Page -28 of 264
PDF/HTML Page 1 of 293
single page version
Page -27 of 264
PDF/HTML Page 2 of 293
single page version
ஶ்ரீ திகம்பர ஜைந ஸ்வாக்யாயமந்திர ட்ரஸ்ட,
ஸோநகட – ௩௬௪௨௫௦ [ஸௌராஷ்ட்ர]
முத்ரகஃ
ஜ்ஞாநசந்த ஜைந,
கஹாந முத்ரணாலய, ஸோநகட – ௩௬௪௨௫௦ [ஸௌராஷ்ட்ர]
Page -25 of 264
PDF/HTML Page 4 of 293
single page version
Page -24 of 264
PDF/HTML Page 5 of 293
single page version
அத்யந்த பக்திபாவ
அநுவாதகஃ
Page -23 of 264
PDF/HTML Page 6 of 293
single page version
ஜ்ஞாநீ ஸுகாநீ மளயா பிநா ஏ நாவ பண தாரே நஹீஂ;
ஆ காளமாஂ ஶுத்தாத்மஜ்ஞாநீ ஸுகாநீ பஹு பஹு தோஹ்யலோ,
முஜ புண்யராஶி பளயோ அஹோ! குரு க்ஹாந துஂ நாவிக மளயோ.
பாஹ்யாஂதர விபவோ தாரா, தாரே நாவ முமுக்ஷுநாஂ.
அநே ஜ்ஞப்திமாஂஹீ தரவ–குண–பர்யாய விலஸே;
நிஜாலஂபீபாவே பரிணதி ஸ்வரூபே ஜஈ பளே,
நிமித்தோ வஹேவாரோ சிதகந விஷே காஂஈ ந மளே.
ஜே வஜ்ரே ஸுமுமுக்ஷு ஸத்த்வ ஜளகே; பரத்ரவ்ய நாதோ தூடே;
–ராகத்வேஷ ருசே ந, ஜஂப ந வளே பாவேஂத்ரிமாஂ–அஂஶமாஂ,
டஂகோத்கீர்ண அகஂப ஜ்ஞாந மஹிமா ஹ்ருதயே ரஹே ஸர்வதா.
கருணா அகாரண ஸமுத்ர! தநே நமுஂ ஹுஂ;
ஹே ஜ்ஞாநபோஷக ஸுமேக! தநே நமுஂ ஹுஂ,
ஆ தாஸநா ஜீவநஶில்பீ! தநே நமுஂ ஹுஂ.
Page -22 of 264
PDF/HTML Page 7 of 293
single page version
ஜிநவரகீ ஸாக்ஷாத வந்தநா ஏவஂ தேஶநா ஶ்ரவணஸே புஷ்டகர, உஸே பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவநே ஸமயஸாராதி
பரமாகமரூப பாஜநமேஂ ஸஂக்ரஹித கர ஆத்யாத்மதத்சப்ரேமீ ஜகத பர மஹாந உபகார கியா ஹை.
யே பாசோஂ பரமாகம ஹமாரே ட்ரஸ்ட த்வாரா குஜராதீ ஏவஂ ஹிந்தீ பாஷாமேஂ அநேக பார ப்ரஸித்த ஹோ சுகே ஹைஂ.
டீகாகார ஶ்ரீமத்–அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவகீ ‘ஸமயவ்யாக்யா’ நாமக டீகா ஸஹித ‘பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ’ கே
ஶ்ரீ ஹிம்மதலால ஜேடாலால ஶாஹ க்ருத குஜராதீ அநுவாதகே ஹிந்தீ ரூபாந்தரகா யஹ பஂசம ஸஂஸ்கரண
ஆத்யாத்மவித்யாப்ரேமீ ஜிஜ்ஞாஸுஓஂகே ஹாதமேஂ ப்ரஸ்துத கரதே ஹுஏ ஆநந்த அநுபூத ஹோதா ஹை.
ஶ்ரீ குந்தகுந்தபாரதீகே அநந்ய பரம பக்த, ஆத்யாத்மயுகப்ரவர்தக, பரமோபகாரீ பூஜ்ய ஸத்குருதேவ ஶ்ரீ
கியா ஹை. வாஸ்தவமேஂ இஸ ஶதாத்பீமேஂ ஆத்யாத்மருசிகே நவயுககா ப்ரவர்தந கர முுமுுக்ஷுஸமாஜ பர உந்ஹோஂநே
அஸாதாரண மஹாந உபகார கியா ஹை. இஸ பௌதிக விஷம யுகமேஂ, பாரதவர்ஷ ஏவஂ விதேஶோஂமேஂ பீ,
ஆத்யாத்மகே ப்ரசாரகா ஜோ ஆந்தோலந ப்ரவர்ததா ஹை வஹ பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகே சமத்காரீ ப்ரபாவநாயோககா ஹீ
ஸுந்தர பல ஹை.
பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகே புநீத ப்ரதாபஸே ஹீ ஜைந ஆத்யாத்மஶ்ருதகே அநேக பரமாகமரத்ந முமுக்ஷுஜகதகோ
குஜராதீ கத்யபத்யாநுவாத பீ, ஶ்ரீ ஸமயஸார ஆதிகே குஜராதீ கத்யபத்யாநுவாதகீ பாதி, ப்ரஶமமூர்தி பூஜ்ய
பஹிநஶ்ரீ சம்பாபேநகே பாஈ ஆத்யாத்மதத்த்வரஸிக, வித்வத்வர, ஆதரணீய பஂ௦ ஶ்ரீ ஹிம்மதலால ஜேடாலால
ஶாஹநே, பூஜ்ய குருதேவ த்வாரா தியே கயே ஶுத்தாத்மதர்ஶீ உபதேஶாம்ருதபோத த்வாரா ஶாஸ்த்ரோஂகே கஹந பாவோஂகோ
கோலநேகீ ஸூஜ ப்ராப்த கர, ஆத்யாத்ம– ஜிநவாணீகீ அகாத பக்திஸே ஸரல பாஷாமேஂ – ஆபாலவ்ருத்தக்ராஹ்ய,
ரோசக ஏவஂ ஸுந்தர டஂகஸே – கர தியா ஹை. அநுவாதக மஹாநுபவ ஆத்யாத்மரஸிக வித்வாந ஹோநேகே
அதிரிக்த கம்பீர, வைராக்யஶாலீ, ஶாந்த ஏவஂ விவேகஶீல ஸஜ்ஜந ஹை, ததா உநமேஂ ஆத்யாத்மரஸ ஸ்யந்தீ
மதுர கவித்வ பீ ஹை. வே பஹுத வர்ஷோ தக பூஜ்ய குருதேவகே ஸமாகமமேஂ ரஹே ஹைஂ, ஔர பூஜ்ய குருதேவகே
ஆத்யாத்மப்ரவசநோஂகே கஹந மநந த்வாரா உந்ஹோஂநே அபநீ ஆத்மார்திதா கீ பஹுத புஷ்டி கீ ஹை. தத்த்சார்தகே மூல
ரஹஸ்யோஂ பர உநகா மநந அதி கஹந ஹை. ஶாஸ்த்ரகார ஏவஂ டீகாகார ஆசார்யபகவந்தோஂகே ஹ்ருதயகே கஹந
பாவோஂகீ கம்பீரதாகோ யதாவத் ஸுரக்ஷித ரககர உந்ஹோஂநே யஹ ஶத்பஶஃ குஜராதீ அநுவாத கியா ஹை;
ததுபராந்த மூல காதாஸுத்ரோஂகா பாவபூர்ண மதுர குஜராதீ பத்யாநுவாத பீ
Page -21 of 264
PDF/HTML Page 8 of 293
single page version
உந்ஹோஂநே ஸ்பஷ்டதா கீ ஹை.
