খংধাণং পি য কত্তা পবিহত্তা কালসংখাণং.. ৮০..
স্কংধানামপি চ কর্তা প্রবিভক্তা কালসংখ্যাযাঃ.. ৮০..
পরমাণোরেকপ্রদেশত্বখ্যাপনমেতত্.
পরমাণুংঃ স খল্বেকেন প্রদেশেন রূপাদিগুণসামান্যভাজা সর্বদৈবাবিনশ্বরত্বান্নিত্যঃ. একেন প্রদেশেন পদবিভক্তবৃত্তীনাং স্পর্শাদিগুণানামবকাশদানান্নানবকাশঃ. -----------------------------------------------------------------------------
অন্বযার্থঃ– [প্রদেশতঃ] প্রদেশ দ্বারা [নিত্যঃ] পরমাণু নিত্য হৈ, [ন অনবকাশঃ] অনবকাশ নহীং হৈ, [ন সাবকাশঃ] সাবকাশ নহীং হৈ, [স্কংধানাম্ ভেত্তা] স্কন্ধোংকা ভেদন করনেবালা [অপি চ কর্তা] তথা করনেবালা হৈ ঔর [কালসংখ্যাযাঃ প্রবিভক্তা] কাল তথা সংখ্যাকো বিভাজিত করনেবালা হৈ [অর্থাত্ কালকা বিভাজন করতা হৈ ঔর সংখ্যাকা মাপ করতা হৈ].
টীকাঃ– যহ, পরমাণুকে একপ্রদেশীপনেকা কথন হৈ.
জো পরমাণু হৈ, বহ বাস্তবমেং এক প্রদেশ দ্বারা – জো কি রূপাদিগুণসামান্যবালা হৈ উসকে দ্বারা – সদৈব অবিনাশী হোনেসে নিত্য হৈ; বহ বাস্তবমেং এক প্রদেশ দ্বারা উসসে [–প্রদেশসে] অভিন্ন অস্তিত্ববালে স্পর্শাদিগুণোংকো অবকাশ দেতা হৈ ইসলিযে অনবকাশ নহীং হৈ; বহ বাস্তবমেং এক প্রদেশ দ্বারা [উসমেং] দ্বি–আদি প্রদেশোংকা অভাব হোনেসে, স্বযং হী আদি, স্বযং হী মধ্য ঔর স্বযং হী অংত হোনেকে কারণ [অর্থাত্ নিরংশ হোনেকে কারণ], সাবকাশ নহীং হৈ; বহ বাস্তবমেং এক প্রদেশ দ্বারা স্কংধোংকে ভেদকা নিমিত্ত হোনেসে [অর্থাত্ স্কংধকে বিখরনে – টূটনেকা নিমিত্ত হোনেসে] স্কংধোংকা ভেদন করনেবালা হৈ; বহ বাস্তবমেং এক প্রদেশ দ্বারা স্কংধকে সংঘাতকা নিমিত্ত হোনেসে [অর্থাত্ স্কন্ধকে মিলনেকা –রচনাকা নিমিত্ত হোনেসে] স্কংধোংকা কর্তা হৈ; বহ বাস্তবমেং এক প্রদেশ দ্বারা – জো কি এক --------------------------------------------------------------------------
ভেত্তা রচযিতা স্কংধনো, প্রবিভাগী সংখ্যা–কালনো. ৮০.
১২৮