Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 264
PDF/HTML Page 150 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] ষড্দ্রব্য–পংচাস্তিকাযবর্ণন

[
১২১

বাদরসুহুমগদাণং খংধাণং পুগ্গলো ত্তি ববহারো.
তে হোংতি ছপ্পযারা তেলোক্কং জেহিং ণিপ্পণ্ণং.. ৭৬..

বাদরসৌক্ষ্ম্যগতানাং স্কংধানাং পুদ্গলঃ ইতি ব্যবহারঃ.
তে ভবন্তি ষট্প্রকারাস্ত্রৈলোক্যং যৈঃ নিষ্পন্নম্.. ৭৬..

স্কংধানাং পুদ্গলব্যবহারসমর্থনমেতত্.

স্পর্শরসগংধবর্ণগুণবিশেষৈঃ ষট্স্থানপতিতবৃদ্ধিহানিভিঃ পূরণগলনধর্মত্বাত্ স্কংধ– ব্যক্ত্যাবির্ভাবতিরোভাবাভ্যামপি চ পূরণগলনোপপত্তেঃ পরমাণবঃ পুদ্গলা ইতি নিশ্চীযংতে. স্কংধাস্ত্বনেকপুদ্গলমযৈকপর্যাযত্বেন পুদ্গলেভ্যোঽনন্যত্বাত্পুদ্গলা ইতি -----------------------------------------------------------------------------

গাথা ৭৬

অন্বযার্থঃ– [বাদরসৌক্ষ্ম্যগতানাং] বাদর ঔর সূক্ষ্মরূপসে পরিণত [স্কংধানাং] স্কংধোংকো [পুদ্গলঃ] ‘পুদ্গল’ [ইতি] ঐসা [ব্যবহারঃ] ব্যবহার হৈ. [তে] বে [ষট্প্রকারাঃ ভবন্তি] ছহ প্রকারকে হৈং, [যৈঃ] জিনসে [ত্রৈলোক্যং] তীন লোক [নিষ্পন্নম্] নিষ্পন্ন হৈ.

টীকাঃ– স্কংধোংমেং ‘পুদ্গল’ ঐসা জো ব্যবহার হৈ উসকা যহ সমর্থন হৈ.

[১] জিনমেং ষট্স্থানপতিত [ছহ স্থানোংমেং সমাবেশ পানেবালী] বৃদ্ধিহানি হোতী হৈ ঐসে স্পর্শ– রস–গংধ–বর্ণরূপ গুণবিশেষোংকে কারণ [পরমাণু] ‘পূরণগলন’ ধর্মবালে হোনেসে তথা [২] স্কংধব্যক্তিকে [–স্কংধপর্যাযকে] আবির্ভাব ঔর তিরোভাবকী অপেক্ষাসে ভী [পরমাণুওংমেং] --------------------------------------------------------------------------

সৌ স্কংধ বাদর–সূক্ষ্মমাং ‘পুদ্গল’ তণো ব্যবহার ছে;
ছ বিকল্প ছে স্কংধো তণা, জেথী ত্রিজগ নিষ্পন্ন ছে. ৭৬.