कर्मवियुक्त त्वमुखेन प्रभुत्वगुणव्याख्यानमेतत् ।
अयमेवात्मा यदि जिनाज्ञया मार्गमुपगम्योपशान्तक्षीणमोहत्वात्प्रहीणविपरीता-
भिनिवेशः समुद्भिन्नसम्यग्ज्ञानज्योतिः कर्तृत्वभोक्तृ त्वाधिकारं परिसमाप्य सम्यक् - प्रकटितप्रभुत्वशक्ति र्ज्ञानस्यैवानुमार्गेण चरति, तदा विशुद्धात्मतत्त्वोपलम्भरूपमपवर्गनगरं
sansāramān paribhramaṇ kare chhe.
(ā pramāṇe jīvanā karmasahitapaṇānī mukhyatāpūrvak prabhutvaguṇanun vyākhyān karavāmān āvyun.) 69.
anvayārthaḥ — [ जिनभाषितेन मार्गं समुपगतः ] je (puruṣh) jinavachanathī mārgane pāmīne [ उपशान्तक्षीणमोहः ] upashāntakṣhīṇamoh thayo thako (arthāt darshanamohano jene upasham, kṣhay athavā kṣhayopasham thayo chhe evo thayo thako) [ ज्ञानानुमार्गचारी ] gnānānumārge chare chhe ( – gnānane anusaranārā mārge pravarte chhe), [ धीरः ] te dhīr puruṣh [ निर्वाणपुरं व्रजति ] nirvāṇapurane pāme chhe.
ṭīkāḥ — ā, karmaviyuktapaṇānī mukhyatāthī prabhutvaguṇanun vyākhyān chhe.
jyāre ā ja ātmā jināgnā vaḍe mārgane pāmīne, upashāntakṣhīṇamohapaṇāne līdhe (darshanamohanā upasham, kṣhay athavā kṣhayopashamane līdhe) jene viparīt abhinivesh naṣhṭa thayo hovāthī samyaggnānajyoti pragaṭī chhe evo thayo thako, kartr̥utva ane bhoktr̥utvanā adhikārane samāpta karīne samyakpaṇe pragaṭ prabhutvashaktivāḷo thayo thako gnānane ja anusaranārā mārge chare chhe ( – pravarte chhe, pariṇame chhe, ācharaṇ kare chhe), tyāre te vishuddha
110