Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Bandh padarth ka vyakhyan; Gatha: 147-159 ; Moksh padarth ka vyakhyaan; Mokshmarg prapanch soochak choolika.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 13 of 15

 

Page 212 of 264
PDF/HTML Page 241 of 293
single page version

੨੧੨
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
–ਇਤਿ ਨਿਰ੍ਜਰਾਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍.
-----------------------------------------------------------------------------
ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਥੋੜੀ–ਸੀ ਅਗ੍ਨਿ ਬਹੁਤ–ਸੇ ਘਾਸ ਔਰ ਕਾਸ਼੍ਠਕੀ ਰਾਸ਼ਿਕੋ ਅਲ੍ਪ ਕਾਲਮੇਂ ਜਲਾ ਦੇਤੀ ਹੈ,
ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ–ਕਸ਼ਾਯਾਦਿ ਵਿਭਾਵਕੇ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗਸ੍ਵਰੂਪ ਮਹਾ ਪਵਨਸੇ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਹੁਈ ਔਰ ਅਪੂਰ੍ਵ–
ਅਦ੍ਭੂਤ–ਪਰਮ–ਆਹ੍ਲਾਦਾਤ੍ਮਕ ਸੁਖਸ੍ਵਰੂਪ ਘ੍ਰੁਤਸੇ ਸਿਂਚੀ ਹੁਈ ਨਿਸ਼੍ਚਯ–ਆਤ੍ਮਸਂਵੇਦਨਰੂਪ ਧ੍ਯਾਨਾਗ੍ਨਿ
ਮੂਲੋਤ੍ਤਰਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਭੇਦਵਾਲੇ ਕਰ੍ਮਰੂਪੀ ਇਨ੍ਧਨਕੀ ਰਾਸ਼ਿਕੋ ਕ੍ਸ਼ਣਮਾਤ੍ਰਮੇਂ ਜਲਾ ਦੇਤੀ ਹੈ.
ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ– ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਯ ਚੈਤਨ੍ਯਚਮਤ੍ਕਾਰਮੇਂ ਨਿਸ਼੍ਚਲ ਪਰਿਣਤਿ ਵਹ ਧ੍ਯਾਨ ਹੈ. ਯਹ ਧ੍ਯਾਨ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ
ਉਪਾਯਰੂਪ ਹੈ.
ਇਸ ਪਂਚਮਕਾਲਮੇਂ ਭੀ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤਿ ਧ੍ਯਾਨ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਲਮੇੇਂ ਜੋ ਵਿਚ੍ਛੇਦ ਹੈ ਸੋ
ਸ਼ੁਕ੍ਲਧ੍ਯਾਨਕਾ ਹੈ, ਧਰ੍ਮਧ੍ਯਾਨਕਾ ਨਹੀਂ. ਆਜ ਭੀ ਯਹਾਁਸੇ ਜੀਵ ਧਰ੍ਮਧ੍ਯਾਨ ਕਰਕੇ ਦੇਵਕਾ ਭਵ ਔਰ ਫਿਰ
ਮਨੁਸ਼੍ਯਕਾ ਭਵ ਪਾਕਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ. ਔਰ ਬਹੁਸ਼੍ਰੁਤਧਰ ਹੀ ਧ੍ਯਾਨ ਕਰ ਸਕਤੇ ਹੈਂ ਐਸਾ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ;
ਸਾਰਭੂਤ ਅਲ੍ਪ ਸ਼੍ਰੁਤਸੇ ਭੀ ਧ੍ਯਾਨ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥੀਯੋਂਕੋ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਕ,
ਸਵਂਰਨਿਰ੍ਜਰਾਕਾ ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਔਰ ਜਰਾਮਰਣਕਾ ਹਰਨੇਵਾਲਾ ਸਾਰਭੂਤ ਉਪਦੇਸ਼ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਕੇ ਧ੍ਯਾਨ ਕਰਨੇਯੋਗ੍ਯ
ਹੈ.
[ਯਹਾਁ ਯਹ ਲਕ੍ਸ਼ਮੇਂ ਰਖਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ਕਿ ਉਪਰੋਕ੍ਤ ਧ੍ਯਾਨਕਾ ਮੂਲ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ. ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਕੇ ਬਿਨਾ
ਧ੍ਯਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਯ ਚੈਤਨ੍ਯਚਮਤ੍ਕਾਰਕੀ [ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੀ] ਸਮ੍ਯਕ੍ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਬਿਨਾ
ਉਸਮੇਂ ਨਿਸ਼੍ਚਲ ਪਰਿਣਤਿ ਕਹਾਁਸੇ ਹੋਸਕਤੀ ਹੈ? ਇਸਲਿਯੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਉਪਾਯਭੂਤ ਧ੍ਯਾਨ ਕਰਨੇਕੀ ਇਚ੍ਛਾ
ਰਖਨੇਵਾਲੇ ਜੀਵਕੋੇ ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ ਜਿਨੋਕ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਰੂਪਕੀ ਯਥਾਰ੍ਥ ਸਮਝਪੂਰ੍ਵਕ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ
ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਯ ਚੈਤਨ੍ਯਚਮਤ੍ਕਾਰਕੀ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਪ੍ਰਤੀਤਿਕਾ ਸਰ੍ਵ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਉਦ੍ਯਮ ਕਰਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ; ਉਸਕੇ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਹੀ
ਚੈਤਨ੍ਯਚਮਤ੍ਕਾਰਮੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੀਨਤਾਕਾ ਯਥਾਰ੍ਥ ਉਦ੍ਯਮ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ].. ੧੪੬..
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਿਰ੍ਜਰਾਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਸਮਾਪ੍ਤ ਹੁਆ.
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਦੁਰ੍ਮੇਧ = ਅਲ੍ਪਬੁਦ੍ਧਿ ਵਾਲੇ; ਮਨ੍ਦਬੁਦ੍ਧਿ; ਠੋਟ.

੨. ਮੁਨਿਕੋ ਜੋ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਨਿਸ਼੍ਚਲ ਉਗ੍ਰ ਆਲਮ੍ਬਨ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ ਉਸੇ ਯਹਾਁ ਮੁਖ੍ਯਤਃ ‘ਧ੍ਯਾਨ’ ਕਹਾ ਹੈ.
[ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਵਲਮ੍ਬਨਕੀ ਉਗ੍ਰਤਾਕੋ ਮੁਖ੍ਯ ਨ ਕਰੇਂ ਤੋ, ਅਵਿਰਤ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਸ਼੍ਟਿਕੋ ਭੀ ‘ਜਘਨ੍ਯ ਧ੍ਯਾਨ’ ਕਹਨੇਮੇਂ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂ ਕਿ ਉਸੇ ਭੀ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਜਘਨ੍ਯ ਆਲਮ੍ਬਨ ਤੋ ਹੋਤਾ ਹੈ.]

Page 213 of 264
PDF/HTML Page 242 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੧੩
ਅਥ ਬਂਧਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮ੍.
ਜਂ ਸੁਹਮਸੁਹਮੁਦਿਣ੍ਣਂ ਭਾਵਂ ਰਤ੍ਤੋ ਕਰੇਦਿ ਜਦਿ ਅਪ੍ਪਾ.
ਸੋ ਤੇਣ ਹਵਦਿ ਬਦ੍ਧੋ ਪੋਗ੍ਗਲਕਮ੍ਮੇਣ ਵਿਵਿਹੇਣ.. ੧੪੭..
ਤੋ ਤੇ ਵਡੇ ਏ ਵਿਵਿਧ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਥੀ ਬਂਧਾਯ ਛੇ. ੧੪੭.
ਯਂ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਮੁਦੀਰ੍ਣਂ ਭਾਵਂ ਰਕ੍ਤਃ ਕਰੋਤਿ ਯਦ੍ਯਾਤ੍ਮਾ.
ਸ ਤੇਨ ਭਵਤਿ ਬਦ੍ਧਃ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਣਾ ਵਿਵਿਧੇਨ.. ੧੪੭..
ਬਨ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਯਦਿ ਖਲ੍ਵਯਮਾਤ੍ਮਾ ਪਰੋਪਾਸ਼੍ਰਯੇਣਾਨਾਦਿਰਕ੍ਤਃ ਕਰ੍ਮੋਦਯਪ੍ਰਭਾਵਤ੍ਵਾਦੁਦੀਰ੍ਣਂ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਂ ਵਾ ਭਾਵਂ ਕਰੋਤਿ,
ਤਦਾ ਸ ਆਤ੍ਮਾ ਤੇਨ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤੇਨ ਭਾਵੇਨ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਣਾ ਵਿਵਿਧੇਨ ਬਦ੍ਧੋ ਭਵਤਿ. ਤਦਤ੍ਰ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਃ
ਸ਼ੁਭੋਸ਼ੁਭੋ ਵਾ ਪਰਿਣਾਮੋ ਜੀਵਸ੍ਯ ਭਾਵਬਨ੍ਧਃ, ਤਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਤ੍ਵਪਰਿਣਤਾਨਾਂ ਜੀਵੇਨ
ਸਹਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮੂਰ੍ਚ੍ਛਨਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਬਨ੍ਧ ਇਤਿ.. ੧੪੭..
-----------------------------------------------------------------------------
ਅਬ ਬਂਨ੍ਧਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਹੈ.
ਗਾਥਾ ੧੪੭
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਦਿ] ਯਦਿ [ਆਤ੍ਮਾ] ਆਤ੍ਮਾ [ਰਕ੍ਤਃ] ਰਕ੍ਤ [ਵਿਕਾਰੀ] ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ [ਉਦੀਰ੍ਣਂ]
ਉਦਿਤ [ਯਮ੍ ਸ਼ੁਭਮ੍ ਅਸ਼ੁਭਮ੍ ਭਾਵਮ੍] ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵਕੋ [ਕਰੋਤਿ] ਕਰਤਾ ਹੈ, ਤੋ [ਸਃ] ਵਹ
ਆਤ੍ਮਾ [ਤੇਨ] ਉਸ ਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ [–ਉਸ ਭਾਵਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ] [ਵਿਵਿਧੇਨ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਣਾ] ਵਿਵਿਧ
ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮੋਂਸੇ [ਬਦ੍ਧਃ ਭਵਤਿ] ਬਦ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਬਨ੍ਧਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
ਯਦਿ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਯਹ ਆਤ੍ਮਾ ਅਨ੍ਯਕੇ [–ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਕੇ] ਆਸ਼੍ਰਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਨਾਦਿ ਕਾਲਸੇ ਰਕ੍ਤ ਰਹਕਰ
ਕਰ੍ਮੋਦਯਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵਯੁਕ੍ਤਰੂਪ ਵਰ੍ਤਨੇਸੇ ਉਦਿਤ [–ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਨੇਵਾਲੇ] ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵਕੋ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਤੋ ਵਹ
ਆਤ੍ਮਾ ਉਸ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਵਿਵਿਧ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਸੇ ਬਦ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਯਹਾਁ [ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ
ਕਿ], ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਐਸੇ ਜੋ ਜੀਵਕੇ ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮ ਵਹ ਭਾਵਬਨ੍ਧ ਹੈ ਔਰ ਉਸਕੇ
[–ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮਕੇ] ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਕਰ੍ਮਰੂਪ ਪਰਿਣਤ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਜੀਵਕੇ ਸਾਥ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ
ਅਵਗਾਹਨ [–ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਸਹਿਤ ਏਕਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਵਗਾਹਸਮ੍ਬਨ੍ਧ] ਵਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਬਨ੍ਧ ਹੈ.. ੧੪੭..
-------------------------------------------------------------------------
ਜੋ ਆਤਮਾ ਉਪਰਕ੍ਤ ਕਰਤੋ ਅਸ਼ੁਭ ਵਾ ਸ਼ੁਭ ਭਾਵਨੇ,