குருதேவஶ்ரீகீ ப்ரேரணா ஜேலகர அத்யந்த பரிஶ்ரமபூர்வக ஐஸா ஸுந்தர அநுவாத கர தேநேகே பதலேமேஂ ஸஂஸ்தா
உநகா ஜிதநா உபகார மாநே உதநா கம ஹை. யஹ அநுவாத அமூல்ய ஹை, க்யோஂகி மாத்ர, குந்தகுந்தபாரதீ
ஏவஂ குருதேவகே ப்ரதி பரம பக்திஸே ப்ரேரித ஹோகர அபநீ ஆத்யாத்மரஸிகதா த்வாரா கியே கயே இஸ
அநுவாதகா முல்ய கைஸே ஆகா ஜாயே? இஸ அநுவாதகே மஹாந கார்யகே பதலேமேஂ உநகோ அபிநந்தநகே ரூபமேஂ
குச கீமதீ பேஂட தேநேகீ ஸஂஸ்தாகோ அதீவ உத்கஂடா தீ, ஔர உஸே ஸ்வீகார கரநேகே லியே உநகோ
பாரம்பார ஆக்ரஹயுக்த அநுரோதபீ கியா கயா தா, பரந்து உந்ஹோஂநே உஸே ஸ்வீகார கரநேகே லியே ஸ்பஷ்ட
இநகார கர தியா தா. உநகீ யஹ நிஸ்ப்ருஹதா பீ அத்யஂந்த ப்ரஶஂஸநீய ஹை. பஹலே ப்ரவசநஸாரகே
அநுவாதகே ஸமய ஜப உநகோ பேஂடகீ ஸ்வீக்ருதிகே லியே அநுரோத கியா கயா தா தப உந்ஹோஂநே
வைராக்யபூர்வக ஐஸா ப்ரத்யுத்தர தியா தா கி ‘‘மேரா ஆத்மா இஸ ஸஂஸார பரிப்ரமணஸே சூடே இதநா ஹீ பர்யாப்த,
––தூஸரா முஜே குச பதலா நஹீஂ சாஹியே’’. உபோத்காதமேஂ பீ அபநீ பாவநா வ்யக்த கரதே ஹுஏ வே லிகதே
ஹைஂ கிஃ ‘‘ யஹ அநுவாத மைநே ஶ்ரீபஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ ப்ரதி பக்திஸே ஔர பூஜ்ய குருதேவகீ ப்ரேரணாஸே ப்ரேரித
ஹோகர, நிஜ கல்யாணகே லியே, பவபயஸே டரதே டரதே கியா ஹை’’.
ஶாஸ்த்ரபஂடார’ ஈடர, ததா ‘பாஂடாரகர ஓரிஏந்டல ரீஸர்ச இந்ஸ்டிட்யூட’ பூநாகீ ஓரஸே ஹமேஂ பாஂடுலேக
மிலே தே, ததர்த உந தோநோஂ ஸஂஸ்தாஓஂகே ப்ரதி பீ க்ருதஜ்ஞதா வ்யக்த கரதே ஹைஂ. ஶ்ரீ மகநாலாலஜீ ஜைநநே ஶ்ரீ
பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ கே குஜராதீ அநுவாத கே கத்யாஂஶ கா ஹந்தீ ரூபாந்தர, ப்ர௦ ஶ்ரீ சந்தூலாலபாஈநே ப்ரஸ்துத
ஸஂஸ்கரண கா ‘ப்ரூப’ ஸஂஶோதந ததா ‘கஹாந முத்ரணாலய’ கே மாலிக ஶ்ரீ ஜ்ஞாநசந்தஜீ ஜைநநே
உத்ஸாஹபூர்வக இஸ ஸஂஸ்கரண கா ஸுந்தர முத்ரண கர தயா ஹை, ததர்த உநகே ப்ரதி பீ க்ருதஜ்ஞதா வ்யக்த கரதே
ஹைஂ.
முமுக்ஷு ஜீவ அதி பஹுமாநபூர்வக ஸத்குருகம ஸே இஸ பரமாகம கா அப்யாஸ கரகே உஸகே கஹந
பாவோஂகோ ஆத்மஸாத் கரேஂ ஔர ஶாஸ்த்ரகே தாத்பர்யபூத வீதராகபாவகோ ப்ராப்த கரேஂ–––யஹீ பாவநா.
Page -20 of 264
PDF/HTML Page 9 of 293
single page version
குந்த–ப்ரபா–ப்ரணயி–கீர்தி–விபூஷிதாஶஃ .
யஶ்சாரு–சாரண–கராம்புஜசஞ்சரீக–
ஶ்சக்ரே ஶ்ருதஸ்ய பரதே ப்ரயதஃ ப்ரதிஷ்டாம் ..
ஹஸ்தகமலோஂகே ப்ரமர தே ஔர ஜிந பவித்ராத்மாநே பரதக்ஷேத்ரமேஂ ஶ்ருதகீ ப்ரதிஷ்டா கீ ஹை, வே
விபு குந்தகுந்த இஸ ப்ருத்வீபர கிஸகே த்வாரா வஂத்ய நஹீஂ ஹைஂ?
ர்பாஹ்யேபி ஸஂவ்யஞ்ஜயிதுஂ யதீஶஃ .
ரஜஃபதஂ பூமிதலஂ விஹாய
சசார மந்யே சதுரஂகுலஂ ஸஃ ..
Page -19 of 264
PDF/HTML Page 10 of 293
single page version
ததா பாஹ்யமேஂ ரஜஸே அபநா அத்யந்த அஸ்ப்ருஷ்டபநா வ்யக்த கரதே தே. [–அஂதரஂகமேஂ
ராகாதிக மலஸே ஔர பாஹ்யமேஂ தூலஸே அஸ்ப்ருஷ்ட தே.]
ண விபோஹஇ தோ ஸமணா கஹஂ ஸுமக்கஂ பயாணஂதி..
தோ முநிஜந ஸச்சேமார்ககோ கைஸே ஜாநதே?
Page -18 of 264
PDF/HTML Page 11 of 293
single page version
த்வாரா ப்ரகட கர ரஹே தே. உநகே நிர்வாணகே பஶ்சாத் பாச ஶ்ருதகேவலீ ஹுஏ, ஜிநமேஂ அந்திம ஶ்ருதகேவலீ ஶ்ரீ
பத்ரபாஹுஸ்வாமீ தே. வஹா தக தோ த்வாதஶாஂகஶாஸ்த்ரகீ ப்ரரூபணாஸே நிஶ்சயவ்யவஹாராத்மக மோக்ஷமார்க யதார்த–
ரூபமேஂ ப்ரவர்தமாந ரஹா. தத்பஶ்சாத் காலதோஷஸே க்ரமஶஃ அஂகோகே ஜ்ஞாநகீ வ்யுச்சித்தி ஹோதீ கஈ. இஸ
ப்ரகார அபார ஜ்ஞாநஸிஂதுகா பஹுபாக விச்சேதகோ ப்ராப்த ஹோநேகே பஶ்சாத் தூஸரே பத்ரபாஹுஸ்வாமீ ஆசார்யகீ
பரிபாடீமேஂ தோ ஸமர்த முநிவர ஹுஏ– ஏக ஶ்ரீ தரஸேநாசார்ய ஔர தூஸரே ஶ்ரீ குணதராசார்ய. உநஸே ப்ராப்த
ஜ்ஞாநகே த்வாரா உநகீ பரஂபராமேஂ ஹோநேவாலே ஆசார்யோநே ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ ஔர வீர பகவாநகே உபதேஶகா
ப்ரவாஹ அச்சிந்ந ரகா.
