चतुरिन्द्रियप्रकारसूचनेयम् ।
एते स्पर्शनरसनघ्राणचक्षुरिन्द्रियावरणक्षयोपशमात् श्रोत्रेन्द्रियावरणोदये नोइन्द्रिया- वरणोदये च सति स्पर्शरसगन्धवर्णानां परिच्छेत्तारश्चतुरिन्द्रिया अमनसो भवन्तीति ।।११६।।
anvayārthaḥ — [ पुनः ] vaḷī [ंउद्दंशमशकमक्षिकामधुकरीभ्रमराः ] ḍāns, machchhar, mākhī, madhamākhī, bhamarā ane [ पतङ्गाद्याः ते ] pataṅgiyān vagere jīvo [ रूपं ] rūp, [ रसं ] ras, [ गन्धं ] gandh [ च ] ane [ स्पर्शं ] sparshane [ विजानन्ति ] jāṇe chhe. (te chaturindriy jīvo chhe.)
ṭīkāḥ — ā, chaturindriy jīvonā prakāranī sūchanā chhe.
sparshanendriy, rasanendriy, ghrāṇendriy ane chakṣhurindriyanā āvaraṇanā kṣhayopashamane līdhe tathā shrotrendriyanā āvaraṇano uday tem ja mananā āvaraṇano uday hovāthī sparsha, ras, gandh ane varṇane jāṇanārā ā (ḍāns vagere) jīvo manarahit chaturindriy jīvo chhe. 116.
16