Page 214 of 264
PDF/HTML Page 243 of 293
single page version

੨੧੪
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਜੋਗਣਿਮਿਤ੍ਤਂ ਗਹਣਂ ਜੋਗੋ ਮਣਵਯਣਕਾਯਸਂਭੂਦੋ.
ਭਾਵਣਿਮਿਤ੍ਤੋ ਬਂਧੋ ਭਾਵੋ ਰਦਿਰਾਗਦੋਸਮੋਹਜੁਦੋ.. ੧੪੮..
ਯੋਗਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਗ੍ਰਹਣਂ ਯੋਗੋ ਮਨੋਵਚਨਕਾਯਸਂਭੂਤਃ.
ਭਾਵਨਿਮਿਤ੍ਤੋ ਬਨ੍ਧੋ ਭਾਵੋ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਤਃ.. ੧੪੮..
ਬਹਿਰਙ੍ਗਾਨ੍ਤਰਙ੍ਗਬਨ੍ਧਕਾਰਣਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਗ੍ਰਹਣਂ ਹਿ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਜੀਵਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਰ੍ਤਿਕਰ੍ਮਸ੍ਕਨ੍ਧਾਨੁਪ੍ਰਵੇਸ਼ਃ. ਤਤ੍ ਖਲੁ ਯੋਗਨਿਮਿਤ੍ਤਮ੍. ਯੋਗੋ
ਵਾਙ੍ਮਨਃਕਾਯਕਰ੍ਮਵਰ੍ਗਣਾਲਮ੍ਬਨ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦਃ. ਬਨ੍ਧਸ੍ਤੁ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ–
ਸ਼ਕ੍ਤਿਪਰਿਣਾਮੇਨਾਵਸ੍ਥਾਨਮ੍. ਸ ਪੁਨਰ੍ਜੀਵਭਾਵਨਿਮਿਤ੍ਤਃ. ਜੀਵਭਾਵਃ ਪੁਨਾ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਤਃ,
-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
ਗਾਥਾ ੧੪੮
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯੋਗਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਗ੍ਰਹਣਮ੍] ਗ੍ਰਹਣਕਾ [–ਕਰ੍ਮਗ੍ਰਹਣਕਾ] ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਯੋਗ ਹੈ; [ਯੋਗਃ
ਮਨੋਵਚਨਕਾਯਸਂਭੂਤਃ] ਯੋਗ ਮਨਵਚਨਕਾਯਜਨਿਤ [ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ਪਰਿਸ੍ਪਂਦ] ਹੈ. [ਭਾਵਨਿਮਿਤ੍ਤਃ ਬਨ੍ਧਃ] ਬਨ੍ਧਕਾ
ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਭਾਵ ਹੈ; [ਭਾਵਃ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਤਃ] ਭਾਵ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਸੇ ਯੁਕ੍ਤ [ਆਤ੍ਮਪਰਿਣਾਮ] ਹੈ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਬਨ੍ਧਕੇ ਬਹਿਰਂਗ ਕਾਰਣ ਔਰ ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਕਾਰਣਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
ਗ੍ਰਹਣ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਜੀਵਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਰ੍ਤੀ [–ਜੀਵਕੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਕੇ ਸਾਥ ਏਕ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ]
ਕਰ੍ਮਸ੍ਕਨ੍ਧੋਮੇਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼; ਉਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਯੋਗ ਹੈ. ਯੋਗ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵਚਨਵਰ੍ਗਣਾ, ਮਨੋਵਰ੍ਗਣਾ, ਕਾਯਵਰ੍ਗਣਾ ਔਰ
ਕਰ੍ਮਵਰ੍ਗਣਾਕਾ ਜਿਸਮੇਂ ਆਲਮ੍ਬਨ ਹੋਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਕਾ ਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜੀਵਕੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਕਾ
ਕਂਪਨ.
ਬਂਧ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰੂਪ ਪਰਿਣਾਮ ਸਹਿਤ ਸ੍ਥਿਤ ਰਹਨਾ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍
ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਅਮੁਕ ਅਨੁਭਾਗਰੂਪ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਸਹਿਤ ਅਮੁਕ ਕਾਲ ਤਕ ਟਿਕਨਾ]; ਉਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਜੀਵਭਾਵ
ਹੈੇ. ਜੀਵਭਾਵ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਕ੍ਤ [ਪਰਿਣਾਮ] ਹੈ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਮੋਹਨੀਯਕੇ ਵਿਪਾਕਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲਾ ਵਿਕਾਰ
ਹੈ
.
ਛੇ ਯੋਗਹੇਤੁਕ ਗ੍ਰਹਣ, ਮਨਵਚਕਾਯ–ਆਸ਼੍ਰਿਤ ਯੋਗ ਛੇ;
ਛੇ ਭਾਵਹੇਤੁਕ ਬਂਧ, ਨੇ ਮੋਹਾਦਿਸਂਯੁਤ ਭਾਵ ਛੇ. ੧੪੮.

Page 215 of 264
PDF/HTML Page 244 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੧੫
ਮੋਹਨੀਯਵਿਪਾਕਸਂਪਾਦਿਤਵਿਕਾਰ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ. ਤਦਤ੍ਰ ਮੋਹਨੀਯਵਿਪਾਕਸਂਪਾਦਿਤਵਿਕਾਰ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ. ਤਦਤ੍ਰ
ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਗ੍ਰਹਣਹੇਤੁਤ੍ਵਾਦ੍ਬਹਿਰਙ੍ਗਕਾਰਣਂ ਯੋਗਃ, ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਸ਼ਕ੍ਤਿਸ੍ਥਿਤਿਹੇਤੁਤ੍ਵਾਦਨ੍ਤਰਙ੍ਗਕਾਰਣਂ ਜੀਵਭਾਵ
ਏਵੇਤਿ.. ੧੪੮..
ਹੇਦੂ ਚਦੁਵ੍ਵਿਯਪ੍ਪੋ ਅਟ੍ਠਵਿਯਪ੍ਪਸ੍ਸ ਕਾਰਣਂ ਭਣਿਦਂ.
ਤੇਸਿਂ ਪਿ ਯ ਰਾਗਾਦੀ ਤੇਸਿਮਭਾਵੇ ਣ ਬਜ੍ਝਂਤਿ.. ੧੪੯..
ਹੇਤੁਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪੋਸ਼੍ਟਵਿਕਲ੍ਪਸ੍ਯ ਕਾਰਣਂ ਭਣਿਤਮ੍.
ਤੇਸ਼ਾਮਪਿ ਚ ਰਾਗਾਦਯਸ੍ਤੇਸ਼ਾਮਭਾਵੇ ਨ ਬਧ੍ਯਨ੍ਤੇ.. ੧੪੯..
-----------------------------------------------------------------------------
ਜੀਵਕੇ ਕਿਸੀ ਭੀ ਪਰਿਣਾਮਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ ਯੋਗ ਕਰ੍ਮਕੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿ–ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕਾ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ‘ਗ੍ਰਹਣ’ ਕਾ
ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਔਰ ਜੀਵਕੇ ਉਸੀ ਪਰਿਣਾਮਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਭਾਵ ਕਰ੍ਮਕੇ ਸ੍ਥਿਤਿ–ਅਨੁਭਾਗਕਾ
ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ‘ਬਂਧ’ ਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਭਾਵਕੋ ‘ਬਨ੍ਧ’ ਕਾ ਅਂਤਰਂਗ ਕਾਰਣ [ਅਂਤਰਂਗ
ਨਿਮਿਤ੍ਤ] ਕਹਾ ਹੈ ਔਰ ਯੋਗਕੋ – ਜੋ ਕਿ ‘ਗ੍ਰਹਣ’ ਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ ਉਸੇ–‘ਬਨ੍ਧ’ ਕਾ ਬਹਿਰਂਗ ਕਾਰਣ
[ਬਾਹ੍ਯ ਨਿਮਿਤ੍ਤ] ਕਹਾ ਹੈ.. ੧੪੮..
ਇਸਲਿਯੇ ਯਹਾਁ [ਬਨ੍ਧਮੇਂਂ], ਬਹਿਰਂਗ ਕਾਰਣ [–ਨਿਮਿਤ੍ਤ] ਯੋਗ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੇ ਗ੍ਰਹਣਕਾ
ਹੇਤੁ ਹੈ, ਔਰ ਅਂਤਰਂਗ ਕਾਰਣ [–ਨਿਮਿਤ੍ਤ] ਜੀਵਭਾਵ ਹੀ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹ [ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੀ] ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਸ਼ਕ੍ਤਿ
ਤਥਾ ਸ੍ਥਿਤਿਕਾ ਹੇਤੁ ਹੈ.. ੧੪੮..
ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ– ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਪਰ੍ਯਾਯਕੇ ਚਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈਂਃ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਬਨ੍ਧ, ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਬਨ੍ਧ, ਸ੍ਥਿਤਿਬਨ੍ਧ ਔਰ ਅਨੁਭਾਗਬਨ੍ਧ.
ਇਸਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤਿ–ਅਨੁਭਾਗ ਹੀ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਮੁਖ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈਂ, ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿ–ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਤੋ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਗੌਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈਂ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ
ਸ੍ਥਿਤਿ–ਅਨੁਭਾਗ ਬਿਨਾ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਪਰ੍ਯਾਯ ਨਾਮਮਾਤ੍ਰ ਹੀ ਰਹਤੀ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਯਹਾਁ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿ–ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਬਨ੍ਧਕਾ ਮਾਤ੍ਰ
‘ਗ੍ਰਹਣ’ ਸ਼ਬ੍ਦਸੇ ਕਥਨ ਕਿਯਾ ਹੈ ਔਰ ਸ੍ਥਿਤਿ–ਅਨੁਭਾਗਬਨ੍ਧਕਾ ਹੀ ‘ਬਨ੍ਧ’ ਸ਼ਬ੍ਦਸੇ ਕਹਾ ਹੈ.
ਗਾਥਾ ੧੪੯
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਚਤੁਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਃ ਹੇਤੁਃ] [ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿ] ਚਾਰ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਹੇਤੁ [ਅਸ਼੍ਟਵਿਕਲ੍ਪਸ੍ਯ
ਕਾਰਣਮ੍] ਆਠ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਕਰ੍ਮੋਂਕੇ ਕਾਰਣ [ਭਣਿਤਮ੍] ਕਹੇ ਗਯੇ ਹੈਂ; [ਤੇਸ਼ਾਮ੍ ਅਪਿ ਚ] ਉਨ੍ਹੇਂ ਭੀ
[ਰਾਗਾਦਯਃ] [ਜੀਵਕੇ] ਰਾਗਾਦਿਭਾਵ ਕਾਰਣ ਹੈਂ; [ਤੇਸ਼ਾਮ੍ ਅਭਾਵੇ] ਰਾਗਾਦਿਭਾਵੋਂਕੇ ਅਭਾਵਮੇਂ [ਨ ਬਧ੍ਯਨ੍ਤੇ]
ਜੀਵ ਨਹੀਂਂ ਬਁਧਤੇ.
-------------------------------------------------------------------------
ਹੇਤੁ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧ ਅਸ਼੍ਟਵਿਧ ਕਰ੍ਮੋ ਤਣਾਂ ਕਾਰਣ ਕਹ੍ਯਾ,
ਤੇਨਾਂਯ ਛੇ ਰਾਗਾਦਿ, ਜ੍ਯਾਂ ਰਾਗਾਦਿ ਨਹਿ ਤ੍ਯਾਂ ਬਂਧ ਨਾ. ੧੪੯.

Page 216 of 264
PDF/HTML Page 245 of 293
single page version

੨੧੬
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯਾਣਾਮਪਿ ਬਹਿਰਙ੍ਗਕਾਰਣਦ੍ਯੋਤਨਮੇਤਤ੍.
ਤਨ੍ਤ੍ਰਾਨ੍ਤਰੇ ਕਿਲਾਸ਼੍ਟਵਿਕਲ੍ਪਕਰ੍ਮਕਾਰਣਤ੍ਵੇਨ ਬਨ੍ਧਹੇਤੁਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਹੇਤੁਰੂਪਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਮਿਥ੍ਯਾ–
ਤ੍ਵਾਸਂਯਮਕਸ਼ਾਯਯੋਗਾ ਇਤਿ. ਤੇਸ਼ਾਮਪਿ ਜੀਵਭਾਵਭੂਤਾ ਰਾਗਾਦਯੋ ਬਨ੍ਧਹੇਤੁਤ੍ਵਸ੍ਯ ਹੇਤਵਃ, ਯਤੋ
ਰਾਗਾਦਿਭਾਵਾਨਾਮਭਾਵੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਸਂਯਮਕਸ਼ਾਯਯੋਗਸਦ੍ਭਾਵੇਪਿ ਜੀਵਾ ਨ ਬਧ੍ਯਨ੍ਤੇ. ਤਤੋ ਰਾਗਾ–
ਦੀਨਾਮਨ੍ਤਰਙ੍ਗਤ੍ਵਾਨ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਬਨ੍ਧਹੇਤੁਤ੍ਵਮਵਸੇਯਮਿਤਿ.. ੧੪੯..
–ਇਤਿ ਬਨ੍ਧਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍.
-----------------------------------------------------------------------------
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੋ [–ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿ ਪੁਦ੍ਗਲਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੋ] ਭੀ [ਬਂਧਕੇ]
ਬਹਿਰਂਗ–ਕਾਰਣਪਨੇਕਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ.
ਗ੍ਰਂਥਾਨ੍ਤਰਮੇਂ [ਅਨ੍ਯ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮੇਂ] ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ, ਅਸਂਯਮ, ਕਸ਼ਾਯ ਔਰ ਯੋਗ ਇਨ ਚਾਰ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ
ਦ੍ਰਵ੍ਯਹੇਤੁਓਂਕੋ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋਂਕੋ] ਆਠ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਕਰ੍ਮੋਂਕੇ ਕਾਰਣਰੂਪਸੇ ਬਨ੍ਧਹੇਤੁ ਕਹੇ ਹੈਂ. ਉਨ੍ਹੇਂ ਭੀ
ਬਨ੍ਧਹੇਤੁਪਨੇਕੇ ਹੇਤੁ ਜੀਵਭਾਵਭੂਤ ਰਾਗਾਦਿਕ ਹੈਂ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ
ਰਾਗਾਦਿਭਾਵੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇ ਪਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ,
ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਅਸਂਯਮ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਸ਼ਾਯ ਔਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਯੋਗਕੇ ਸਦ੍ਭਾਵਮੇਂ ਭੀ ਜੀਵ ਬਂਧਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ. ਇਸਲਿਯੇ ਰਾਗਾਦਿਭਾਵੋਂਕੋ
ਅਂਤਰਂਗ ਬਨ੍ਧਹੇਤੁਪਨਾ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ
ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਬਨ੍ਧਹੇਤੁਪਨਾ ਹੈ ਐਸਾ ਨਿਰ੍ਣਯ ਕਰਨਾ.. ੧੪੯..
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਂਧਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਸਮਾਪ੍ਤ ਹੁਆ.
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ=ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਕਰਨਾ; ਸਮਝਨਾ; ਦਰ੍ਸ਼ਾਨਾ.

੨. ਜੀਵਗਤ ਰਾਗਾਦਿਰੂਪ ਭਾਵਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇ ਪਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋਂਕੇ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨਪਨੇਮੇਂ ਭੀ ਜੀਵ ਬਂਧਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ. ਯਦਿ
ਜੀਵਗਤ ਰਾਗਾਦਿਭਾਵੋਂਕੇ ਅਭਾਵਮੇਂ ਭੀ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋਂਕੇ ਉਦਯਮਾਤ੍ਰਸੇ ਬਨ੍ਧ ਹੋ ਤੋ ਸਰ੍ਵਦਾ ਬਨ੍ਧ ਹੀ ਰਹੇ [–ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ
ਅਵਕਾਸ਼ ਹੀ ਨ ਰਹੇ], ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਸਂਸਾਰੀਯੋਂਕੋ ਸਦੈਵ ਕਰ੍ਮੋਦਯਕਾ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨਪਨਾ ਹੋਤਾ ਹੈ.

੩. ਉਦਯਗਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋਂਕੀ ਭਾਁਤਿ ਰਾਗਾਦਿਭਾਵ ਨਵੀਨ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਮੇਂ ਮਾਤ੍ਰ ਬਹਿਰਂਗ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਨ੍ਤੁ ਵੇ
ਤੋ ਨਵੀਨ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਮੇਂ ‘ਅਂਤਰਂਗ ਨਿਮਿਤ੍ਤ’ ਹੈਂ ਇਸਲਿਯੇ ਉਨ੍ਹੇਂ ‘ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਬਨ੍ਧਹੇਤੁ’ ਕਹੇ ਹੈਂ.