ஶ்ரீ தரஸேநாசார்யநே ஆக்ராயணீபூர்வகே பஂசம வஸ்து அதிகாரகே மஹாகர்மப்ரக்ருதி நாமக சதுர்த ப்ராப்ருதகா
ஜயதவல, கோம்மடஸார, லப்திஸார, க்ஷபணாஸார ஆதி ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ. இஸ ப்ரகார ப்ரதம
ஶ்ருதஸ்கஂதகீ உத்பத்தி ஹுஈ. உஸமேஂ முக்யதஃ ஜீவ ஔர கர்மகே ஸஂயோகஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலீ ஆத்மாகீ
ஸஂஸாரபர்யாயகா –குணஸ்தாந, மார்கணாஸ்தாந ஆதிகா –வர்ணந ஹை, பர்யாயார்திக நயகோ ப்ரதாந கரகே கதந
ஹை. இஸ நயகோ அஶுத்தத்ரவ்யார்திக பீ கஹதே ஹை ஔர அத்யாத்மபாஷாமேஂ அஶுத்தநிஶ்சயநய அதவா வ்யவஹார கஹா
ஜாதா ஹை.
ஶ்ரீ குணதராசார்யகோ ஜ்ஞாநப்ரவாதபூர்வகே தஶம வஸ்துகே த்ருதீய ப்ராப்ருதகா ஜ்ஞாந தா. உஸ ஜ்ஞாநமேஂஸே
சலே ஆநேவாலா ஜ்ஞாந ஆசார்ய – பரம்பரா த்வாரா பகவாந குஂதகுஂதாசார்யதேவகோ ப்ராப்த ஹுஆ. உந்ஹோஂநே
பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ, ப்ரவசநஸார, ஸமயஸார, நியமஸார, அஷ்டபாஹு ஆதி ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ. இஸ
ப்ரகார த்விதீய ஶ்ருதஸ்கஂதகீ உத்பத்தி ஹுஈ. உஸமேஂ முக்யதயா ஜ்ஞாநகீ ப்ரதாநதாபூர்வக ஶுத்தத்ரவ்யார்திக நயஸே
கதந ஹை, ஆத்மாகே ஶுத்த ஸ்வரூபகா வர்ணந ஹை.
Page -17 of 264
PDF/HTML Page 12 of 293
single page version
ஜைநதர்மோஸ்து மஂகலஂம்..’– யஹ ஶ்லோக ப்ரத்யேக திகம்பர ஜைந ஶாஸ்த்ரபடநகே ப்ராரம்பமேஂ மஂகலாசரணரூபஸே
போலதா ஹை. இஸஸே ஸித்த ஹோதா ஹை கி ஸர்வஜ்ஞ பகவாந ஶ்ரீ மஹாவீரஸ்வாமீ ஔர கணதர பகவாந ஶ்ரீ
கௌதமஸ்வாமீகே பஶ்சாத் துர்த ஹீ பகவாந குஂதகுஂதாசார்யகா ஸ்தாந ஆதா ஹை. திகம்பர ஜைந ஸாது அபநேகோ
குஂதகுஂதாசார்யகீ பரம்பராகா கஹலாநேமேஂ கௌரவ மாநதே ஹைஂ. பகவாந குஂதகுஂதாசார்யதேவகே ஶாஸ்த்ர ஸாக்ஷாத்
கணதரதேவகே வசநோஂ ஜிதநே ஹீ ப்ரமாணபூத மாநே ஜாதே ஹைஂ. உநகே பஶ்சாத் ஹோநேவாலே க்ரஂதகார ஆசார்ய அபநே
கிஸீ கதநகோ ஸித்த கரநேகே லியே குஂதகுஂதாசார்யதேவகே ஶாஸ்த்ரோஂகா ப்ரமாண தேதே ஹைஂ ஜிஸஸே வஹ கதந
நிர்விவாத ஸித்த ஹோ ஜாதா ஹை. உநகே பஶ்சாத் லிகே கயே க்ரஂதோஂமேஂ உநகே ஶாஸ்த்ரோஂமேஂஸே பஹுத அவதரண லிஏ
கயே ஹைஂ. வாஸ்தவமேஂ பகவாந குஂதகுஂதாசார்யநே அபநே பரமாகமோஂமேஂ தீர்தஂகரதேவோஂ த்வாரா ப்ரரூபித உத்தமோத்தம
ஸித்தாஂதோஂகோ ஸுரக்ஷித கரகே மோக்ஷமார்ககோ ஸ்திர ரகா ஹை. வி௦ ஸஂ௦ ௯௯௦ மேஂ ஹோநேவாலே ஶ்ரீ தேவஸேநாசார்யவர
அபநே தர்ஶநஸார நாமக க்ரஂதமேஂ கஹதே ஹைஂ கி
ப்ராப்த தீ, ஜிந்ஹோஂநே பூர்வ விதேஹமேஂ ஜாகர ஸீமஂதரபகவாநகீ வஂதநா கீ தீ ஔர உநஸே ப்ராப்த ஹுஏ
ஶ்ருதஜ்ஞாநகே த்வாரா ஜிந்ஹோஂநே பாரதவர்ஷகே பவ்ய ஜீவோஂகோ ப்ரதிபோதித கியா ஹை ஐஸே ஜோ
ஜிநசந்த்ரஸுரிபட்டாரககே பட்டகே ஆபரணரூப கலிகாலஸர்வஜ்ஞ
ஷட்ப்ராப்ருதகீ ஶ்ரீ ஶ்ருதஸாகரஸூரிக்ருத டீகாகே அஂதமேஂ லிகா ஹை.
ஹை.
௧ பகவாந குஂதகுஂதாசார்யதேவகே விதேஹ கமந ஸம்பந்தீ ஏக உல்லேக
௨ ஶிலாலேகோஂகே லியே தேகியே ஆகே ‘பகவாந ஶ்ரீ குஂதகுஂதாசார்யதேவ ஸம்பந்தீ உல்லேக’.
