुत्ते ।।४१।।
आभिनिबोधिकश्रुतावधिमनःपर्ययकेवलानि ज्ञानानि पञ्चभेदानि ।
कुमतिश्रुतविभङ्गानि च त्रीण्यपि ज्ञानैः संयुक्तानि ।।४१।।

ज्ञानोपयोगविशेषाणां नामस्वरूपाभिधानमेतत् ।

तत्राभिनिबोधिकज्ञानं श्रुतज्ञानमवधिज्ञानं मनःपर्ययज्ञानं केवलज्ञानं कुमतिज्ञानं कुश्रुतज्ञानं विभङ्गज्ञानमिति नामाभिधानम् । आत्मा ह्यनन्तसर्वात्मप्रदेशव्यापिविशुद्ध-

gnān chhe ane sāmānya jemān pratibhāse te darshan chhe). vaḷī upayog sarvadā jīvathī

mati, shrut, avadhi, manaḥ, kevaḷ — pāñch bhedo gnānanā;
kumati, kushrut, vibhaṅg — traṇ paṇ gnān sāthe joḍavān. 41.

anvayārthaḥ — [ आभिनिबोधिकश्रुतावधिमनःपर्ययकेवलानि ] ābhinibodhik ( – mati), shrut, avadhi, manaḥparyay ane kevaḷ — [ ज्ञानानि पञ्चभेदानि ] em gnānanā pāñch bhed chhe; [ कुमतिश्रुतविभङ्गानि च ] vaḷī kumati, kushrut ane vibhaṅg — [ त्रीणि अपि ] e traṇ (agnāno) paṇ [ ज्ञानैः ] (pāñch) gnāno sāthe [ संयुक्तानि ] joḍavāmān āvyān chhe. (e pramāṇe gnānopayoganā āṭh bhed chhe.)

ṭīkāḥ — ā, gnānopayoganā bhedonān nām ane svarūpanun kathan chhe.

tyān, (1) ābhinibodhikagnān, (2) shrutagnān, (3) avadhignān, (4) manaḥ- paryayagnān, (5) kevaḷagnān, (6) kumatignān, (7) kushrutagnān ane (8) vibhaṅgagnān — e pramāṇe (gnānopayoganā bhedonān) nāmanun kathan chhe.

(have temanān svarūpanun kathan karavāmān āve chheḥ – ) ātmā kharekhar anant, sarva ātmapradeshomān vyāpak, vishuddha gnānasāmānyasvarūp chhe. te (ātmā) kharekhar anādi

72

*apr̥uthagbhūt ja chhe, kāraṇ ke ek astitvathī rachāyel chhe. 40.

*apr̥uthagbhūt=abhinna. (upayog sadā jīvathī abhinna ja chhe, kāraṇ ke teo ek astitvathī niṣhpanna chhe.)