Page 217 of 264
PDF/HTML Page 246 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੧੭
ਅਥ ਮੋਕ੍ਸ਼ਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮ੍.
ਹੇਦੁਮਭਾਵੇ ਣਿਯਮਾ ਜਾਯਦਿ ਣਾਣਿਸ੍ਸ ਆਸਵਣਿਰੋਧੋ.
ਆਸਵਭਾਵੇਣ ਵਿਣਾ ਜਾਯਦਿ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਦੁ ਣਿਰੋਧੋ.. ੧੫੦..
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਰਹਿਤਮਵ੍ਯਾਬਾਧਂ ਸੁਖਮਨਨ੍ਤਮ੍.. ੧੫੧..
ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਾਭਾਵੇਣ ਯ ਸਵ੍ਵਣ੍ਹੂ ਸਵ੍ਵਲੋਗਦਰਿਸੀ ਯ.
ਪਾਵਦਿ ਇਂਦਿਯਰਹਿਦਂ ਅਵ੍ਵਾਬਾਹਂ
ਸੁਹਮਣਂਤਂ.. ੧੫੧..
ਹੇਤ੍ਵਭਾਵੇ ਨਿਯਮਾਜ੍ਜਾਯਤੇ ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ ਆਸ੍ਰਵਨਿਰੋਧਃ.
ਆਸ੍ਰਵਭਾਵੇਨ ਵਿਨਾ ਜਾਯਤੇ ਕਰ੍ਮਣਸ੍ਤੁ ਨਿਰੋਧਃ.. ੧੫੦..
ਕਰ੍ਮਣਾਮਭਾਵੇਨ ਚ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕਦਰ੍ਸ਼ੀ ਚ.
ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਹੇਤੁਪਰਮਸਂਵਰਰੂਪੇਣ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
-----------------------------------------------------------------------------
ਅਬ ਮੋਕ੍ਸ਼ਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਹੈ.
ਗਾਥਾ ੧੫੦–੧੫੧
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਹੇਤ੍ਵਭਾਵੇ] [ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪ] ਹੇਤੁਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ [ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ] ਜ੍ਞਾਨੀਕੋ
[ਨਿਯਮਾਤ੍] ਨਿਯਮਸੇ [ਆਸ੍ਰਵਨਿਰੋਧਃ ਜਾਯਤੇ] ਆਸ੍ਰਵਕਾ ਨਿਰੋਧ ਹੋਤਾ ਹੈ [ਤੁ] ਔਰ [ਆਸ੍ਰਵਭਾਵੇਨ
ਵਿਨਾ] ਆਸ੍ਰਵਭਾਵਕੇ ਅਭਾਵਮੇਂ [ਕਰ੍ਮਣਃ ਨਿਰੋਧਃ ਜਾਯਤੇ] ਕਰ੍ਮਕਾ ਨਿਰੋਧ ਹੋਤਾ ਹੈ. [ਚ] ਔਰ [ਕਰ੍ਮਣਾਮ੍
ਅਭਾਵੇਨ] ਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਵਹ [ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕਦਰ੍ਸ਼ੀ ਚ] ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਔਰ ਸਰ੍ਵਲੋਕਦਰ੍ਸ਼ੀ ਹੋਤਾ ਹੁਆ
[ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਰਹਿਤਮ੍] ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਰਹਿਤ, [ਅਵ੍ਯਾਬਾਧਮ੍] ਅਵ੍ਯਾਬਾਧ, [ਅਨਨ੍ਤਮ੍ ਸੁਖਮ੍ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ] ਅਨਨ੍ਤ ਸੁਖਕੋ
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ.
-------------------------------------------------------------------------
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਹੇਤੁਭੂਤ ਪਰਮ–ਸਂਵਰਰੂਪਸੇ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
੧. ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼=ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਕਾ ਸਰ੍ਵਥਾ ਛੂਟ ਜਾਨਾਃ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੋਕ੍ਸ਼ [ਯਹਾਁ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਪਰਮ–
ਸਂਵਰਰੂਪਸੇ ਦਰ੍ਸ਼ਾਯਾ ਹੈ.]

ਹੇਤੁ–ਅਭਾਵੇ ਨਿਯਮਥੀ ਆਸ੍ਰਵਨਿਰੋਧਨ ਜ੍ਞਾਨੀਨੇ,
ਆਸਰਵਭਾਵ–ਅਭਾਵਮਾਂ ਕਰ੍ਮੋ ਤਣੁਂ ਰੋਧਨ ਬਨੇ; ੧੫੦.
ਕਰ੍ਮੋ–ਅਭਾਵੇ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਨੀ
ਸਰ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੀ ਥਾਯ ਛੇ,
ਨੇ ਅਕ੍ਸ਼ਰਹਿਤ, ਅਨਂਤ, ਅਵ੍ਯਾਬਾਧ ਸੁਖਨੇ ਤੇ ਲਹੇ. ੧੫੧.

Page 218 of 264
PDF/HTML Page 247 of 293
single page version

੨੧੮
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਹੇਤੁਪਰਮਸਂਵਰਰੂਪੇਣ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਆਸ੍ਰਵਹੇਤੁਰ੍ਹਿ ਜੀਵਸ੍ਯ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪੋ ਭਾਵਃ. ਤਦਭਾਵੋ ਭਵਤਿ ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ. ਤਦਭਾਵੇ
ਭਵਤ੍ਯਾਸ੍ਰਵਭਾਵਾਭਾਵਃ. ਆਸ੍ਰਵਭਾਵਾਭਾਵੇ ਭਵਤਿ ਕਰ੍ਮਾਭਾਵਃ. ਕਰ੍ਮਾਭਾਵੇਨ ਭਵਤਿ ਸਾਰ੍ਵਜ੍ਞਂ ਸਰ੍ਵ–
ਦਰ੍ਸ਼ਿਤ੍ਵਮਵ੍ਯਾਬਾਧਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰਾਤੀਤਮਨਨ੍ਤਸੁਖਤ੍ਵਞ੍ਚੇਤਿ. ਸ ਏਸ਼ ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿਨਾਮਾ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ਃ. ਕਥਮਿਤਿ
ਚੇਤ੍. ਭਾਵਃ ਖਲ੍ਵਤ੍ਰ ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਿਤਃ ਕਰ੍ਮਾਵ੍ਰੁਤ੍ਤਚੈਤਨ੍ਯਸ੍ਯ ਕ੍ਰਮਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪਃ. ਸ ਖਲੁ
ਸਂਸਾਰਿਣੋਨਾਦਿਮੋਹਨੀਯਕਰ੍ਮੋਦਯਾਨੁਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਵਸ਼ਾਦਸ਼ੁਦ੍ਧੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਾਸ੍ਰਵਹੇਤੁਃ. ਸ ਤੁ ਜ੍ਞਾਨਿਨੋ ਮੋਹਰਾਗ–
ਦ੍ਵੇਸ਼ਾਨੁਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰੂਪੇਣ ਪ੍ਰਹੀਯਤੇ. ਤਤੋਸ੍ਯ ਆਸ੍ਰਵਭਾਵੋ ਨਿਰੁਧ੍ਯਤੇ. ਤਤੋ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾਸ੍ਰਵਭਾਵਸ੍ਯਾਸ੍ਯ
ਮੋਹਕ੍ਸ਼ਯੇਣਾਤ੍ਯਨ੍ਤਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਮਨਾਦਿਮੁਦ੍ਰਿਤਾਨਨ੍ਤਚੈਤਨ੍ਯਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪੇਣਾਨ੍ਤਰ੍ਮੁਹੂਰ੍ਤ– ਮਤਿਵਾਹ੍ਯ
ਯੁਗਪਞ੍ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਾਵਰਣਾਨ੍ਤਰਾਯਕ੍ਸ਼ੇਯਣ ਕਥਞ੍ਚਿਚ੍
ਕੂਟਸ੍ਥਜ੍ਞਾਨਤ੍ਵਮਵਾਪ੍ਯ ਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪੇ
ਕ੍ਰਮਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ੍ਯਭਾਵਾਦ੍ਭਾਵਕਰ੍ਮ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ.
-----------------------------------------------------------------------------
ਆਸ੍ਰਵਕਾ ਹੇਤੁ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਜੀਵਕਾ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪ ਭਾਵ ਹੈ. ਜ੍ਞਾਨੀਕੋ ਉਸਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਤਾ ਹੈ.
ਉਸਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇ ਪਰ ਆਸ੍ਰਵਭਾਵਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਤਾ ਹੈ. ਆਸ੍ਰਵਭਾਵਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇ ਪਰ ਕਰ੍ਮਕਾ ਅਭਾਵ
ਹੋਤਾ ਹੈ. ਕਰ੍ਮਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇ ਪਰ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਤਾ, ਸਰ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿਤਾ ਔਰ ਅਵ੍ਯਾਬਾਧ, ੧ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰਾਤੀਤ, ਅਨਨ੍ਤ
ਸੁਖ ਹੋਤਾ ਹੈ. ਯਹ
ਨਿਮ੍ਨਾਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟੀਕਰਣ ਹੈੇਃ–
੩. ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਿਤ=ਕਥਨ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿ ਨਾਮਕਾ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੈ. ‘ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ?’ ਐਸਾ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ ਕਿਯਾ ਜਾਯ ਤੋ
ਯਹਾਁ ਜੋ ‘ਭਾਵ’ ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਿਤ ਹੈ ਵਹ ਕਰ੍ਮਾਵ੍ਰੁਤ [ਕਰ੍ਮਸੇ ਆਵ੍ਰੁਤ ਹੁਏ] ਚੈਤਨ੍ਯਕੀ ਕ੍ਰਮਾਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੀ
ਜ੍ਞਾਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪ ਹੈ. ਵਹ [ਕ੍ਰਮਾਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੀ ਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪ ਭਾਵ] ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸਂਸਾਰੀਕੋ ਅਨਾਦਿ ਕਾਲਸੇ
ਮੋਹਨੀਯਕਰ੍ਮਕੇ ਉਦਯਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਤੀ ਹੁਈ ਪਰਿਣਤਿਕੇ ਕਾਰਣ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧ ਹੈ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਾਸ੍ਰਵਕਾ ਹੇਤੁ ਹੈ.
ਪਰਨ੍ਤੁ ਵਹ [ਕ੍ਰਮਾਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੀ ਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪ ਭਾਵ] ਜ੍ਞਾਨੀਕੋ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਵਾਲੀ ਪਰਿਣਤਿਰੂਪਸੇ ਹਾਨਿਕੋ
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਉਸੇ ਆਸ੍ਰਵਭਾਵਕੋ ਨਿਰੋਧ ਹੋਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਜਿਸੇ ਆਸ੍ਰਵਭਾਵਕਾ ਨਿਰੋਧ ਹੁਆ
ਹੈ ਐਸੇ ਉਸ ਜ੍ਞਾਨੀਕੋ ਮੋਹਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਪਨਾ ਹੋਨੇਸੇ, ਜਿਸੇ ਅਨਾਦਿ ਕਾਲਸੇ ਅਨਨ੍ਤ
ਚੈਤਨ੍ਯ ਔਰ [ਅਨਨ੍ਤ] ਵੀਰ੍ਯ ਮੁਂਦ ਗਯਾ ਹੈ ਐਸਾ ਵਹ ਜ੍ਞਾਨੀ [ਕ੍ਸ਼ੀਣਮੋਹ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਮੇਂ] ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪਸੇ
ਅਂਤਰ੍ਮੁਹੂਰ੍ਤ ਵ੍ਯਤੀਤ ਕਰਕੇ ਯੁਗਪਦ੍ ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣ, ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਵਰਣ ਔਰ ਅਨ੍ਤਰਾਯਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯ ਹੋਨੇਸੇ ਕਥਂਚਿਤ੍
ਕੂਟਸ੍ਥ ਜ੍ਞਾਨਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ ਔਰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਸੇ ਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਕੇ ਰੂਪਮੇਂ ਕ੍ਰਮਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ
ਭਾਵਕਰ੍ਮਕਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਹੋਤਾ ਹੈ.
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰਾਤੀਤ=ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰ ਰਹਿਤ.

੨. ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿ = ਜੀਵਿਤ ਰਹਤੇ ਹੁਏ ਮੁਕ੍ਤਿ; ਦੇਹ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਮੁਕ੍ਤਿ.