Page -16 of 264
PDF/HTML Page 13 of 293
single page version
அநேக ஆத்மார்தியோஂகோ ஆத்மஜீவந ப்ரதாந கர ரஹே ஹைஂ. உநகே ஸமயஸார, ப்ரவசநஸார, நியமஸார ஔர
பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ நாமக உத்தமோத்தம பரமாகமோஂமேஂ ஹஜாரோஂ ஶாஸ்த்ரோஂகா ஸார ஆஜாதா ஹை. பகவாந
குந்தகுந்தாசார்யகே பஶ்சாத் லிகே கயே அநேக க்ரஂதோஂகே பீஜ இந பரமாகமோஂமேஂ வித்யமாந ஹைஂ ஐஸா ஸூக்ஷ்ம த்ரஷ்டிஸே
அப்யாஸ கரநே பர ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை. ஶ்ரீ ஸமயஸார இஸ பரதக்ஷேத்ரகா ஸர்வோத்க்ருஷ்ட பரமாகம ஹை. உஸமேஂ நவ
தத்த்வோஂகா ஶுத்தநயகீ த்ரஷ்டிஸே நிரூபண கரகே ஜீவகா ஶுத்த ஸ்வரூப ஸர்வ ப்ரகாரஸே–ஆகம, யுக்தி, அநுபவ
ஔர பரம்பராஸே–அதி விஸ்தாரபூர்வக ஸமஜாயா ஹை. ஶ்ரீ ப்ரவசநஸாரமேஂ உஸகே நாமாநுஸார ஜிநப்ரவசநகா
ஸார ஸஂக்ருஹித கியா ஹை ததா உஸே ஜ்ஞாநதத்த்வ, ஜ்ஞேயதத்த்வ ஔர சரணாநுயோககே தீந அதிகாரோஂமேஂ விபாஜித
கர தியா ஹை. ஶ்ரீ நியமஸாரமேஂ மோக்ஷமார்ககா ஸ்பஷ்ட ஸத்யார்த நிரூபண ஹை. ஜிஸ ப்ரகார ஸமயஸாரமேஂ
ஶுத்தநயஸே நவ தத்த்வோஂஂகா நிரூபண கியா ஹை உஸீ ப்ரகார நியமஸாரமேஂ முக்யதஃ ஶுத்தநயஸே ஜீவ, அஜீவ,
ஶுத்தபாவ, ப்ரதிக்ரமண, ப்ரத்யாக்யாந, ஆலோசநா, ப்ராயஶ்சித, ஸமாதி, பக்தி, ஆவஶ்யக, ஶுத்தோபயோக
ஆதிகா வர்ணந ஹை. ஶ்ரீ பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹமேஂ கால ஸஹித பாச அஸ்திகாயோஂகா
வஸ்துதத்த்வகா ஸார இஸ ப்ரகார ஹைஃ–
நித்ய ஹை. ப்ரத்யேக வஸ்து ப்ரதிக்ஷண அபநேமேஂ அபநா கார்ய கரதீ ஹோநே பர பீ அர்தாத் நவீந தஶாஐஂ–
அவஸ்தாயேஂ–பர்யாயேஂ தாரண கரதீ ஹைஂ ததாபி வே பர்யாயேஂ ஐஸீ மர்யாதாமேஂ ரஹகர ஹோதீ ஹைஂ கி வஸ்து அபநீ
ஜாதிகோ நஹீஂ சோதீ அர்தாத் உஸகீ ஶக்தியோஂமேஂஸே ஏக பீ கம–அதிக நஹீஂ ஹோதீ. வஸ்துஓஂகீ [–
த்ரவ்யோஂகீ] பிந்நபிந்ந ஶக்தியோஂகீ அபேக்ஷாஸே உநகீ [–த்ரவ்யோஂகீ] சஹ ஜாதியா ஹைஃ ஜீவத்ரவ்ய, புத்கலத்ரவ்ய,
தர்மத்ரவ்ய, அதர்மத்ரவ்ய, ஆகாஶத்ரவ்ய ஔர காலத்ரவ்ய. ஜிஸமேஂ ஸதா ஜ்ஞாந, தர்ஶந, சாரித்ர, ஸுக ஆதி
அநஂத குண [–ஶக்தியா] ஹோ வஹ ஜீவத்ரவ்ய ஹை; ஜிஸமேஂ ஸதா வர்ண, கஂத, ரஸ, ஸ்பர்ஶ ஆதி அநஂத குண ஹோ
வஹ புத்கலத்ரவ்ய ஹை; ஶேஷ சார த்ரவ்யோஂகே விஶிஷ்ட குண அநுக்ரமஸே கதிஹேதுத்வ, ஸ்திதிஹேதுத்வ, அவகாஹஹேதுத்வ
ததா வர்தநாஹேதுத்வ ஹைே. இந சஹ த்ரவ்யோஂமேஂஸே ப்ரதம பாச த்ரவ்ய ஸத் ஹோநேஸே ததா ஶக்தி அதவா வ்யக்தி–
அபேக்ஷாஸே விஶால க்ஷேத்ரவாலே ஹோநேஸே ‘அஸ்திகாய’ ஹை; காலத்ரவ்ய ‘அஸ்தி’ ஹை ‘காய’ நஹீஂ ஹை.
அந்ய த்ரவ்யோஂஸே பிலகுல ஸ்வதஂத்ர ஹைஂ; வே பரமார்ததஃ கபீ ஏக தூஸரேஸே மிலதே நஹீஂ ஹைஂ, பிந்ந ஹீ ரஹதே ஹைஂ.
தேவ, மநுஷ்ய, திர்யஂஞ்ச, நாரக, ஏகேந்த்ரிய, த்வீந்த்ரிய, ஆதி ஜீவோஂமேஂ ஜீவ–புத்கல மாநோ மில கயே
ஹோஂ ஐஸா லகதா ஹைஂ கிந்து வாஸ்தவமேஂ ஐஸா நஹீஂ ஹை. வே பிலகுல ப்ருதக ஹைஂ. ஸர்வ ஜீவ அநந்த
ஜ்ஞாநஸுககீ நிதி ஹை
ததாபி, பர த்வாரா உந்ஹேஂ குச ஸுகதுஃக நஹீஂ ஹோதா ததாபி, ஸஂஸாரீ அஜ்ஞாநீ ஜீவ அநாதி காலஸே
ஸ்வதஃ அஜ்ஞாநபர்யாயரூப பரிணமித ஹோகர அபநே ஜ்ஞாநாநஂதஸ்வபாவகோ, பரிபூர்ணதாகோ, ஸ்வாதஂக்ர்யகோ ஏவஂ
Page -15 of 264
PDF/HTML Page 14 of 293
single page version
கரதா ரஹதா ஹை; ஜீவகே ஐஸே பாவோஂகே நிமித்தஸே புத்கல ஸ்வதஃ ஜ்ஞாநாவரணாதிகர்மபர்யாயரூப பரிணமித
ஹோகர ஜீவகே ஸாத ஸஂயோகமேஂ ஆதே ஹைஂ ஔர இஸலியே அநாதி காலஸே ஜீவகோ பௌத்கலிக தேஹகா ஸஂயோக
ஹோதா ரஹதா ஹை. பரஂது ஜீவ ஔர தேஹகே ஸஂயோகமேஂ பீ ஜீவ ஔர புத்கல பிலகுல ப்ருதக் ஹைஂ ததா உநகே
கார்ய பீ ஏக தூஸரேஸே பிலகுல பிந்ந ஏவஂ நிரபேக்ஷ ஹைஂ–– ஐஸா ஜிநேஂத்ரோஂநே தேகா ஹை, ஸம்யக்ஜ்ஞாநியோநே ஜாநா
ஹை ஔர அநுமாநகம்ய பீ ஹை. ஜீவ கேவல ப்ராஂதிகே காரண ஹீ தேஹகீ தஶாஸே ததா இஷ்ட–அநிஷ்ட பர
பதார்தோஂஸே அபநே கோ ஸுகீ துஃகீ மாநதா ஹை. வாஸ்தவமேஂ அபநே ஸுககுணகீ விகாரீ பர்யாயரூப பரிணமித
ஹோகர வஹ அநாதி காலஸே துஃகீ ஹோ ரஹா ஹை.
