Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 64.

< Previous Page   Next Page >


Page 107 of 264
PDF/HTML Page 136 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন

[
১০৭

কর্মজীবযোরন্যোন্যাকর্তৃত্বেঽন্যদত্তফলান্যোপভোগলক্ষণদূষণপুরঃসরঃ পূর্বপক্ষোঽযম্..৬৩.. অথ সিদ্ধাংতসুত্রাণি–

ওগাঢগাঢণিচিদো পোগ্গলকাযেহি সব্বদো লোগো.
সুহমেহিং বাদরেহিং য ণংতাণংতেহিং বিবিধেহিং.. ৬৪..

-----------------------------------------------------------------------------

গাথা ৬৩

অন্বযার্থঃ– [যদি] যদি [কর্ম] কর্ম [কর্ম করোতি] কর্মকো করে ঔর [সঃ আত্মা] আত্মা [আত্মানম্ করোতি] আত্মাকো করে তো [কর্ম] কর্ম [ফলম্ কথং দদাতি] আত্মাকো ফল ক্যোং দেগা [চ] ঔর [আত্মা] আত্মা [তস্য ফলং ভুড্ক্তে] উসকা ফল ক্যোং ভোগেগা?

টীকাঃ– যদি কর্ম ঔর জীবকো অন্যোন্য অকর্তাপনা হো, তো ‘অন্যকা দিযা হুআ ফল অন্য ভোগে’ ঐসা প্রসংগ আযেগা; – ঐসা দোষ বতলাকর যহাঁ পূর্বপক্ষ উপস্থিত কিযা গযা হৈ.

ভাবার্থঃ– শাস্ত্রোংমেং কহা হৈ কি [পৌদ্গলিক] কর্ম জীবকো ফল দেতে হৈং ঔর জীব [পৌদ্গলিক] কর্মকা ফল ভোগতা হৈ. অব যদি জীব কর্মকো করতা হী ন হো তো জীবসে নহীং কিযা গযা কর্ম জীবকো ফল ক্যোং দেগা ঔর জীব অপনেসে নহীং কিযে গযে কর্মকে ফলকোে ক্যোং ভোগেগা? জীবসে নহীং কিযা কর্ম জীবকো ফল দে ঔর জীব উস ফলকো ভোগে যহ কিসী প্রকার ন্যাযযুক্ত নহীং হৈ.

-------------------------------------------------------------------------- শ্রী প্রবচনসারমেং ১৬৮ বীং গাথা ইস গাথাসে মিলতী হৈ.


অবগাঢ গাঢ ভরেল ছে সর্বত্র পুদ্গলকাযথী
আ লোক বাদর–সুক্ষ্মথী, বিধবিধ অনংতানংতথী. ৬৪.