Page 219 of 264
PDF/HTML Page 248 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੧੯
ਤਤਃ ਕਰ੍ਮਾਭਾਵੇ ਸ ਹਿ ਭਗਵਾਨ੍ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੀ ਵ੍ਯੁਪਰਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ–ਵ੍ਯਾਪਾਰਾਵ੍ਯਾਬਾਧਾਨਨ੍ਤਸੁਖਸ਼੍ਚ
ਨਿਤ੍ਯਮੇਵਾਵਤਿਸ਼੍ਠਤੇ. ਇਤ੍ਯੇਸ਼ ਭਾਵਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਕਾਰਃ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਹੇਤੁਃ ਪਰਮ–ਸਂਵਰਪ੍ਰਕਾਰਸ਼੍ਚ.. ੧੫੦–੧੫੧..
ਦਂਸਣਣਾਣਸਮਗ੍ਗਂ ਝਾਣਂ ਣੋ ਅਪ੍ਣਦਵ੍ਵਸਂਜੁਤ੍ਤਂ.
ਜਾਯਦਿ ਣਿਜ੍ਜਰਹੇਦੂ ਸਭਾਵਸਹਿਦਸ੍ਸ ਸਾਧੁਸ੍ਸ.. ੧੫੨..
ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਸਮਗ੍ਰਂ ਧ੍ਯਾਨਂ ਨੋ ਅਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਯੁਕ੍ਤਮ੍.
ਜਾਯਤੇ ਨਿਰ੍ਜਰਾਹੇਤੁਃ ਸ੍ਵਭਾਵਸਹਿਤਸ੍ਯ ਸਾਧੋਃ.. ੧੫੨..
-----------------------------------------------------------------------------
ਇਸਲਿਯੇ ਕਰ੍ਮਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇ ਪਰ ਵਹ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਭਗਵਾਨ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ, ਸਰ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੀ ਤਥਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰਾਤੀਤ–
ਅਵ੍ਯਾਬਾਧ–ਅਨਨ੍ਤਸੁਖਵਾਲਾ ਸਦੈਵ ਰਹਤਾ ਹੈ.
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ [ਜੋ ਯਹਾਁ ਕਹਾ ਹੈ ਵਹ], ਭਾਵਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਤਥਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਹੇਤੁਭੂਤ
ਪਰਮ ਸਂਵਰਕਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ .. ੧੫੦–੧੫੧..
ਗਾਥਾ ੧੫੨
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਸ੍ਵਭਾਵਸਹਿਤਸ੍ਯ ਸਾਧੋਃ] ਸ੍ਵਭਾਵਸਹਿਤ ਸਾਧੁਕੋ [–ਸ੍ਵਭਾਵਪਰਿਣਤ
ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੋ] [ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਸਮਗ੍ਰਂ] ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਸੇ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ ਔਰ [ਨੋ ਅਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯ– ਸਂਯੁਕ੍ਤਮ੍]
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਕੂਟਸ੍ਥ=ਸਰ੍ਵ ਕਾਲ ਏਕ ਰੂਪ ਰਹਨੇਵਾਲਾਃ ਅਚਲ. [ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣਾਦਿ ਘਾਤਿਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਨਾਸ਼ ਹੋਨੇ ਪਰ ਜ੍ਞਾਨ ਕਹੀਂਂ ਸਰ੍ਵਥਾ
ਅਪਰਿਣਾਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਤਾ; ਪਰਨ੍ਤੁ ਵਹ ਅਨ੍ਯ–ਅਨ੍ਯ ਜ੍ਞੇਯੋਂਕੋ ਜਾਨਨੇਰੂਪ ਪਰਿਵਰ੍ਤਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ–ਸਰ੍ਵਦਾ ਤੀਨੋਂ ਕਾਲਕੇ
ਸਮਸ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯੋਂਕੋ ਜਾਨਤਾ ਰਹਤਾ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਉਸੇ ਕਥਂਚਿਤ੍ ਕੂਟਸ੍ਥ ਕਹਾ ਹੈ.]

੨. ਭਾਵਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼=ਭਾਵਕਰ੍ਮਕਾ ਸਰ੍ਵਥਾ ਛੂਟ ਜਾਨਾ; ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼. [ਜ੍ਞਪ੍ਤਿਕ੍ਰਿਯਾਮੇਂ ਕ੍ਰਮਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨਾ ਵਹ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੈ
ਅਥਵਾ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ –ਸਰ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ੀਪਨੇਕੀ ਔਰ ਅਨਨ੍ਤਾਨਨ੍ਦਮਯਪਨੇਕੀ ਪ੍ਰਗਟਤਾ ਵਹ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੈ.]

੩. ਪ੍ਰਕਾਰ=ਸ੍ਵਰੂਪ; ਰੀਤ.

ਦ੍ਰਗਜ੍ਞਾਨਥੀ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਨੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਵਿਰਹਿਤ ਧ੍ਯਾਨ ਜੇ,
ਤੇ ਨਿਰ੍ਜਰਾਨੋ ਹੇਤੁ ਥਾਯ ਸ੍ਵਭਾਵਪਰਿਣਤ ਸਾਧੁਨੇ. ੧੫੨.

Page 220 of 264
PDF/HTML Page 249 of 293
single page version

੨੨੦
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਹੇਤੁਪਰਮਨਿਰ੍ਜਰਾਕਾਰਣਧ੍ਯਾਨਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਏਵਮਸ੍ਯ ਖਲੁ ਭਾਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਯ ਭਗਵਤਃ ਕੇਵਲਿਨਃ ਸ੍ਵਰੂਪਤ੍ਰੁਪ੍ਤਤ੍ਵਾਦ੍ਵਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਸ੍ਰੁਖਦੁਃਖਕਰ੍ਮ–
ਵਿਪਾਕਕ੍ਰੁਤਵਿਕ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ੀਣਾਵਰਣਤ੍ਵਾਦਨਨ੍ਤਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਸਂਪੂਰ੍ਣਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਾਨਚੇਤਨਾਮਯਤ੍ਵਾਦਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਤ੍ਵਾਤ੍
ਚਾਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਯੋਗਵਿਯੁਕ੍ਤਂ
ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪੇਵਿਚਲਿਤਚੈਤਨ੍ਯਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰੂਪਤ੍ਵਾਤ੍ਕਥਞ੍ਚਿਦ੍ਧਯਾਨਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ਾਰ੍ਹਮਾਤ੍ਮਨਃ
ਸ੍ਵਰੂਪਂ ਪੂਰ੍ਵਸਂਚਿਤਕਰ੍ਮਣਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸ਼ਾਤਨਂ ਪਤਨਂ ਵਾ ਵਿਲੋਕ੍ਯ ਨਿਰ੍ਜਰਾਹੇਤੁਤ੍ਵੇਨੋਪਵਰ੍ਣ੍ਯਤ ਇਤਿ.. ੧੫੨..
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਇਸ [–ਪੂਵੋਕ੍ਤ] ਭਾਵਮੁਕ੍ਤ [–ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ਵਾਲੇ] ਭਗਵਾਨ ਕੇਵਲੀਕੋ–ਕਿ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਸ੍ਵਰੂਪਤ੍ਰੁਪ੍ਤਪਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ੧ਕਰ੍ਮਵਿਪਾਕ੍ਰੁਤ ਸੁਖਦੁਃਖਰੂਪ ਵਿਕ੍ਰਿਯਾ ਅਟਕ ਗਈ ਹੈ ਉਨ੍ਹੇਂ –ਆਵਰਣਕੇ
ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ੀਣਪਨੇਕੇ ਕਾਰਣ, ਅਨਨ੍ਤ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਸੇ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ ਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਾਨਚੇਤਨਾਮਯਪਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਤਥਾ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਨੇਕੇ
ਕਾਰਣ ਜੋ ਅਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਸਂਯੋਗ ਰਹਿਤ ਹੈ ਔਰ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਅਵਿਚਲਿਤ ਚੈਤਨ੍ਯਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰੂਪ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ
ਜੋ ਕਥਂਚਿਤ੍ ‘ਧ੍ਯਾਨ’ ਨਾਮਕੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ਐਸਾ ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ [–ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਨਿਜ ਦਸ਼ਾ] ਪੂਰ੍ਵਸਂਚਿਤ
ਕਰ੍ਮੋਂਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਕੋ ਸ਼ਾਤਨ ਅਥਵਾ ਉਨਕਾ ਪਤਨ ਦੇਖਕਰ ਨਿਰ੍ਜਰਾਕੇ ਹੇਤੁਰੂਪਸੇ ਵਰ੍ਣਨ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ.
-----------------------------------------------------------------------------
ਅਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਸੇ ਅਸਂਯੁਕ੍ਤ ਐਸਾ [ਧ੍ਯਾਨਂ] ਧ੍ਯਾਨ [ਨਿਰ੍ਜਰਾਹੇਤੁਃ ਜਾਯਤੇ] ਨਿਰ੍ਜਰਾਕਾ ਹੇਤੁ ਹੋਤਾ ਹੈ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਮੋਕ੍ਸ਼ਨਕੇ ਹੇਤੁਭੂਤ ਐਸੀ ਪਰਮ ਨਿਰ੍ਜਰਾਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ ਧ੍ਯਾਨਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ– ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੇ ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਦਸ਼ਾ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਾਵਰਣਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯਵਾਲੀ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ,
ਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਾਨਚੇਤਨਾਮਯ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਤਥਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰਾਦਿ ਬਹਿਰ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਆਲਮ੍ਬਨ ਰਹਿਤ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ
ਅਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਸਂਸਰ੍ਗ ਰਹਿਤ ਹੈ ਔਰ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਨਿਸ਼੍ਚਲ ਚੈਤਨ੍ਯਪਰਿਣਤਿਰੂਪ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਕਿਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ
‘ਧ੍ਯਾਨ’ ਨਾਮਕੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ. ਉਨਕੀ ਐਸੀ ਆਤ੍ਮਦਸ਼ਾਕਾ ਨਿਰ੍ਜਰਾਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਰੂਪਸੇ ਵਰ੍ਣਨ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ
ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਉਨ੍ਹੇਂ ਪੂਰ੍ਵੋਪਾਰ੍ਜਿਤ ਕਰ੍ਮੋਂਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਹੀਨ ਹੋਤੀ ਜਾਤੀ ਹੈ ਤਥਾ ਵੇ ਕਰ੍ਮ ਖਿਰਤੇ ਜਾਤੇ ਹੈ.. ੧੫੨..
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ –ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਸ੍ਵਰੂਪ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮੋਤ੍ਪਨ੍ਨ ਸੁਖਸੇ ਤ੍ਰੁਪ੍ਤ ਹੈਂ ਇਸਲਿਯੇ ਕਰ੍ਮਕਾ ਵਿਪਾਕ ਜਿਸਮੇਂ
ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਐਸੀ ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਸੁਖ–ਦੁਃਖਰੂਪ [–ਹਰ੍ਸ਼ਵਿਸ਼ਾਦਰੂਪ] ਵਿਕ੍ਰਿਯਾ ਉਨ੍ਹੇੇਂ ਵਿਰਾਮਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੁਈ
ਹੈ.
੨. ਸ਼ਾਤਨ = ਪਤਲਾ ਹੋਨਾ; ਹੀਨ ਹੋਨਾ; ਕ੍ਸ਼ੀਣ ਹੋਨਾ
੩. ਪਤਨ = ਨਾਸ਼; ਗਲਨ; ਖਿਰ ਜਾਨਾ.

Page 221 of 264
PDF/HTML Page 250 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੨੧
ਜੋ ਸਂਵਰੇਣ ਜੁਤ੍ਤੋ ਣਿਜ੍ਜਰਮਾਣੋਧ ਸਵ੍ਵਕਮ੍ਮਾਣਿ.
ਵਵਗਦਵੇਦਾਉਸ੍ਸੋ ਮੁਯਦਿ ਭਵਂ ਤੇਣ ਸੋ ਮੋਕ੍ਖੋ.. ੧੫੩..
ਯਃ ਸਂਵਰੇਣ ਯੁਕ੍ਤੋ ਨਿਰ੍ਜਰਨ੍ਨਥ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਣਿ.
ਵ੍ਯਪਗਤਵੇਦ੍ਯਾਯੁਸ਼੍ਕੋ ਮੁਞ੍ਚਤਿ ਭਵਂ ਤੇਨ ਸ ਮੋਕ੍ਸ਼ਃ.. ੧੫੩..
ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਅਥ ਖਲੁ ਭਗਵਤਃ ਕੇਵਲਿਨੋ ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ੇ ਸਤਿ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਪਰਮਸਂਵਰਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰਕਰ੍ਮਸਨ੍ਤਤੌ ਨਿਰੁਦ੍ਧਾਯਾਂ
ਪਰਮਨਿਰ੍ਜਰਾਕਾਰਣਧ੍ਯਾਨਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧੌ ਸਤ੍ਯਾਂ ਪੂਰ੍ਵਕਰ੍ਮਸਂਤਤੌ ਕਦਾਚਿਤ੍ਸ੍ਵਭਾਵੇਨੈਵ ਕਦਾ–ਚਿਤ੍ਸਮੁਦ੍ਧਾਤ
ਵਿਧਾਨੇਨਾਯੁਃਕਰ੍ਮਸਮਭੂਤਸ੍ਥਿਤ੍ਯਾਮਾਯੁਃਕਰ੍ਮਾਨੁਸਾਰੇਣੈਵ ਨਿਰ੍ਜੀਰ੍ਯਮਾਣਾਯਾਮ ਪੁਨਰ੍ਭਵਾਯ ਤਦ੍ਭਵਤ੍ਯਾਗਸਮਯੇ
ਵੇਦਨੀਯਾਯੁਰ੍ਨਾਮਗੋਤ੍ਰਰੂਪਾਣਾਂ ਜੀਵੇਨ ਸਹਾਤ੍ਯਨ੍ਤਵਿਸ਼੍ਲੇਸ਼ਃ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੋਕ੍ਸ਼ਃ.. ੧੫੩..
–ਇਤਿ ਮੋਕ੍ਸ਼ਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍.
-----------------------------------------------------------------------------
ਗਾਥਾ ੧੫੩
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਃ ਸਂਵਰੇਣ ਯੁਕ੍ਤਃ] ਜੋ ਸਂਵਰਸੇਯੁਕ੍ਤ ਹੈੇ ਐਸਾ [ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ] ਜੀਵ [ਨਿਰ੍ਜਰਨ੍
ਅਥ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਣਿ] ਸਰ੍ਵ ਕਰ੍ਮੋਂਕੀ ਨਿਰ੍ਜਰਾ ਕਰਤਾ ਹੁਆ [ਵ੍ਯਪਗਤਵੇਦ੍ਯਾਯੁਸ਼੍ਕਃ] ਵੇਦਨੀਯ ਔਰ ਆਯੁ ਰਹਿਤ
ਹੋਕਰ [ਭਵਂ ਮਞ੍ਚਤਿ] ਭਵਕੋ ਛੋੜਤਾ ਹੈ; [ਤੇਨ] ਇਸਲਿਯੇ [ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਰ੍ਵ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਵਿਯੋਗ
ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ] [ਸਃ ਮੋਕ੍ਸ਼ਃ] ਵਹ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੈ.
ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਭਗਵਾਨ ਕੇਵਲੀਕੋ, ਭਾਵਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੋਨੇ ਪਰ, ਪਰਮ ਸਂਵਰ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਉਤ੍ਤਰ
ਕਰ੍ਮਸਂਤਤਿ ਨਿਰੋਧਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਕਰ ਔਰ ਪਰਮ ਨਿਰ੍ਜਰਾਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ ਧ੍ਯਾਨ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ
ਕਰ੍ਮਸਂਤਤਿ– ਕਿ ਜਿਸਕੀ ਸ੍ਥਿਤਿ ਕਦਾਚਿਤ੍ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਹੀ ਆਯੁਕਰ੍ਮਕੇ ਜਿਤਨੀ ਹੋਤੀ ਹੈ ਔਰ ਕਦਾਚਿਤ੍
ਵਹ– ਆਯੁਕਰ੍ਮਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਨਿਰ੍ਜਰਿਤ ਹੋਤੀ
ਹੁਈ,
ਦਨੀਯ–ਆਯੁ–ਨਾਮ–ਗੋਤ੍ਰਰੂਪ
ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਜੀਵਕੇ ਸਾਥ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਵਿਸ਼੍ਲੇਸ਼ [ਵਿਯੋਗ] ਵਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੈ.. ੧੫੩..
੧. ਉਤ੍ਤਰ ਕਰ੍ਮਸਂਤਤਿ=ਬਾਦਕਾ ਕਰ੍ਮਪ੍ਰਵਾਹ; ਭਾਵੀ ਕਰ੍ਮਪਰਮ੍ਪਰਾ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
ਪੂਰ੍ਵ
ਸਮੁਦ੍ਘਾਤਵਿਧਾਨਸੇ ਆਯੁਕਰ੍ਮਕੇ ਜਿਤਨੀ ਹੋਤੀ ਹੈ
ਅਪੁਨਰ੍ਭਵਕੇ ਲਿਯੇ ਵਹ ਭਵ ਛੂਟਨੇਕੇ ਸਮਯ ਹੋਨੇਵਾਲਾ ਜੋ ਵ
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਸਮਾਪ੍ਤ ਹੁਆ.
-------------------------------------------------------------------------
੨. ਪੂਰ੍ਵ=ਪਹਲੇਕੀ.
੩. ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੋ ਵੇਦਨੀਯ, ਨਾਮ ਔਰ ਗੋਤ੍ਰਕਰ੍ਮਕੀ ਸ੍ਥਿਤਿ ਕਭੀ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਹੀ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕੇਵਲੀਸਮੁਦ੍ਘਾਤਰੂਪ
ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੁਏ ਬਿਨਾ ਹੀ] ਆਯੁਕਰ੍ਮਕੇ ਜਿਤਨੀ ਹੋਤੀ ਹੈ ਔਰ ਕਭੀ ਵਹ ਤੀਨ ਕਰ੍ਮੋਂਕੀ ਸ੍ਥਿਤਿ ਆਯੁਕਰ੍ਮਸੇ ਅਧਿਕ ਹੋਨੇ
ਪਰ ਭੀ ਵਹ ਸ੍ਥਿਤਿ ਘਟਕਰ ਆਯੁਕਰ੍ਮ ਜਿਤਨੀ ਹੋਨੇਮੇਂ ਕੇਵਲੀਸਮੁਦ੍ਘਾਤ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਬਨਤਾ ਹੈ.
੪. ਅਪੁਨਰ੍ਭਵ=ਫਿਰਸੇ ਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਨਾ. [ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੋ ਫਿਰਸੇ ਭਵ ਹੁਏ ਬਿਨਾ ਹੀ ਉਸ ਭਵਕਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੋਤਾ ਹੈ;
ਇਸਲਿਯੇ ਉਨਕੇ ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਸਦਾਕੇ ਲਿਏ ਸਰ੍ਵਥਾ ਵਿਯੋਗ ਹੋਤਾ ਹੈ.]
ਸਂਵਰਸਹਿਤ ਤੇ ਜੀਵ ਪੂਰ੍ਣ ਸਮਸ੍ਤ ਕਰ੍ਮੋ ਨਿਰ੍ਜਰੇ
ਨੇ ਆਯੁਵੇਦ੍ਯਵਿਹੀਨ ਥਈ ਭਵਨੇ ਤਜੇ; ਤੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਛੇ. ੧੫੩.