நிமித்தஸே ஶுபாஶுப புத்கலகர்மோஂகா ஆஸ்ரவண ஏவஂ பஂதந ததா உநகா ருகநா, கிரநா ஔர ஸர்வதா சூடநா
ஹோதா ஹை. இந பாவோஂகோ ஸமஜாநேகே லியே ஜிநேந்த்ரபகவஂதோஅநே நவ பதார்தோஹகா உபதேஶ தியா ஹை. இந நவ
பதார்தோஂகோ ஸம்யக்ரூபஸே ஸமஜநேபர, ஜீவகோ க்யா ஹிதரூப ஹை, க்யா அஹிதரூப ஹை, ஶாஶ்வத பரம ஹித
ப்ரகட கரநேகே லியே ஜீவகோ க்யா கரநா சாஹியே, பர பதார்தோஂகே ஸாத அபநா க்யா ஸம்பந்த ஹை–இத்யாதி
பாதே யதார்தரூபஸே ஸமஜமேஂ ஆதீ ஹை ஔர அபநா ஸுக அபநேமேஂ ஹீ ஜாநகர, அபநீ ஸர்வ பர்யாயோமேஂ பீ
ஜ்ஞாநாநஂதஸ்வபாவீ நிஜ ஜீவத்ரவ்யஸாமாந்ய ஸதா ஏகரூப ஜாநகர, தே அநாதி–அப்ராப்த ஐஸே கல்யாணபீஜ
ஸம்யக்தர்ஶநகோ ததா ஸம்யக்ஜ்ஞாநகோ ப்ராப்த கரதா ஹை. உநகீ ப்ராப்தி ஹோநேபர ஜீவ அபநேகோ த்ரவ்ய–அபேக்ஷாஸே
க்ருதக்ருத்ய மாநதா ஹை ஔர உஸ க்ருதக்ருத்ய த்ரவ்யகா பரிபூர்ண ஆஶ்ரய கரநேஸே ஹீ ஶாஶ்வத ஸுககீ ப்ராப்தி–
மோக்ஷ–ஹோதீ ஹை ஐஸா ஸமஜதா ஹை.
ஶுத்தாத்மத்ரவ்யகே மத்யம ஆலம்பநரூப ஆஂஶிக ஶுத்தி ஹோதீ ஹை வஹ கர்மோஂகே அடகநே கிரநேமேஂ நிமித்த ஹோதீ
ஹை ஔர ஜோ அஶுத்திரூப அஂஶ ஹோதா ஹை வஹ ஶ்ராவககே தேஶவ்ரதாதிரூபஸே ததா முநிகே மஹாவ்ரதாதிரூபஸே
தேகாஈ தேதா ஹை, ஜோ கர்மபஂதகா நிமித்த ஹோதா ஹை. அநுக்ரமஸே வஹ ஜீவ ஜ்ஞாநாநஂதஸ்வபாவீ
ஶுத்தாத்மத்ரவ்யகா அதி உக்ரரூபஸே அவலஂபந கரகே, ஸர்வ விகல்போஂஸே சூடகர, ஸர்வ ராகத்வேஷ ரஹித ஹோகர,
கேவலஜ்ஞாநகோ ப்ராப்த கரகே, ஆயுஷ்ய பூர்ண ஹோநே பர தேஹாதிஸஂயோகஸே விமுக்த ஹோகர, ஸதாகால பரிபூர்ண
ஜ்ஞாநதர்ஶநரூபஸே ஔர அதீந்த்ரிய அநந்த அவ்யாபாத ஆநஂதரூபஸே ரஹதா ஹை.
ப்ரகார ஜீவ அநாதிகாலீந பஂயகர துஃகஸே சூட நஹீஂ ஸகதா. ஜப தக ஜீவ வஸ்துஸ்வரூபகோ நஹீஂ
ஸமஜ பாதா தப தக அந்ய லாக ப்ரயத்நோஂஸே பீ மோக்ஷகா உபாய உஸகே ஹாத நஹீஂ லாகதா. இஸலியே
இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ ஸர்வ ப்ரதம பஂசாஸ்திகாய ஔர நவ பதார்தகா ஸ்வரூப ஸமஜாயா கயா ஹை ஜிஸஸே கி ஜீவ
வஸ்துஸ்வரூபகோ ஸமஜகர மோக்ஷமார்ககே மூலபூத ஸம்யக்தர்ஶநகோ ப்ராப்த ஹோ.
Page -14 of 264
PDF/HTML Page 15 of 293
single page version
யஹ அதி ப்ரிய அதிகார ஹை. இஸ அதிகாரகா ரஸாஸ்வாதந கரதே ஹுஏ மாநோஂ உந்ஹேஂ த்ருப்தி ஹீ நஹீஂ ஹோதீ.
இஸமேஂ முக்யதஃ வீதராக சாரித்ரகா–ஸ்வஸமயகா–ஶுத்தமுநிதஶாகா–பாரமார்திக மோக்ஷமார்ககா பாவவாஹீ மதுர
ப்ரதிபாதந ஹை, ததா முநிகோ ஸராக சாரித்ரகீ தஶாமேஂ ஆஂஶிக ஶுத்திகே ஸாத ஸாத கைஸே ஶுப பாவோஂகா
ஸுமேல அவஶ்ய ஹோதா ஹீ ஹை உஸகா பீ ஸ்பஷ்ட நிர்தேஶ ஹை. ஜிநகே ஹ்ருதயமேஂ வீதராகதாகீ பாவநா கா மஂதந
ஹோதா ரஹதா ஹை ஐஸே ஶாஸ்த்ரகார ஔர டீகாகார முநீஂத்ரோஂநே இஸ அதிகாரமேஂ மாநோஂ ஶாஂத வீதராக ரஸகீ
ஸரிதா ப்ரவாஹித கீ ஹை. தீர கம்பீர கதிஸே பஹதீ ஹுஈ உஸ ஶாஂதரஸகீ அத்யாத்மகஂகாமேஂ ஸ்நாந கரநேஸே
தத்த்வஜிஜ்ஞாஸு பாவுக ஜீவ ஶீதலதாபீபூத ஹோதே ஹைஂ ஔர உநகா ஹ்ருதய ஶாஂத–ஶாஂத ஹோகர முநியோஂகீ
ஆத்மாநுபவமூலக ஸஹஜஶுத்த உதாஸீந தஶாகே ப்ரதி பஹுமாநபூர்வக நமித ஹோ ஜாதா ஹை. இஸ அதிகார பர
மநந கரநேஸே ஸுபாத்ர முமுக்ஷு ஜீவோஂ கோ ஸமஜமேஂ ஆதா ஹை கி ‘ஶுத்தாத்மத்ரவ்யகே ஆஶ்ரயஸே ஸஹஜ தஶாகா
அஂஶ ப்ரகட கியே பிநா மோக்ஷகே உபாயகா அஂஶ பீ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா.
