पाणेहिं चदुहिं जीवदि जीविस्सदि जो हु जीविदो पुव्वं ।
जीवत्वगुणव्याख्येयम् । jāṇyun? jo traṇe lokane ane traṇe kāḷane sarvagna vinānā tame joī-jāṇī līdhā to tame ja sarvagna thayā, kāraṇ ke je traṇ lokane ane traṇ kāḷane jāṇe te ja sarvagna chhe. ane jo sarvagna vinānā traṇe lokane ane traṇe kāḷane tame nathī joī-jāṇī līdhā to pachhī ‘traṇe lokamān ane traṇe kāḷamān sarvagna nathī’ em tame kaī rīte kahī shako? ā rīte siddha thāy chhe ke tame karelo sarvagnano niṣhedh yogya nathī.
he bhāī! ātmā ek padārtha chhe ane gnān teno svabhāv chhe; tethī te gnānano sampūrṇa vikās thatān evun kāī rahetun nathī ke je te gnānamān agnāt rahe. jem paripūrṇa uṣhṇatāe pariṇamelo agni samasta dāhyane bāḷe chhe, tem paripūrṇa gnāne pariṇamelo ātmā samasta gneyane jāṇe chhe. āvī sarvagnadashā ā kṣhetre ā kāḷe (arthāt ā kṣhetre ā kāḷamān janmelā jīvane) prāpta nahi thatī hovā chhatān sarvagnatvashaktivāḷā nij ātmāno spaṣhṭa anubhav ā kṣhetre ā kāḷe paṇ thaī shake chhe.
ā shāstra adhyātmashāstra hovāthī ahīn sarvagnasiddhino vistār karavāmān āvyo nathī; jignāsue te anya shāstromānthī joī levo. 29.
anvayārthaḥ — [ यः खलु ] je [ चतुर्भिः प्राणैः ] chār prāṇothī [ जीवति ] jīve chhe, [ जीविष्यति ] jīvashe ane [ जीवितः पूर्वम् ] pūrve jīvato hato, [ सः जीवः ] te jīv chhe; [ पुनः प्राणाः ] ane prāṇo [ इन्द्रियम् ] indriy, [ बलम् ] baḷ, [ आयुः ] āyu tathā [ उच्छ्वासः ] uchchhvās chhe.
ṭīkāḥ — ā, jīvatvaguṇanī vyākhyā chhe.
58