Page 222 of 264
PDF/HTML Page 251 of 293
single page version

੨੨੨
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਸਮਾਪ੍ਤਂ ਚ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਾਵਯਵਰੂਪਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਵਿਸ਼ਯਭੂਤਨਵਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮ੍..
ਅਥ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਞ੍ਚਸੂਚਿਕਾ ਚੂਲਿਕਾ.
ਜੀਵਸਹਾਵਂ ਣਾਣਂ ਅਪ੍ਪਡਿਹਦਦਂਸਣਂ ਅਣਣ੍ਣਮਯਂ.
ਚਰਿਯਂ ਚ ਤੇਸੁ ਣਿਯਦਂ ਅਤ੍ਥਿਤ੍ਤਮਣਿਂਦਿਯਂ ਭਣਿਯਂ.. ੧੫੪..
ਔਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕੇ ਅਵਯਵਰੂਪ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਤਥਾ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਵਿਸ਼ਯਭੂਤ ਨਵ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਭੀ
ਸਮਾਪ੍ਤ ਹੁਆ.
ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਂ ਜ੍ਞਾਨਮਪ੍ਰਤਿਹਤਦਰ੍ਸ਼ਨਮਨਨ੍ਯਮਯਮ੍.
ਚਾਰਿਤ੍ਰਂ ਚ ਤਯੋਰ੍ਨਿਯਤਮਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮਨਿਨ੍ਦਿਤਂ ਭਣਿਤਮ੍.. ੧੫੪..
-----------------------------------------------------------------------------
* *
ਅਬ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ ਹੈ.
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਸੂਚਕ = ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਵਿਸ੍ਤਾਰ ਬਤਲਾਨੇਵਾਲੀ; ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਵਿਸ੍ਤਾਰਸੇ ਕਰਨੇਵਾਲੀ; ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ
ਵਿਸ੍ਤ੍ਰੁਤ ਕਥਨ ਕਰਨੇਵਾਲੀ.

੨. ਚੂਲਿਕਾਕੇ ਅਰ੍ਥਕੇ ਲਿਏ ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਠ ੧੫੧ ਕਾ ਪਦਟਿਪ੍ਪਣ ਦੇਖੇ.
ਆਤ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵ ਅਨਨ੍ਯਮਯ ਨਿਰ੍ਵਿਘ੍ਨ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਜ੍ਞਾਨ ਛੇ;
ਦ੍ਰਗ੍ਜ੍ਞਾਨਨਿਯਤ ਅਨਿਂਧ ਜੇ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਤੇ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਛੇ. ੧੫੪.

Page 223 of 264
PDF/HTML Page 252 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੨੩
ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤਂ ਚਰਿਤਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਃ. ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵੋ ਹਿ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨੇ ਅਨਨ੍ਯਮਯਤ੍ਵਾਤ੍. ਅਨਨ੍ਯਮਯਤ੍ਵਂ
ਚ ਤਯੋਰ੍ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਸਾਮਾਨ੍ਯਚੈਤਨ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਜੀਵਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਤ੍ਵਾਤ੍. ਅਥ ਤਯੋਰ੍ਜੀਵਸ੍ਵਰੂਪਭੂਤਯੋ–
ਰ੍ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਯੋਰ੍ਯਨ੍ਨਿਯਤਮਵਸ੍ਥਿਤਮੁਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਧ੍ਰੌਵ੍ਯਰੂਪਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਮਯਮਸ੍ਤਿਤ੍ਵਂ ਰਾਗਾਦਿਪਰਿਣਤ੍ਯਭਾਵਾਦਨਿਨ੍ਦਿਤਂ
ਤਚ੍ਚਰਿਤਂ; ਤਦੇਵ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਇਤਿ. ਦ੍ਵਿਵਿਧਂ ਹਿ ਕਿਲ ਸਂਸਾਰਿਸ਼ੁ ਚਰਿਤਂ– ਸ੍ਵਚਰਿਤਂ ਪਰਚਰਿਤਂ ਚ;
ਸ੍ਵਸਮਯਪਰਸਮਯਾਵਿਤ੍ਯਰ੍ਥਃ. ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਵਭਾਵਾਵਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਂ ਸ੍ਵਚਰਿਤਂ, ਪਰਭਾਵਾਵਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਿ–
ਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਂ ਪਰਚਰਿਤਮ੍. ਤਤ੍ਰ ਯਤ੍ਸ੍ਵ–
-----------------------------------------------------------------------------
ਗਾਥਾ ੧੫੪
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਂ] ਜੀਵਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ [ਜ੍ਞਾਨਮ੍] ਜ੍ਞਾਨ ਔਰ [ਅਪ੍ਰਤਿਹਤ–ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍]
ਅਪ੍ਰਤਿਹਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈੇ– [ਅਨਨ੍ਯਮਯਮ੍] ਜੋ ਕਿ [ਜੀਵਸੇ] ਅਨਨ੍ਯਮਯ ਹੈ. [ਤਯੋਃ] ਉਨ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਮੇਂ
[ਨਿਯਤਮ੍] ਨਿਯਤ [ਅਸ੍ਤਿਵਮ੍] ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ– [ਅਨਿਨ੍ਦਿਤਂ] ਜੋ ਕਿ ਅਨਿਂਦਿਤ ਹੈ– [ਚਾਰਿਤ੍ਰਂ ਚ ਭਣਿਤਮ੍]
ਉਸੇ [ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰੋਂਨੇ] ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਕਹਾ ਹੈ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਨਿਯਤ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਵਹ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ. ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਜ੍ਞਾਨ–ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵੇ
[ਜੀਵਸੇ] ਅਨਨ੍ਯਮਯ ਹੈਂ. ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਕਾ [ਜੀਵਸੇ] ਅਨਨ੍ਯਮਯਪਨਾ ਹੋਨੇਕਾ ਕਾਰਣ ਯਹ ਹੈ ਕਿ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਚੈਤਨ੍ਯ ਔਰ ਸਾਮਾਨ੍ਯਚੈਤਨ੍ਯ ਜਿਸਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ ਹੈ ਐਸੇ ਜੀਵਸੇ ਵੇ ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਹੈਂ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜੀਵ ਦ੍ਵਾਰਾ
ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨ ਰਚੇ ਗਯੇ ਹੈਂ]. ਅਬ ਜੀਵਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਭੂਤ ਐਸੇ ਉਨ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਮੇਂ ਨਿਯਤ–ਅਵਸ੍ਥਿਤ ਐਸਾ ਜੋ
ਉਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਧ੍ਰੌਵ੍ਯਰੂਪ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਮਯ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ– ਜੋ ਕਿ ਰਾਗਾਦਿਪਰਿਣਾਮਕੇ ਅਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ ਅਨਿਂਦਿਤ ਹੈ – ਵਹ
ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ; ਵਹੀ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ.
ਸਂਸਾਰੀਯੋਂਮੇਂ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ ਹੈਃ– [੧] ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਔਰ [੨] ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰ;
[੧]ਸ੍ਵਸਮਯ ਔਰ [੨] ਪਰਸਮਯ ਐਸਾ ਅਰ੍ਥ ਹੈ. ਵਹਾਁ, ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਅਵਸ੍ਥਿਤ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪ [ਚਾਰਿਤ੍ਰ]
ਵਹ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ ਔਰ ਪਰਭਾਵਮੇਂ ਅਵਸ੍ਥਿਤ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪ [ਚਾਰਿਤ੍ਰ] ਵਹ ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ. ਉਸਮੇਂਸੇ
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਚੈਤਨ੍ਯ ਵਹ ਜ੍ਞਾਨ ਹੈੇ ਔਰ ਸਾਮਾਨ੍ਯਚੈਤਨ੍ਯ ਵਹ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ.

੨. ਨਿਯਤ=ਅਵਸ੍ਥਿਤ; ਸ੍ਥਿਤ; ਸ੍ਥਿਰ; ਦ੍ਰਢਰੂਪ ਸ੍ਥਿਤ.

੩. ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ=ਵਰ੍ਤਨਾ; ਹੋਨਾ. [ਉਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਧ੍ਰੌਵ੍ਯਰੂਪ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਵਹ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਹੈ.]

Page 224 of 264
PDF/HTML Page 253 of 293
single page version

੨੨੪
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਭਾਵਾਵਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਰੂਪਂ ਪਰਭਾਵਾਵਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਵ੍ਯਾਵ੍ਰੁਤ੍ਤਤ੍ਵੇਨਾਤ੍ਯਨ੍ਤਮਨਿਨ੍ਦਿਤਂ ਤਦਤ੍ਰ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ–
ਤ੍ਵੇਨਾਵਧਾਰਣੀਯਮਿਤਿ.. ੧੫੪..
ਜੀਵੋ ਸਹਾਵਣਿਯਦੋ ਅਣਿਯਦਗੁਣਪਜ੍ਜਓਧ ਪਰਸਮਓ.
ਜਦਿ ਕੁਣਦਿ ਸਗਂ ਸਮਯਂ ਪਬ੍ਭਸ੍ਸਦਿ
ਕਮ੍ਮਬਂਧਾਦੋ.. ੧੫੫..
ਜੀਵਃ ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤਃ ਅਨਿਯਤਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯੋਥ ਪਰਸਮਯਃ.
ਯਦਿ ਕੁਰੁਤੇ ਸ੍ਵਕਂ ਸਮਯਂ ਪ੍ਰਭ੍ਰਸ੍ਯਤਿ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਾਤ੍.. ੧੫੫..
-----------------------------------------------------------------------------
[ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂਸੇ], ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਅਵਸ੍ਥਿਤ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਰੂਪ ਚਾਰਿਤ੍ਰ–ਜੋ ਕਿ ਪਰਭਾਵਮੇਂ
ਅਵਸ੍ਥਿਤ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਅਨਿਂਦਿਤ ਹੈ ਵਹ–ਯਹਾਁ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਰੂਪ
ਅਵਧਾਰਣਾ.
[ਯਹੀ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ‘ਪਰਮਾਰ੍ਥ’ ਸ਼ਬ੍ਦਸੇ ਵਾਚ੍ਯ ਐਸੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਕਾਰਣ ਹੈ, ਅਨ੍ਯ ਨਹੀਂ–ਐਸਾ ਨ ਜਾਨਕਰ,
ਮੋਕ੍ਸ਼ਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਐਸੇ ਅਸਾਰ ਸਂਸਾਰਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਰਾਗਾਦਿਮੇਂ ਲੀਨ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ ਅਪਨਾ ਅਨਨ੍ਤ ਕਾਲ
ਗਯਾ; ਐਸਾ ਜਾਨਕਰ ਉਸੀ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤ ਚਾਰਿਤ੍ਰਕੀ – ਜੋ ਕਿ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ ਹੈ ਉਸਕੀ –
ਨਿਰਨ੍ਤਰ ਭਾਵਨਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੂਤ੍ਰਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯ ਹੈ.] . ੧੫੪..
ਗਾਥਾ ੧੫੫
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਜੀਵਃ] ਜੀਵ, [ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤਃ] [ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ] ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ,
[ਅਨਿਯਤਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਃ ਅਥ ਪਰਸਮਯਃ] ਯਦਿ ਅਨਿਯਤ ਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਵਾਲਾ ਹੋ ਤੋ ਪਰਸਮਯ ਹੈ. [ਯਦਿ] ਯਦਿ
ਵਹ [ਸ੍ਵਕਂ ਸਮਯਂ ਕੁਰੁਤੇ] [ਨਿਯਤ ਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਕਰ] ਸ੍ਵਸਮਯਕੋ ਕਰਤਾ ਹੈ ਤੋ
[ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਾਤ੍] ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਸੇ [ਪ੍ਰਭ੍ਰਸ੍ਯਤਿ] ਛੂਟਤਾ ਹੈ.
-------------------------------------------------------------------------
ਨਿਜਭਾਵਨਿਯਤ ਅਨਿਯਤਗੁਣਪਰ੍ਯਯਪਣੇ ਪਰਸਮਯ ਛੇ;
ਤੇ ਜੋ ਕਰੇ ਸ੍ਵਕਸਮਯਨੇ ਤੋ ਕਰ੍ਮਬਂਧਨਥੀ ਛੂਟੇ. ੧੫੫.