இதநீ அபார கஹராஈ ஹை கி உஸே மாபதே ஹுஏ அபநீ ஹீ ஶக்திகா மாப நிகல ஆதா ஹை. இந ஸாரகஂபீர
ஶாஸ்த்ரோஂகே ரசயிதா பரம க்ருபாலு அசார்யபகவாநகீ கோஈ பரம அலௌகிக ஸாமர்த்ய ஹை. பரம அத்பூத
ஸாதிஶய அஂதர்பாஹ்ய யோகோஂகே பிநா இந ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா ஶகய நஹீஂ ஹை. இந ஶாஸ்த்ரோஂகீ வாணீ தரதே ஹுஏ
புருஷகீ வாணீ ஹை ஐஸா ஹம ஸ்பஷ்டஜாநதே ஹைஂ. இநகீ ப்ரத்யேக காதா சட்டே–ஸாதவேஂ குணஸ்தாநமேஂ ஜுலநேவாலே
மஹாமுநீகே ஆத்மாநுபவமேஂஸே ப்ரகட ஹுஈ ஹை. இந ஶாஸ்த்ரோஂகே ரசயிதா பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவ
மஹாவிதேஹக்ஷேத்ரமேஂ ஸர்வஜ்ஞ வீதராக ஶ்ரீ ஸீமஂதரபகவாநகே ஸமவஸரணமேஂ கயே தே ஔர வே வஹா ஆட திந தக
ரஹே தே யஹ பாத யதாதத்ய ஹை, அக்ஷரஶஃ ஸத்ய ஹை, ப்ரமாணஸித்த ஹை. உந பரமோபகாரீ ஆசார்யபகவாந த்வாரா
ரசே கயே ஸமயஸாராதி ஶாஸ்த்ரோஂமேஂ தீர்தஂகரதேவகீ ஊ
ஹைஂ; உந்ஹோஂநே ஸமயஸாரகீ ததா ப்ரவசநஸாரகீ டீகா பீ லிகீ ஹை ஔர தத்த்வார்தஸார, புருஷார்தஸித்தயுபாய
ஆதி ஸ்வதஂத்ர க்ரஂத பீ ரசே ஹைஂ. உநகீ டீகாஓஂ ஜைஸீ டீகா அபீ தக அந்ய கிஸீ ஜைந க்ரஂதகீ நஹீஂ
லிகீ கயீ ஹை. உநகீ டீகாஐஂ பநேவாலே உநகீ அத்யாத்மரஸிகதா, ஆத்மாநுபவ, ப்ரகர வித்வத்தா,
வஸ்துஸ்வரூபகீ ந்யாயஸே ஸித்த கரநேகீ அஸாதாரண ஶக்தி, ஜிநஶாஸநகா ஸாதிஶய அகாத ஜ்ஞாந,
நிஶ்சய–வ்யவஹாரகா ஸஂதிபத்த நிரூபண கரநேகீ விரல ஶக்தி ஏவஂ உத்தம காவ்யஶக்திகீ ஸம்பூணர ப்ரதீதி
ஹோ ஜாதீ ஹை. அதி ஸஂக்ஷேபமேஂ கஂபீர ரஹஸ்ய பர தேநேகீ உநகீ ஶக்தி வித்வாநோஂகோ ஆஶ்சர்யசகித கர தேதீ
ஹை. உநகீ தைவீ டீகாஐஂ ஶ்ருதகேவலீகே வசந ஸமாந ஹைஂ. ஜிஸ ப்ரகார மூல ஶாஸ்த்ரகாரநகே ஶாஸ்த்ர அநுபவ–
யுக்தி ஆதி ஸமஸ்த ஸம்ருத்திஸே ஸம்ருத்த ஹைஂ உஸீ ப்ரகார டீகாகாரகீ டீகாஐஂ பீ உ
கியா ஹை ஔர ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேநே வ–மாநோஂ வே குந்தகுந்தபகவாநகே ஹ்ருதயமேஂ ப்ரவிஷ்ட ஹோ கயே ஹோஂ
Page -13 of 264
PDF/HTML Page 16 of 293
single page version
ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவகே ரசே ஹுஏ காவ்ய பீ அத்யாத்மரஸ ஏவஂ ஆத்மாநுபவகீ மஸ்தீஸே பரபூர ஹை. ஶ்ரீ
ஸமயஸாரகீ டீகாமேஂ ஆநேவாலே காவ்யோஂஂ
அத்யாத்மரஸிகோஂகே ஹ்ருத்தஂத்ரீகோ ஜஂக்ருத கர தேதே ஹைஂ. அத்யாத்மகவிகே ரூபமேஂஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவகா ஸ்தாந
அத்விதீய ஹை.
ஸஂஸ்க்ருத டீகா லிகீ ஹை. ஶ்ரீ பாஂடே ஹேமராஜஜீநே ஸமயவ்யாக்யாகா பாவார்த
மஂடல த்வாரா ப்ரகாஶித ஹிஂதீ பஂசாஸ்திகாயமேஂ மூல காதாஐஂ, தோநோஂ ஸஂஸ்க்ருத டீகாஐஂ ஔர ஶ்ரீ ஹேமராஜஜீக்ருத
பாலாவபோதபாஷாடீகா
குஜராதீ பத்யாநுவாத, ஸஂஸ்க்ருத ஸமயவ்யாக்யா டீகா ஔர உஸ காதா–டீகாகா அக்ஷரஶஃ குஜராதீ அநுவாத
ப்ரகாஶித கியா கயா ஹை, ஜிஸகா யஹ ஹிந்தீ அநுவாத ஹை. ஜஹா விஶேஷ
அநேக ஸ்தாநோஂபர ஶ்ரீ ஜயஸேநாசார்யதேவக்ருத தாத்பர்யவ்ருத்தி அதிஶய உபயோகீ ஹுஈ ஹை; குச ஸ்தாநோஂபர தோ
தாத்பர்யவ்ருத்திகே கிஸீ கிஸீ பாககா அக்ஷரஶஃ அநுவாத ஹீ ‘பாவார்த’ அதவா டிப்பணீ ரூபமேஂ கியா ஹை. ஶ்ரீ
ஹேமராஜஜீக்ருத பாலாவபோதபாஷாடீகாகா ஆதார பீ கிஸீ ஸ்தாநபர லியா ஹை. ஶ்ரீ பரமஶ்ருதப்ரபாவக
மஂடல த்வாரா ப்ரகாஶித பஂசாஸ்திகாயமேஂ சபீஹுஈ ஸஂஸ்க்ருத டீகாகா ஹஸ்தலிகித ப்ரதியோஂகே ஸாத மிலாந
கரநேபர உஸமேஂ கஹீஂ அல்ப அஶுத்தியா திகாஈ தீ வே இஸமேஂ ஸுதாரலீ கஈ ஹைஂ.
ஶக்தி முஜே பூஜ்யபாத ஸத்குருதேவஸே ஹீ ப்ராப்த ஹுஈ ஹை. பரமோபகாரீ ஸத்குருதேவகே பவித்ர ஜீவநகே ப்ரத்யக்ஷ
பரிசய பிநா ததா உநகே ஆத்யாத்மிக உபதேஶகே பிநா இஸ பாமரகோ ஜிநவாணீகே ப்ரதி லேஶ பீ பக்தி
யா ஶ்ரத்தா கஹாஸே ப்ரகட ஹோதீ? பகவாந குஂதகுஂதாசார்யதேவ ஔர உநகே ஶாஸ்த்ரோஂகீ லேஶ பீ மஹிமா கஹாஸே
ஆதீ ஔர உந ஶாஸ்த்ரோகா அர்த ஸமஜநேகீ லேஶ பீ ஶக்தி கஹாஸே ப்ராப்த ஹோதீ? இஸ ப்ரகார அநுவாதகீ
ஸமஸ்த ஶக்திகா மூல ஶ்ரீ ஸத்குருதேவ ஹீ ஹோநேஸே வாஸ்தவமேஂ தோ ஸத்குருதேவகீ அம்ருதவாணீகா ஸ்த்ரோத ஹீ
––உநகே த்வாரா ப்ராப்த அநமோல உபதேஶ ஹீ–யதாஸமய இஸ அநுவாதரூபமேஂ பரிணமித ஹுஆ ஹை. ஜிநகே
ஶக்திஸிஂசந ததா சத்ரசாயாஸே மைநே இஸ கஹந ஶாஸ்த்ரகா அநுவாதகா ஸாஹஸ கியா தா ஔர ஜிநகீ
க்ருபாஸே வஹ நிர்வித்ந ஸமாப்த ஹுஆ ஹை உந பரமபூஜ்ய பரமோபகாரீ ஸத்குருதேவ
Page -12 of 264
PDF/HTML Page 17 of 293
single page version
பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹமேஂ உபதேஶித வீதராகவிஜ்ஞாநகே ப்ரதி பஹுமாந வ்ருத்திகே விஶிஷ்ட நிமித்த ஹுஏ ஹைஂ, ஐஸீ
பரம பூஜ்ய பஹிநஶ்ரீகே சரணகமமேஂ யஹ ஹ்ருதய நமந கரதா ஹை.
