एक्को चेव महप्पा सो दुवियप्पो तिलक्खणो होदि । चदुचंकमणो भणिदो पंचग्गगुणप्पधाणो य ।।७१।। छक्कापक्कमजुत्तो उवउत्तो सत्तभङ्गसब्भावो ।
ātmatattvanī upalabdhirūp apavarganagarane (mokṣhapurane) pāme chhe.
(ā pramāṇe jīvanā karmarahitapaṇānī mukhyatāpūrvak prabhutvaguṇanun vyākhyān karavāmān āvyun.) 70.
have jīvanā bhedo kahevāmān āve chhe.
anvayārthaḥ — [ सः महात्मा ] te mahātmā [ एकः एव ] ek ja chhe, [ द्विविकल्पः ] be bhedavāḷo chhe ane [ त्रिलक्षणः भवति ] trilakṣhaṇ chhe; [ चतुश्चङ्क्रमणः ] vaḷī tene chaturvidh bhramaṇavāḷo [ च ] tathā [ पञ्चाग्रगुणप्रधानः ] pāñch mukhya guṇothī pradhānatāvāḷo [ भणितः ] kahyo chhe. [ उपयुक्तः जीवः ] upayogī evo te jīv [ षटकापक्रमयुक्तः ] chha *apakram sahit, [ सप्तभङ्गसद्भावः ] sāt bhaṅgapūrvak sadbhāvavāḷo, [ अष्टाश्रयः ] āṭhanā āshrayarūp, [ नवार्थः ]
*apakram = (sansārī jīvane anya bhavamān jatān) anushreṇī gaman arthāt vidishāo chhoḍīne gaman