Page 225 of 264
PDF/HTML Page 254 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੨੫
ਸ੍ਵਸਮਯਪਰਸਮਯੋਪਾਦਾਨਵ੍ਯੁਦਾਸਪੁਰਸ੍ਸਰਕਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ਯਦ੍ਵਾਰੇਣ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤਚਰਿਤਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼–
ਮਾਰ੍ਗਤ੍ਵਦ੍ਯੋਤਨਮੇਤਤ੍.

ਸਂਸਾਰਿਣੋ ਹਿ ਜੀਵਸ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਾਵਸ੍ਥਿਤਤ੍ਵਾਤ੍ ਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯਨਾਦਿਮੋਹਨੀਯੋ–
ਦਯਾਨੁਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਪਰਤ੍ਵੇਨੋਪਰਕ੍ਤੋਪਯੋਗਸ੍ਯ ਸਤਃ ਸਮੁਪਾਤ੍ਤਭਾਵਵੈਸ਼੍ਵਰੁਪ੍ਯਤ੍ਵਾਦਨਿਯਤਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਤ੍ਵਂ ਪਰਸਮਯਃ
ਪਰਚਰਿਤਮਿਤਿ ਯਾਵਤ੍. ਤਸ੍ਯੈਵਾਨਾਦਿਮੋਹਨੀਯੋਦਯਾਨੁਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਪਰਤ੍ਵਮਪਾਸ੍ਯਾਤ੍ਯਨ੍ਤਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਸ੍ਯ ਸਤਃ
ਸਮੁਪਾਤ੍ਤਭਾਵੈਕ੍ਯਰੁਪ੍ਯਤ੍ਵਾਨ੍ਨਿਯਤਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਤ੍ਵਂ ਸ੍ਵਸਮਯਃ ਸ੍ਵਚਰਿਤਮਿਤਿ ਯਾਵਤ੍ ਅਥ ਖਲੁ ਯਦਿ
ਕਥਞ੍ਚਨੋਦ੍ਭਿਨ੍ਨਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਜੀਵਃ ਪਰਸਮਯਂ ਵ੍ਯੁਦਸ੍ਯ ਸ੍ਵਸਮਯਮੁਪਾਦਤ੍ਤੇ ਤਦਾ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਾਦਵਸ਼੍ਯਂ ਭ੍ਰਸ਼੍ਯਤਿ.
ਯਤੋ ਹਿ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਨਿਯਤਂ ਚਰਿਤਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਇਤਿ.. ੧੫੫..
-----------------------------------------------------------------------------
ਟੀਕਾਃ– ਸ੍ਵਸਮਯਕੇ ਗ੍ਰਹਣ ਔਰ ਪਰਸਮਯਕੇ ਤ੍ਯਾਗਪੂਰ੍ਵਕ ਕਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ਯ ਹੋਤਾ ਹੈ– ਐਸੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨ ਦ੍ਵਾਰਾ
ਯਹਾਁ [ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ] ‘ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਨਿਯਤ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਵਹ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ’ ਐਸਾ ਦਰ੍ਸ਼ਾਯਾ ਹੈ.
ਸਂਸਾਰੀ ਜੀਵ, [ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ] ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਮੇਂ ਅਵਸ੍ਥਿਤ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਨਿਯਤ
[–ਨਿਸ਼੍ਚਲਰੂਪਸੇ ਸ੍ਥਿਤ] ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਜਬ ਅਨਾਦਿ ਮੋਹਨੀਯਕੇ ਉਦਯਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਕੇ ਪਰਿਣਤਿ ਕਰਨੇ
ਕੇ ਕਾਰਣ ਉਪਰਕ੍ਤ ਉਪਯੋਗਵਾਲਾ [–ਅਸ਼ੁਦ੍ਧ ਉਪਯੋਗਵਾਲਾ] ਹੋਤਾ ਹੈ ਤਬ [ਸ੍ਵਯਂ] ਭਾਵੋਂਕਾ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਪਨਾ
[–ਅਨੇਕਰੂਪਪਨਾ] ਗ੍ਰਹਣ ਕਿਯਾ ਹੋਨਕੇੇ ਕਾਰਣ ਉਸੇੇ ਜੋ ਅਨਿਯਤਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਪਨਾ ਹੋਤਾ ਹੈ ਵਹ ਪਰਸਮਯ
ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ; ਵਹੀ [ਜੀਵ] ਜਬ ਅਨਾਦਿ ਮੋਹਨੀਯਕੇ ਉਦਯਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨੇ ਵਾਲੀ ਪਰਿਣਤਿ
ਕਰਨਾ ਛੋੜਕਰ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਉਪਯੋਗਵਾਲਾ ਹੋਤਾ ਹੈ ਤਬ [ਸ੍ਵਯਂ] ਭਾਵਕਾ ਏਕਰੂਪਪਨਾ ਗ੍ਰਹਣ ਕਿਯਾ
ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਉਸੇ ਜੋ ਨਿਯਤਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਪਨਾ ਹੋਤਾ ਹੈ ਵਹ ਸ੍ਵਸਮਯ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ.
ਅਬ, ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਯਦਿ ਕਿਸੀ ਭੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਜ੍ਯੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਕੇ ਜੀਵ ਪਰਸਮਯਕੋ ਛੋੜਕਰ
ਸ੍ਵਸਮਯਕੋ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਤਾ ਹੈ ਤੋ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਸੇ ਅਵਸ਼੍ਯ ਛੂਟਤਾ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ [ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਹੋਤਾ
ਹੈ ਕਿ] ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਨਿਯਤ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਵਹ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ.. ੧੫੫..
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਉਪਰਕ੍ਤ=ਉਪਰਾਗਯੁਕ੍ਤ [ਕਿਸੀ ਪਦਾਰ੍ਥਮੇਂ ਹੋਨੇਵਾਲਾ. ਅਨ੍ਯ ਉਪਾਧਿਕੇ ਅਨੁਰੂਪ ਵਿਕਾਰ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਨ੍ਯ ਉਪਾਧਿ ਜਿਸਮੇਂ
ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਹੋਤੀ ਹੈ ਐਸੀ ਔਪਾਧਿਕ ਵਿਕ੍ਰੁਤਿ–ਮਲਿਨਤਾ–ਅਸ਼ੁਦ੍ਧਿ] ਵਹ ਉਪਰਾਗ ਹੈ.]

੨. ਅਨਿਯਤ=ਅਨਿਸ਼੍ਚਿਤ; ਅਨੇਕਰੂਪ; ਵਿਵਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ.

੩. ਨਿਯਤ=ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ; ਏਕਰੂਪ; ਅਮੁਕ ਏਕ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ.

Page 226 of 264
PDF/HTML Page 255 of 293
single page version

੨੨੬
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਜੋ ਪਰਦਵ੍ਵਮ੍ਹਿ ਸੁਹਂ ਅਸੁਹਂ ਰਾਗੇਣ ਕੁਣਦਿ ਜਦਿ ਭਾਵਂ.
ਸੋ ਸਗਚਰਿਤ੍ਤਭਟ੍ਠੋ
ਪਰਚਰਿਯਚਰੋ ਹਵਦਿ ਜੀਵੋ.. ੧੫੬..
ਯਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਂ ਰਾਗੇਣ ਕਰੋਤਿ ਯਦਿ ਭਾਵਮ੍.
ਸ ਸ੍ਵਕਚਰਿਤ੍ਰਭ੍ਰਸ਼੍ਟਃ ਪਰਚਰਿਤਚਰੋ ਭਵਤਿ ਜੀਵਃ.. ੧੫੬..
ਪਰਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਯੋ ਹਿ ਮੋਹਨੀਯੋਦਯਾਨੁਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਵਸ਼ਾਦ੍ਰਜ੍ਯਮਾਨੋਪਯੋਗਃ ਸਨ੍ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਂ ਵਾ ਭਾਵਮਾਦਧਾਤਿ, ਸ
ਸ੍ਵਕਚਰਿਤ੍ਰਭ੍ਰਸ਼੍ਟਃ ਪਰਚਰਿਤ੍ਰਚਰ ਇਤ੍ਯੁਪਗੀਯਤੇ; ਯਤੋ ਹਿ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ਸ੍ਵਚਰਿਤਂ, ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ
ਸੋਪਰਾਗੋਪਯੋਗਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ ਪਰਚਰਿਤਮਿਤਿ.. ੧੫੬..
-----------------------------------------------------------------------------
ਗਾਥਾ ੧੫੬
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਃ] ਜੋ [ਰਾਗੇਣ] ਰਾਗਸੇ [–ਰਂਜਿਤ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਮਲਿਨ ਉਪਯੋਗਸੇ] [ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇ]
ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ [ਸ਼ੁਭਮ੍ ਅਸ਼ੁਭਮ੍ ਭਾਵਮ੍] ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵ [ਯਦਿ ਕਰੋਤਿ] ਕਰਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ਜੀਵਃ] ਵਹ
ਜੀਵ [ਸ੍ਵਕਚਰਿਤ੍ਰਭ੍ਰਸ਼੍ਟਃ] ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਭ੍ਰਸ਼੍ਟ ਐਸਾ [ਪਰਚਰਿਤਚਰਃ ਭਵਤਿ] ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਆਚਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲਾ
ਹੈ
.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨ ਕਰਨੇਵਾਲੇਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
ਜੋ [ਜੀਵ] ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਮੋਹਨੀਯਕੇ ਉਦਯਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲੀੇ ਪਰਿਣਤਿਕੇ ਵਸ਼ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍
ਮੋਹਨੀਯਕੇ ਉਦਯਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਕੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ] ਰਂਜਿਤ–ਉਪਯੋਗਵਾਲਾ
[ਉਪਰਕ੍ਤਉਪਯੋਗਵਾਲਾ] ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ, ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵਕੋ ਧਾਰਣ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਵਹ [ਜੀਵ]
ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਸੇ ਭ੍ਰਸ਼੍ਟ ਐਸਾ ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਆਚਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ
ਂਸ਼ੁਦ੍ਧ–ਉਪਯੋਗਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ ਵਹ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ ਔਰ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਸੋਪਰਾਗ–ਉਪਯੋਗਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ ਵਹ
ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ.. ੧੫੬..
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਸੋਪਰਾਗ=ਉਪਰਾਗਯੁਕ੍ਤ; ਉਪਰਕ੍ਤ; ਮਲਿਨ; ਵਿਕਾਰੀ; ਅਸ਼ੁਦ੍ਧ [ਉਪਯੋਗਮੇਂ ਹੋਨੇਵਾਲਾ, ਕਰ੍ਮੋਦਯਰੂਪ ਉਪਾਧਿਕੇ ਅਨੁਰੂਪ
ਵਿਕਾਰ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਰ੍ਮੋਦਯਰੂਪ ਉਪਾਧਿ ਜਿਸਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਹੋਤੀ ਹੈ ਐਸੀ ਔਪਾਧਿਕ ਵਿਕ੍ਰੁਤਿ) ਵਹ ਉਪਰਾਗ ਹੈ.]

ਜੇ ਰਾਗਥੀ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮਾਂ ਕਰਤੋ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਭਾਵਨੇ,
ਤੇ ਸ੍ਵਕਚਰਿਤ੍ਰਥੀ ਭ੍ਰਸ਼੍ਟ ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਆਚਰਨਾਰ ਛੇ. ੧੫੬.