வ்யவஸாயோஂமேஂஸே ஸமய நிகாலகர ஸமஸ்த அநுவாதகீ ஸுக்ஷ்மதாஸே ஜாசகீ ஹை, யதோசித ஸூசநாயேஂ தீ ஹை
ஔர அநுவாதமேஂ ஆநேவாலீ சோடீ–பீ கடிநாஈயோஂகா அபநே விஶால ஶாஸ்த்ரஜ்ஞாநஸே நிராகரண கியா ஹை.
உநகீ ஸூசநாஏ மேரே லியே அதி உபயோகீ ஸித்த ஹுஈ ஹை. ப்ரம்ஹசாரீ பாஈஶ்ரீ சஂதுலாலபாஈநே ஸமஸ்த
அநுவாதகோ அதி ஸூக்ஷ்மதாஸே ஜாசகர உபயோகீ ஸூசநாஐஂ தீ ஹை, பஹுத பரீஶ்ரமபூர்வக ஹஸ்தலிகித
ப்ரதியோஂகே ஆதாரஸே ஸஂஸ்க்ருத டீகா ஸுதாரீ ஹை, அநுக்ரமணிகா, காதாஸூசீ, ஶுத்திபத்ர ஆதி தையார கியே
ஹைஂ, ததா அத்யஂத ஸாவதாநீஸே ‘ப்ரூப’ ஸஂஶோதந கியா ஹை––இஸ ப்ரகார அதி பரிஶ்ரம ஏவஂ ஸாவதாநீபூர்வக
ஸர்வதோமுகீ ஸஹாயதா கீ ஹைே. தோநோஂ ஸஜ்ஜநோஂகீ ஸஹாயதாகே லியே மைஂ உநகா அஂதஃகரணபூர்வக ஆபார
மாநதா ஹூ. உநகீ ஹார்திக ஸஹாயதாகே பிநா இஸ அநுவாதமேஂ அநேக த்ருடியா ரஹ ஜாதீ. ஜிந– ஜிந
டீகாஓஂ ததா ஶாஸ்த்ரோஂகா மைநே ஆதார லியா ஹை உந ஸபகே ரசயிதாஓஂகா பீ மைஂ »ுணீ ஹூ.
யஹ அநுவாத மைநே பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹகே ப்ரதி பக்தி ஏவஂ குருதேவகீ ப்ரேரணாஸே ப்ரேரித ஹோகர,
ஸாவதாநீ ரகீ ஹை கி ஶாஸ்த்ரகே மூல ஆஶயோஂமேஂ கோஈ பரிவர்தந ந ஹோ ஜாயே. ததாபி அல்பஜ்ஞதாகே காரண
இஸமேஂ கஹீ ஆஶய–பரிவர்தநதயோ ஹுஆ ஹோ யா பூலோ ரஹ கஈ ஹோ தோ உஸகே லியே மைஂ ஶாஸ்த்ரகார ஶ்ரீ
குந்தகுந்தாசார்ய–பகவாந, டீகாகார ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவ, பரமக்ருபாலு ஶ்ரீ ஸத்குருதேவ ஏவஂ முமுக்ஷு
பாடகோஂஸே ஹார்திக க்ஷமா யாசநா கரதா ஹூ .
நிர்வாணகோ ப்ராப்த ஹோ. இஸகே ஆஶயகோ ஸம்யக் ப்ரகாரஸே ஸமஜநேகே லியே நிம்நோக்த பாதோஂகோ லக்ஷமேஂ
ரகநா ஆவஶ்யக ஹைஃ– இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ கதிபய கதந ஸ்வாஶ்ரித நிஶ்சயநயகே ஹைஂ
கரநா சஹியே ஔர வ்யவஹாரகதநோஂகா அபூதார்த ஸமஜகர உநகா ஸச்சா ஆஶய க்யா ஹை வஹ நிகாலநா
சாஹியே. யதி ஐஸா ந கியா ஜாயகா தோ விபரீத ஸமஜ ஹோநேஸே மஹா அநர்த ஹோகா. ‘ப்ரத்யேக த்ரவ்ய
ஸ்வதஂத்ர ஹை. வஹ அபநே ஹீ குணபர்யாயோஂகோ ததா உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யகோ கரதா ஹை. பரத்ரவ்யகா வஹ க்ரஹண–
த்யாக நஹீஂ கர ஸகதா ததா பரத்ரவ்ய வாஸ்தவமேஂ உஸே குச லாப–ஹாநி யா ஸஹாய நஹீஂ கர ஸகதா .
––ஜீவகீ ஶுத்த பர்யாய ஸஂவர–நிர்ஜரா–மோக்ஷகே காரணபூத ஹை ஔர அஶுத்த பர்யாய ஆஸ்ரவ–பஂதகே
காரணபூத ஹை.’– ஐஸே மூலபூத ஸித்தாஂதோஂகோ கஹீஂ பாதா ந பஹுசே இஸ ப்ரகார ஸதைவ ஶாஸ்த்ரகே கதநோஂகா
அர்த கரநா சாஹியே. புநஶ்ச இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ குச பரமப்ரயோஜநபூத பாவோஂகா நிரூபண அதி ஸஂக்ஷேபமேஂ ஹீ கியா
கயா ஹை
Page -11 of 264
PDF/HTML Page 18 of 293
single page version
அப்யாஸ த்வாரா கீ ஜாவே தோ முமுக்ஷுஓஂகோ இஸ ஶாஸ்த்ரகே ஆஶய ஸமஜநேமேஂ விஶேஷ ஸுகமதா ஹோகீ.
