Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 21.

< Previous Page   Next Page >


Page 42 of 256
PDF/HTML Page 82 of 296

 

pañchāstikāyasaṅgrah
[ bhagavānashrīkundakund-
एवं भावमभावं भावाभावं अभावभावं च
गुणपज्जएहिं सहिदो संसरमाणो कुणदि जीवो ।।२१।।
एवं भावमभावं भावाभावमभावभावं च
गुणपर्ययैः सहितः संसरन् करोति जीवः ।।२१।।

जीवस्योत्पादव्ययसदुच्छेदासदुत्पादकर्तृत्वोपपत्त्युपसंहारोऽयम् sudhīno ane amuk bhaviṣhya kāḷ sudhīno bhāg) sansārī chhe ane bākīno uparano anant bhāg siddharūp (svābhāvik shuddha) chhe. ā jīvanā sansārī bhāgamānno keṭalok bhāg khullo (pragaṭ) chhe ane bākīno badho sansārī bhāg ane ākhoy siddharūp bhāg ḍhaṅkāyelo (apragaṭ) chhe. ā jīvano khullo (pragaṭ) bhāg sansārī joīne agnānī jīv ‘jyān jyān jīv hoy tyān tyān sansārīpaṇun hoy’ evī vyāpti kalpī le chhe ane āvā khoṭā vyāptignān dvārā evun anumān tārave chhe ke ‘anādi-anant ākho jīv sansārī chhe’. ā anumān mithyā chhe; kāraṇ ke ā jīvano uparano bhāg (amuk bhaviṣhya kāḷ pachhīno bākīno anant bhāg) sansārīpaṇānā abhāvavāḷo chhe, siddharūp chheem sarvagnapraṇīt āgamanā gnānathī, samyak anumānagnānathī ane atīndriy gnānathī spaṣhṭa jaṇāy chhe.

ām anek prakāre nakkī thāy chhe ke jīv sansāraparyāy naṣhṭa karī siddhaparyāye pariṇame tyān sarvathā asatno utpād thato nathī. 20.

guṇaparyaye sanyukta jīv sansaraṇ karato e rīte
udbhav, vilay, vaḷī bhāv-vilay, abhāv-udbhavane kare. 21.

anvayārtha[एवम्] e rīte [गुणपर्ययैः सहितः] guṇaparyāyo sahit [जीवः] jīv [संसरन्] sansaraṇ karato thako [भावम्] bhāv, [अभावम्] abhāv, [भावाभावम्] bhāvābhāv [] ane [अभावभावम्] abhāvabhāvane [करोति] kare chhe.

ṭīkāā, jīvane utpād, vyay, sat-vināsh ane asat-utpādanun kartāpaṇun hovānī siddhirūp upasanhār chhe.

42