Page 227 of 264
PDF/HTML Page 256 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੨੭
ਆਸਵਦਿ ਜੇਣ ਪੁਣ੍ਣਂ ਪਾਵਂ ਵਾ ਅਪ੍ਪਣੋਧ ਭਾਵੇਣ.
ਸੋ ਤੇਣ ਪਰਚਰਿਤ੍ਤੋ ਹਵਦਿ ਤ੍ਤਿ ਜਿਣਾ ਪਰੁਵੇਂਤਿ.. ੧੫੭..
ਆਸ੍ਰਵਤਿ ਯੇਨ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਾਪਂ ਵਾਤ੍ਮਨੋਥ ਭਾਵੇਨ.
ਸ ਤੇਨ ਪਰਚਰਿਤ੍ਰਃ ਭਵਤੀਤਿ ਜਿਨਾਃ ਪ੍ਰਰੂਪਯਨ੍ਤਿ.. ੧੫੍ਰ੭..
ਪਰਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤੇਰ੍ਬਨ੍ਧਹੇਤੁਤ੍ਵੇਨ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਤ੍ਵਨਿਸ਼ੇਧਨਮੇਤਤ੍.
ਇਹ ਕਿਲ ਸ਼ੁਭੋਪਰਕ੍ਤੋ ਭਾਵਃ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਰਵਃ, ਅਸ਼ੁਭੋਪਰਕ੍ਤਃ ਪਾਪਾਸ੍ਰਵ ਇਤਿ. ਤਤ੍ਰ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਾਪਂ ਵਾ ਯੇਨ
ਭਾਵੇਨਾਸ੍ਰਵਤਿ ਯਸ੍ਯ ਜੀਵਸ੍ਯ ਯਦਿ ਸ ਭਾਵੋ ਭਵਤਿ ਸ ਜੀਵਸ੍ਤਦਾ ਤੇਨ ਪਰਚਰਿਤ ਇਤਿ ਪ੍ਰਰੁਪ੍ਯਤੇ. ਤਤਃ
ਪਰਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰ੍ਬਨ੍ਧਮਾਰ੍ਗ ਏਵ, ਨ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਇਤਿ.. ੧੫੭..
-----------------------------------------------------------------------------
ਗਾਥਾ ੧੫੭
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯੇਨ ਭਾਵੇਨ] ਜਿਸ ਭਾਵਸੇ [ਆਤ੍ਮਨਃ] ਆਤ੍ਮਾਕੋ [ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਾਪਂ ਵਾ] ਪੁਣ੍ਯ ਅਥਵਾ ਪਾਪ
[ਅਥ ਆਸ੍ਰਵਤਿ] ਆਸ੍ਰਵਿਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ, [ਤੇਨ] ਉਸ ਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਸਃ] ਵਹ [ਜੀਵ] [ਪਰਚਰਿਤ੍ਰਃ ਭਵਤਿ]
ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ–[ਇਤਿ] ਐਸਾ [ਜਿਨਾਃ] ਜਿਨ [ਪ੍ਰਰੂਪਯਨ੍ਤਿ] ਪ੍ਰਰੂਪਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹਾਁ, ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤਿ ਬਂਧਹੇਤੁਭੂਤ ਹੋਨੇਸੇ ਉਸੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪਨੇਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ
[ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨ ਬਂਧਕਾ ਹੇਤੁ ਹੋਨੇਸੇ ਵਹ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਸਾ ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ ਦਰ੍ਸ਼ਾਯਾ ਹੈ].
ਯਹਾਁ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ਼ੁਭੋਪਰਕ੍ਤ ਭਾਵ [–ਸ਼ੁਭਰੂਪ ਵਿਕਾਰੀ ਭਾਵ] ਵਹ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਰਵ ਹੈ ਔਰ ਅਸ਼ੁਭੋਪਰਕ੍ਤ
ਭਾਵ [–ਅਸ਼ੁਭਰੂਪ ਵਿਕਾਰੀ ਭਾਵ] ਪਾਪਾਸ੍ਰਵ ਹੈ. ਵਹਾਁ, ਪੁਣ੍ਯ ਅਥਵਾ ਪਾਪ ਜਿਸ ਭਾਵਸੇ ਆਸ੍ਰਵਿਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ,
ਵਹ ਭਾਵ ਜਬ ਜਿਸ ਜੀਵਕੋ ਹੋ ਤਬ ਵਹ ਜੀਵ ਉਸ ਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ– ਐਸਾ [ਜਿਨੇਂਦ੍ਰੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ]
ਪ੍ਰਰੂਪਿਤ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ [ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕਿ] ਪਰਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਸੋ ਬਂਧਮਾਰ੍ਗ ਹੀ
ਹੈ, ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਨਹੀਂ ਹੈ.. ੧੫੭..
-------------------------------------------------------------------------
ਰੇ! ਪੁਣ੍ਯ ਅਥਵਾ ਪਾਪ ਜੀਵਨੇ ਆਸ੍ਰਵੇ ਜੇ ਭਾਵਥੀ,
ਤੇਨਾ ਵਡੇ ਤੇ ‘ਪਰਚਰਿਤ’ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟ ਛੇ ਜਿਨਦੇਵਥੀ. ੧੫੭.

Page 228 of 264
PDF/HTML Page 257 of 293
single page version

੨੨੮
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਜੋ ਸਵ੍ਵਸਂਗਮੁਕ੍ਕੋ ਣਣ੍ਣਮਣੋ ਅਪ੍ਪਣਂ ਸਹਾਵੇਣ.
ਜਾਣਦਿ ਪਸ੍ਸਦਿ ਣਿਯਦਂ ਸੋ ਸਗਚਰਿਯਂ ਚਰਦਿ ਜੀਵੋ.. ੧੫੮..
ਯਃ ਸਰ੍ਵਸਙ੍ਗਮੁਕ੍ਤਃ ਅਨਨ੍ਯਮਨਾਃ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ.
ਜਾਨਾਤਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਨਿਯਤਂ ਸਃ ਸ੍ਵਕਚਰਿਤਂ ਚਰਿਤ ਜੀਵਃ.. ੧੫੮..
ਸ੍ਵਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.
ਯਃ ਖਲੁ ਨਿਰੁਪਰਾਗੋਪਯੋਗਤ੍ਵਾਤ੍ਸਰ੍ਵਸਙ੍ਗਮੁਕ੍ਤਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਵ੍ਯਾਵ੍ਰੁਤ੍ਤੋਪਯੋਗਤ੍ਵਾਦਨਨ੍ਯਮਨਾਃ ਆਤ੍ਮਾਨਂ
ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਰੂਪੇਣ ਜਾਨਾਤਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਨਿਯਤਮਵਸ੍ਥਿਤਤ੍ਵੇਨ, ਸ ਖਲੁ ਸ੍ਵਕਂ ਚਰਿਤਂ ਚਰਤਿ ਜੀਵਃ.
ਯਤੋ ਹਿ ਦ੍ਰਸ਼ਿਜ੍ਞਪ੍ਤਿਸ੍ਵਰੂਪੇ ਪੁਰੁਸ਼ੇ ਤਨ੍ਮਾਤ੍ਰਤ੍ਵੇਨ ਵਰ੍ਤਨਂ ਸ੍ਵਚਰਿਤਮਿਤਿ.. ੧੫੮..
-----------------------------------------------------------------------------
ਗਾਥਾ ੧੫੮
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਃ] ਜੋ [ਸਰ੍ਵਸਙ੍ਗਮੁਕ੍ਤਃ] ਸਰ੍ਵਸਂਗਮੁਕ੍ਤ ਔਰ [ਅਨਨ੍ਯਮਨਾਃ] ਅਨਨ੍ਯਮਨਵਾਲਾ ਵਰ੍ਤਤਾ
ਹੁਆ [ਆਤ੍ਮਾਨਂ] ਆਤ੍ਮਾਕੋ [ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ] [ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਰੂਪ] ਸ੍ਵਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਨਿਯਤਂ] ਨਿਯਤਰੂਪਸੇ [–
ਸ੍ਥਿਰਤਾਪੂਰ੍ਵਕ] [ਜਾਨਾਤਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ] ਜਾਨਤਾ–ਦੇਖਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ਜੀਵਃ] ਵਹ ਜੀਵ [ਸ੍ਵਕਚਰਿਤਂ]
ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ [ਚਰਿਤ] ਆਚਰਤਾ ਹੈ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨ ਕਰਨੇਵਾਲੇਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
-------------------------------------------------------------------------
੨. ਆਵ੍ਰੁਤ੍ਤ=ਵਿਮੁਖ ਹੁਆ; ਪ੍ਰੁਥਕ ਹੁਆ; ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤ ਹੁਆ ; ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤ; ਭਿਨ੍ਨ.
ਜੋ [ਜੀਵ] ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਨਿਰੁਪਰਾਗ ਉਪਯੋਗਵਾਲਾ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਸਰ੍ਵਸਂਗਮੁਕ੍ਤ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ,
ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਸੇ ਵ੍ਯਾਵ੍ਰੁਤ੍ਤ ਉਪਯੋਗਵਾਲਾ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਅਨਨ੍ਯਮਨਵਾਲਾ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ, ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਰੂਪ
੧. ਨਿਰੁਪਰਾਗ=ਉਪਰਾਗ ਰਹਿਤ; ਨਿਰ੍ਮਲ਼; ਅਵਿਕਾਰੀ; ਸ਼ੁਦ੍ਧ [ਨਿਰੁਪਰਾਗ ਉਪਯੋਗਵਾਲਾ ਜੀਵ ਸਮਸ੍ਤ ਬਾਹ੍ਯ–ਅਭ੍ਯਂਤਰ ਸਂਗਸੇ
ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਹੈ ਤਥਾਪਿ ਨਿਃਸਂਗ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਕੀ ਭਾਵਨਾ ਦ੍ਵਾਰਾ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਸੁਨ੍ਦਰ ਆਨਨ੍ਦਸ੍ਯਨ੍ਦੀ ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਸ੍ਵਰੂਪ ਸੁਖਸੁਧਾਰਸਕੇ
ਆਸ੍ਵਾਦਸੇ, ਪੂਰ੍ਣ–ਕਲਸ਼ਕੀ ਭਾਁਤਿ, ਸਰ੍ਵ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮੇਂ ਭਰਪੂਰ ਹੋਤਾ ਹੈ.]

੩. ਅਨਨ੍ਯਮਨਵਾਲਾ=ਜਿਸਕੀ ਪਰਿਣਤਿ ਅਨ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿ ਨਹੀਂ ਜਾਤੀ ਐਸਾ. [ਮਨ=ਚਿਤ੍ਤ; ਪਰਿਣਤਿ; ਭਾਵ]

ਸੌ–ਸਂਗਮੁਕ੍ਤ ਅਨਨ੍ਯਚਿਤ੍ਤ ਸ੍ਵਭਾਵਥੀ ਨਿਜ ਆਤ੍ਮਨੇ
ਜਾਣੇ ਅਨੇ ਦੇਖੇ ਨਿਯਤ ਰਹੀ, ਤੇ ਸ੍ਵਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ ਛੇ. ੧੫੮.

Page 229 of 264
PDF/HTML Page 258 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੨੯
ਚਰਿਯਂ ਚਰਦਿ ਸਂਗ ਸੋ ਜੋ ਪਰਦਵ੍ਵਪ੍ਪਭਾਵਰਹਿਦਪ੍ਪਾ.
ਦਂਸਣਣਾਣਵਿਯਪ੍ਪਂ ਅਵਿਯਪ੍ਪਂ ਚਰਦਿ ਅਪ੍ਪਾਦੋ.. ੧੫੯..
ਚਰਿਤਂ ਚਰਤਿ ਸ੍ਵਕਂ ਸ ਯਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਭਾਵਰਹਿਤਾਤ੍ਮਾ.
ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਵਿਕਲ੍ਪਮਵਿਕਲ੍ਪਂ ਚਰਤ੍ਯਾਤ੍ਮਨਃ.. ੧੫੯..
-----------------------------------------------------------------------------
ਸ੍ਵਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਨਿਯਤਰੂਪਸੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਵਸ੍ਥਿਤਰੂਪਸਸੇ ਜਾਨਤਾ–ਦੇਖਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਜੀਵ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ
ਆਚਰਤਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਦ੍ਰੁਸ਼ਿਜ੍ਞਪ੍ਤਿਸ੍ਵਰੂਪ ਪੁਰੁਸ਼ਮੇਂ [ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ] ਤਨ੍ਮਾਤ੍ਰਰੂਪਸੇ ਵਰ੍ਤਨਾ ਸੋ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ
ਹੈ.
ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ– ਜੋ ਜੀਵ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ ਔਰ ਜਿਸਕੀ ਪਰਿਣਤਿ ਪਰਕੀ ਓਰ ਨਹੀਂ ਜਾਤੀ ਐਸਾ
ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ, ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਪਰਿਣਾਮ ਦ੍ਬਾਰਾ ਸ੍ਥਿਰਤਾਪੂਰ੍ਵਕ ਜਾਨਤਾ–ਦੇਖਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਜੀਵ
ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਆਚਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਦ੍ਰੁਸ਼ਿਜ੍ਞਪ੍ਤਿਸ੍ਵਰੂਪ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਮਾਤ੍ਰ ਦ੍ਰੁਸ਼ਿਜ੍ਞਪ੍ਤਿਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ
ਹੋਕਰ ਰਹਨਾ ਵਹ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ.. ੧੫੮..
ਗਾਥਾ ੧੫੯
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਃ] ਜੋ [ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਭਾਵਰਹਿਤਾਤ੍ਮਾ] ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕ ਭਾਵੋਂਸੇ ਰਹਿਤ ਸ੍ਵਰੂਪਵਾਲਾ
ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ, [ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਵਿਕਲ੍ਪਮ੍] [ਨਿਜਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ] ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਰੂਪ ਭੇਦਕੋ [ਆਤ੍ਮਨਃ ਅਵਿਕਲ੍ਪਂ]
ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਅਭੇਰੂਪ [ਚਰਤਿ] ਆਚਰਤਾ ਹੈ, [ਸਃ] ਵਹ [ਸ੍ਵਕਂ ਚਰਿਤਂ ਚਰਤਿ] ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਕੋ ਆਚਰਤਾ ਹੈ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੇ ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਦ੍ਰੁਸ਼ਿ= ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਕ੍ਰਿਯਾ; ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਅਵਲੋਕਨ.
ਤੇ ਛੇ ਸ੍ਵਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ, ਜੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਥੀ ਵਿਰਹਿਤਪਣੇ
ਨਿਜ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਭੇਦਨੇ ਜੀਵਥੀ ਅਭਿਨ੍ਨ ਜ ਆਚਰੇ. ੧੫੯.