ஆசார்யபகவாநநே ஸம்யக்ஜ்ஞாநகீ ப்ரஸித்திகே ஹேதுஸே ததா மார்ககீ ப்ரபாவநாகே ஹேதுஸே யஹ பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
ஶாஸ்த்ர கஹா ஹை. ஹம இஸகா அத்யயந கரகே, ஸர்வ த்ரவ்யோஂகீ ஸ்வதஂத்ரதா ஸமஜகரகே, நவ பதார்தோகோ யதார்த
ஸமஜ கரகே, சைதந்யகுணமய ஜீவத்ரவ்யஸாமாந்யகா ஆஶ்ரய கரகே, ஸம்யக்தர்ஶந–ஸம்யக்ஜ்ஞாந ப்ரகடா கரகே,
மார்ககோ ப்ராப்த கரகே, பவப்ரமணகே துஃகோஂகா அந்த ப்ராப்த கரேஂ யஹீ பாவநா ஹை. ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவநே
பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹகே ஸம்யக் அவபோதகே பலகா நிம்நோக்த ஶப்தோமேஂ வர்ணந கியா ஹைஃ–‘ஜோ புருஷ வாஸ்தவமேஂ
வஸ்துத்த்வகா கதந கரநேவாலே இஸ ‘பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ’ கோ அர்ததஃ அர்தீரூபஸே ஜாநகர, இஸீமேஂ கஹே ஹுஏ
ஜீவாஸ்திகாயமேஂ அஂதர்கத அபநேகோ
ஸ்வரூபவிகார ஆரோபித ஹை ஐஸா அபநேகோே
வர்தத பரமாணுகீ பாதி பாவீ பஂதஸே பராங்முக வர்ததா ஹுஆ, பூர்வ பஂதஸே சூடதா ஹுஆ, அக்நிதப்த ஜலகீ
துஃஸ்திதி ஸமாந ஜோ துஃக உஸஸே பரிமுக்த ஹோதா ஹை.’
கார்திக க்ருஷ்ணா ௪,
Page -10 of 264
PDF/HTML Page 19 of 293
single page version
ஹை, அதஃ ஐஸே ஹீ ஶ்ரத்தாந ஸே மித்யாத்வ ஹை; இஸலியே உஸகா த்யாக கரநா. ததா நிஶ்சயநய உந்ஹீஂோ
யதாவத் நிரூபண கரதா ஹை, கிஸீ கோ கிஸீ மேஂ நஹீஂ மிலாதா, அதஃ ஐஸே ஹீ ஶ்ரத்தாநஸே ஸம்யக்த்வ ஹோதா
ஹை, இஸலியே உஸகா ஶ்ரத்தாந கரநா.
நிமித்தாதிகீ அபேக்ஷாஸே உபசார கியா ஹை’ ஐஸா ஜாநநா. இஸ ப்ரகார ஜாநநேகா நாம ஹீ தோநோஂ நயோஂகா
க்ரஹண ஹை. பரந்து தோநோஂ நயோஂகே வ்யாக்யாநகோ ஸமாந ஸத்யார்த ஜாநகர ‘ஐஸா பீ ஹை ஔர ஐஸா பீ ஹை ’
ஐஸா ப்ரமரூப ப்ரவர்தநேஸே தோ தோநோஂ நயோஂகா க்ரஹண கரநா நஹீஂ கஹா ஹை.
தஹ வவஹாரேண விணா பரமத்துவஏஸணமஸக்கஂ..
கரநே யோக்ய நஹீஂ ஹை.
Page -9 of 264
PDF/HTML Page 20 of 293
single page version
வ்யவஹாரநயஸே ஶரீராதிக பரத்ரவ்யோஂகீ ஸாபேக்ஷதா த்வாரா நர–நாரக–ப்ருத்வீகாயாதிரூப ஜீவகே பேத கியே,
தப ‘மநுஷ்ய ஜீவ ஹை,’ நாரகீ ஜீவ ஹை’ இத்யாதி ப்ரகாரஸே உந்ஹேஂ ஜீவகீ பஹிசாந ஹுஈ; அதவா அபேத
வஸ்துமேஂ பேத உத்பந்ந கரகே ஜ்ஞாந–தர்ஶநாதி குணபர்யாயரூப ஜீவகே பேத கியே, தப ‘ஜாநநேவாலா ஜீவ ஹை,’
‘தேகநேவாலா ஜீவ ஹை’ இத்யாதி ப்ரகாரஸே உந்ஹேஂஂ ஜீவகீ பஹிசாந ஹுஈ. ஔர நிஶ்சயஸே தோ வீதராகபாவ
மோக்ஷமார்க ஹை; கிந்து உஸே ஜோ நஹீஂ ஜாநதே, உநஸேே ஐஸா ஹீ கஹதே ரஹேஂ தோ வே நஹீஂ ஸமஜேஂகே ; இஸலியே
உந்ஹேஂ ஸமஜாநேகே லியே, வ்யவஹாரநயஸே தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந ஜ்ஞாநபூர்வக பரத்ரவ்யகா நிமித்த மிடாநேகீ ஸாபேக்ஷதா
த்வாரா வ்ரத–ஶீல–ஸஂயமாதிரூப வீதராகபாவகே விஶேஷ தர்ஶாயே, தப உந்ஹேஂ வீதராகபாவகீ பஹிசாந ஹுஈ.
இஸீ ப்ரகார, அந்யத்ர பீ வ்யவஹார பிநா நிஶ்சயகா உபதேஶ ந ஹோநா ஸமஜநா.
உஸீகோ ஜீவ மாநநா. ஜீவகே ஸஂயோகஸே ஶரீராதிககோ பீ ஜீவ கஹா வஹ கதநமாத்ர ஹீ ஹை. பரமார்தஸே
ஶரீராதிக ஜீவ நஹீஂ ஹோதே. ஐஸா ஹீ ஶ்ரத்தாந கரநா. டூஸரப, அபேத ஆத்மாமேஂ ஜ்ஞாந–தர்ஶநாதி பேத
கியே இஸலியே கஹீஂ உந்ஹேஂ பேதரூப ஹீ ந மாந லேநா; பேத தோ ஸமஜாநேகே லியே ஹை. நிஶ்சயஸே ஆத்மா
அபேத ஹீ ஹை; உஸீகோ ஜீவவஸ்து மாநநா. ஸஂஜ்ஞா–ஸஂக்யாதி பேத கஹே வே கதநமாத்ர ஹீ ஹை ; பரமாதஸே வே
ப்ருதக– ப்ருதக நஹீஂ ஹைஂ. ஐஸா ஹீ ஶ்ரத்தாந கரநா. புநஶ்ச, பரத்ரவ்யகா நிமித்த மிடாநேகீ அபேக்ஷாஸே வ்ரத–
ஶீல–ஸஂயமாதிககோ மோக்ஷமார்க கஹா இஸலியே கஹீஂ உந்ஹீஂகோ மோக்ஷமார்க ந மாந லேநா; க்யோஂகி பரத்ரவ்யகே
க்ரஹண–த்யாக ஆத்மாகோ ஹோ தோ ஆத்மா பரத்ரவ்யகா கர்தா–ஹர்தா ஹோ ஜாயே, கிந்து கோஈ த்ரவ்ய கிஸீ த்ரவ்யகே
ஆதீந நஹீஂ ஹைஂ. ஆத்மா தோ அபநே பாவ ஜோ ராகாதிக ஹை உந்ஹேஂ சோகர வீதராகீ ஹோதா ஹை, இஸலியே
நிஶ்சயஸே வீதராகபாவ ஹீ மோக்ஷமார்க ஹை. வீதராகபாவோஂகோ ஔர வ்ரதாதிககோ கதாசித் கார்யகாரணபநா ஹை
இஸலியே வ்ரதாதிககோ மோக்ஷமார்க கஹா கிந்து வஹ கதநமாத்ர ஹீ ஹை. பரமார்தஸே பாஹ்யக்ரியா மோக்ஷமார்க நஹீஂ
ஹை. ஐஸா ஹீ ஶ்ரத்தாந கரநா. இஸீ ப்ரகார, அந்யத்ர பீ வ்யவஹாரநயகோ அஂகீகார ந கரநேகா ஸமஜ
லேநா.