Page 230 of 264
PDF/HTML Page 259 of 293
single page version

੨੩੦
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਵਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਪਥਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨਮੇਤਤ੍.
੩. ਜਿਸ ਨਯਮੇਂ ਸਾਧ੍ਯ ਔਰ ਸਾਧਨ ਅਭਿਨ੍ਨ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਏਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ] ਹੋਂ ਵਹ ਯਹਾਁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯ ਹੈੇ. ਜੈਸੇ ਕਿ,
ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਧ੍ਯਾਨਪਰਿਣਤ [–ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਦ੍ਨਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਜ੍ਞਾਨਚਾਰਿਤ੍ਰਪਰਿਣਤ] ਮੁਨਿਕੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹਾਁ
[ਮੋਕ੍ਸ਼ਰੂਪ] ਸਾਧ੍ਯ ਔਰ [ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਰੂਪ] ਸਾਧਨ ਏਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਰੂਪ [–ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ] ਹੈਂ.
ਯੋ ਹਿ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਮਸ੍ਤਮੋਹਵ੍ਯੂਹਬਹਿਰ੍ਭੂਤਤ੍ਵਾਤ੍ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਭਾਵਰਹਿਤਾਤ੍ਮਾ ਸਨ੍, ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯ–
ਮੇਕਮੇਵਾਭਿਮੁਖ੍ਯੇਨਾਨੁਵਰ੍ਤਮਾਨਃ ਸ੍ਵਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤਂ ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਵਿਕਲ੍ਪਮਪ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋਵਿਕਲ੍ਪਤ੍ਵੇਨ ਚਰਤਿ, ਸ ਖਲੁ
ਸ੍ਵਕਂ ਚਰਿਤਂ ਚਰਤਿ. ਏਵਂ ਹਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ਼੍ਰਿਤਮਭਿਨ੍ਨਸਾਧ੍ਯ–
-----------------------------------------------------------------------------
ਜੋ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰ, ਸਮਸ੍ਤ ਮੋਹਵ੍ਯੂਹਸੇ ਬਹਿਰ੍ਭੂਤ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਸ੍ਵਭਾਵਰੂਪ ਭਾਵੋਂਸੇ ਰਹਿਤ
ਸ੍ਵਰੂਪਵਾਲੇ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ, ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ ਏਕਕੋ ਹੀ ਅਭਿਮੁਖਤਾਸੇ ਅਨੁਸਰਤੇ ਹੁਏ ਨਿਜਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ
ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਭੇਦਕੋ ਭੀ ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਅਭੇਦਰੂਪਸੇ ਆਚਰਤੇ ਹੈਂ, ਵੇ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਕੋ ਆਚਰਤੇ ਹੈਂ.
ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ, ਅਭਿਨ੍ਨਸਾਧ੍ਯਸਾਧਨਭਾਵਵਾਲੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਕੇ ਆਸ਼੍ਰਯਸੇ
ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਪ੍ਰਰੂਪਣ ਕਿਯਾ ਗਯਾ. ਔਰ ਜੋ ਪਹਲੇ [੧੦੭ ਵੀਂ ਗਾਥਾਮੇਂ] ਦਰ੍ਸ਼ਾਯਾ ਗਯਾ ਥਾ ਵਹ ਸ੍ਵਪਰਹੇਤੁਕ
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਮੋਹਵ੍ਯੂਹ=ਮੋਹਸਮੂਹ. [ਜਿਨ ਮੁਨੀਂਦ੍ਰਨੇ ਸਮਸ੍ਤ ਮੋਹਸਮੂਹਕਾ ਨਾਸ਼ ਕਿਯਾ ਹੋਨੇਸੇ ‘ਅਪਨਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ
ਸ੍ਵਭਾਵਰੂਪ ਭਾਵੋਂਸੇ ਰਹਿਤ ਹੈ’ ਐਸੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਔਰ ਜ੍ਞਾਨ ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ, ਤਥਾ ਤਦੁਪਰਾਨ੍ਤ ਜੋ ਕੇਵਲ ਸ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਂ ਹੀ
ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਰੂਪਸੇ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਲੀਨ ਹੋਕਰ ਨਿਜਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਭੇਦੋਂਕੋ ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਅਭੇਦਰੂਪਸੇ ਆਚਰਤੇ ਹੈਂ, ਵੇ ਮੁਨੀਂਦ੍ਰ
ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਆਚਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲੇ ਹੈਂ.]

੨. ਯਹਾਁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਕਾ ਵਿਸ਼ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਦ੍ਰਵ੍ਯ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼ੁਦ੍ਧਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਹੈ, ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਕਲੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੀ [–ਪਰਨਿਮਿਤ੍ਤ
ਰਹਿਤ] ਸ਼ੁਦ੍ਧਪਰ੍ਯਾਯ ਹੈੇ; ਜੈਸੇ ਕਿ ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪ ਸ਼ੁਦ੍ਧਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤ ਮੁਨਿਕੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ.

੪. ਜਿਨ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਮੇਂ ਸ੍ਵ ਤਥਾ ਪਰ ਕਾਰਣ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਉਪਾਦਾਨਕਾਰਣ ਤਥਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤਕਾਰਣ ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਵੇ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ
ਸ੍ਵਪਰਹੇਤੁਕ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਹੈਂ; ਜੈਸੇ ਕਿ ਛਠਵੇਂ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਮੇਂ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਰ੍ਥਿਕਨਯਕੇ ਵਿਸ਼ਯਭੂਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕੇ ਆਂਸ਼ਿਕ
ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਸਹਿਤ] ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ [ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਗਤ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ], ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਜ੍ਞਾਨ [ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਗਤ ਜ੍ਞਾਨ] ਔਰ
ਪਂਚਮਹਾਵ੍ਰਤਾਦਿਰੂਪ ਚਾਰਿਤ੍ਰ–ਯਹ ਸਬ ਸ੍ਵਪਰਹੇਤੁਕ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਹੈਂ. ਵੇ ਯਹਾ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੇ ਵਿਸ਼ਯਭੂਤ ਹੈਂ.

Page 231 of 264
PDF/HTML Page 260 of 293
single page version

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ
[
੨੩੧
ਸਾਧਨਭਾਵਂ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਰੂਪਣਮ੍. ਯਤ੍ਤੁ ਪੂਰ੍ਵਮੁਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟਂ ਤਤ੍ਸ੍ਵਪਰਪ੍ਰਤ੍ਯਯਪਰ੍ਯਾਯਾਸ਼੍ਰਿਤਂ
ਭਿਨ੍ਨਸਾਧ੍ਯਸਾਧਨਭਾਵਂ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਪ੍ਰਰੁਪਿਤਮ੍. ਨ ਚੈਤਦ੍ਵਿਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਂ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵ੍ਯਵਹਾਰਯੋਃ ਸਾਧ੍ਯ–
ਸਾਧਨਭਾਵਤ੍ਵਾਤ੍ਸੁਵਰ੍ਣਸੁਵਰ੍ਣਪਾਸ਼ਾਣਵਤ੍. ਅਤ ਏਵੋਭਯਨਯਾਯਤ੍ਤਾ ਪਾਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ ਤੀਰ੍ਥਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨੇਤਿ.. ੧੫੯..
-----------------------------------------------------------------------------
ਪਰ੍ਯਾਯਕੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ, ਭਿਨ੍ਨਸਾਧ੍ਯਸਾਧਨਭਾਵਵਾਲੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੇ ਆਸ਼੍ਰਯਸੇ [–ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ]
ਪ੍ਰਰੂਪਿਤ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਥਾ. ਇਸਮੇਂ ਪਰਸ੍ਪਰ ਵਿਰੋਧ ਆਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਸੁਰ੍ਵਣ ਔਰ
ਸੁਰ੍ਵਣਪਾਸ਼ਾਣਕੀ ਭਾਁਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਯ–ਵ੍ਯਵਹਾਰਕੋ ਸਾਧ੍ਯ–ਸਾਧਨਪਨਾ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਪਾਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ [–
ਜਿਨਭਗਵਾਨਕੀ] ਤੀਰ੍ਥਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨਾ ਦੋਨੋਂ ਨਯੋਂਕੇ ਆਧੀਨ ਹੈ.. ੧੫੯..
-------------------------------------------------------------------------
੧. ਜਿਸ ਨਯਮੇਂ ਸਾਧ੍ਯ ਤਥਾ ਸਾਧਨ ਭਿਨ੍ਨ ਹੋਂ [–ਭਿਨ੍ਨ ਪ੍ਰਰੂਪਿਤ ਕਿਯੇ ਜਾਏਁ] ਵਹ ਯਹਾਁ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯ ਹੈ; ਜੈਸੇ ਕਿ,
ਛਠਵੇਂ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਮੇਂ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਰ੍ਥਿਕਨਯਕੇ ਵਿਸ਼ਯਭੂਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕੇ ਆਂਸ਼ਿਕ ਆਲਮ੍ਬਨ ਸਹਿਤ] ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ
ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ [ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ], ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਪਂਚਮਹਾਵ੍ਰਤਾਦਿਰੂਪ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ
ਕ੍ਯੋਂਕਿ [ਮੋਕ੍ਸ਼ਰੂਪ] ਸਾਧ੍ਯ ਸ੍ਵਹੇਤੁਕ ਪਰ੍ਯਾਯ ਹੈ ਔਰ [ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਾਦਿਮਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਰੂਪ] ਸਾਧਨ ਸ੍ਵਪਰਹੇਤੁਕ
ਪਰ੍ਯਾਯ ਹੈ.
੨. ਜਿਸ ਪਾਸ਼ਾਣਮੇਂ ਸੁਵਰ੍ਣ ਹੋ ਉਸੇ ਸੁਵਰ੍ਣਪਾਸ਼ਾਣ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ. ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਸੁਵਰ੍ਣਪਾਸ਼ਾਣ ਸੁਵਰ੍ਣਕਾ
ਸਾਧਨ ਹੈ, ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਨਿਸ਼੍ਚਯਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਸਾਧਨ ਹੈ; ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ
ਭਾਵਲਿਂਗੀ ਮੁਨਿਕੋ ਸਵਿਕਲ੍ਪ ਦਸ਼ਾਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ, ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਮਹਾਵ੍ਰਤਾਦਿਰੂਪ ਚਾਰਿਤ੍ਰ ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪ
ਦਸ਼ਾਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਜ੍ਞਾਨਾਨੁਸ਼੍ਠਾਨਨਕੇ ਸਾਧਨ ਹੈਂ.
੩. ਤੀਰ੍ਥ=ਮਾਰ੍ਗ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ]; ਉਪਾਯ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਉਪਾਯ]; ਉਪਦੇਸ਼; ਸ਼ਾਸਨ.
੪. ਜਿਨਭਗਵਾਨਕੇ ਉਪਦੇਸ਼ਮੇਂ ਦੋ ਨਯੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਨਿਰੂਪਣ ਹੋਤਾ ਹੈ. ਵਹਾਁ, ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਤੋ ਸਤ੍ਯਾਰ੍ਥ ਨਿਰੂਪਣ ਕਿਯਾ
ਜਾਤਾ ਹੈੇ ਔਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਭੂਤਾਰ੍ਥ ਉਪਚਰਿਤ ਨਿਰੂਪਣ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ.

ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਃ–
ਸਤ੍ਯਾਰ੍ਥ ਨਿਰੂਪਣ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਯੇ; ਅਭੂਤਾਰ੍ਥ ਉਪਚਰਿਤ ਨਿਰੂਪਣ ਕਿਸਲਿਯੇ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ?

ਉਤ੍ਤਰਃ–
ਜਿਸੇ ਸਿਂਹਕਾ ਯਥਾਰ੍ਥ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੀਧਾ ਸਮਝਮੇਂ ਨ ਆਤਾ ਹੋ ਉਸੇ ਸਿਂਹਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕੇ ਉਪਚਰਿਤ ਨਿਰੂਪਣ
ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਬਿਲ੍ਲੀਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕੇ ਨਿਰੂਪਣ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਿਂਹਕੇ ਯਥਾਰ੍ਥ ਸ੍ਵਰੂਪਕੀ ਸਮਝ ਕੀ ਓਰ ਲੇ ਜਾਤੇ ਹੈਂ, ਉਸੀ
ਪ੍ਰਕਾਰ ਜਿਸੇ ਵਸ੍ਤੁਕਾ ਯਥਾਰ੍ਥ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੀਧਾ ਸਮਝਮੇਂ ਨ ਆਤਾ ਹੋ ਉਸੇ ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਰੂਪਕੇ ਉਪਚਰਿਤ ਨਿਰੂਪਣ ਦ੍ਵਾਰਾ
ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਰੂਪਕੀ ਯਥਾਰ੍ਥ ਸਮਝ ਕੀ ਓਰ ਲੇ ਜਾਤੇ ਹੈਂ. ਔਰ ਲਮ੍ਬੇ ਕਥਨਕੇ ਬਦਲੇਮੇਂ ਸਂਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤ ਕਥਨ ਕਰਨੇਕੇ ਲਿਏ ਭੀ
ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਉਪਚਰਿਤ ਨਿਰੂਪਣ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ. ਯਹਾਁ ਇਤਨਾ ਲਕ੍ਸ਼ਮੇਂ ਰਖਨੇਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ਕਿ – ਜੋ ਪੁਰੁਸ਼
ਬਿਲ੍ਲੀਕੇ ਨਿਰੂਪਣਕੋ ਹੀ ਸਿਂਹਕਾ ਨਿਰੂਪਣ ਮਾਨਕਰ ਬਿਲ੍ਲੀਕੋ ਹੀ ਸਿਂਹ ਸਮਝ ਲੇ ਵਹ ਤੋ ਉਪਦੇਸ਼ਕੇ ਹੀ ਯੋਗ੍ਯ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋ ਪੁਰੁਸ਼ ਉਪਚਰਿਤ ਨਿਰੂਪਣਕੋ ਹੀ ਸਤ੍ਯਾਰ੍ਥ ਨਿਰੂਪਣ ਮਾਨਕਰ ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਮਿਥ੍ਯਾ
ਰੀਤਿਸੇ ਸਮਝ ਬੈਠੇੇ ਵਹ ਤੋ ਉਪਦੇਸ਼ਕੇ ਹੀ ਯੋਗ੍ਯ ਨਹੀਂ ਹੈ.