Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 81.

< Previous Page   Next Page >


Page 130 of 264
PDF/HTML Page 159 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

পূর্বিকাযাঃ ক্ষেত্রসংখ্যাযাঃ একেন প্রদেশেনৈকাকাশপ্রদেশাতিবর্তিতদ্গতিপরিণামাবচ্ছিন্নসমযপূর্বিকাযা কালসংখ্যাযাঃ ঐকন প্রদেশেন পদ্বিবর্তিজঘন্যবর্ণাদিভাবাববোধপূর্বিকাযা ভাবসংখ্যাযাঃ প্রবিভাগ– করণাত্ প্রবিভক্তা সংখ্যাযা অপীতি.. ৮০..

এযরসবণ্ণগংধং দোফাসং সদ্দকারণমসদ্দং.
খংধংতরিদং দব্বং পরমাণু
তং বিযাণাহি.. ৮১..
একরসবর্ণগংধং দ্বিস্পর্শ শব্দকারণমশব্দম্.
স্কংধাংতরিতং দ্রব্যং পরমাণুং তং বিজানিহি.. ৮১..

পরমাণুদ্রব্যে গুণপর্যাযবৃত্তিপ্ররূপণমেতত্.

সর্বত্রাপি পরমাণৌ রসবর্ণগংধস্পর্শাঃ সহভুবো গুণাঃ. তে চ ক্রমপ্রবৃত্তৈস্তত্র স্বপর্যাযৈর্বর্তন্তে. তথা হি– পঞ্চানাং রসপর্যাযাণামন্যতমেনৈকেনৈকদা রসো বর্ততে. -----------------------------------------------------------------------------

গাথা ৮১

অন্বযার্থঃ– [তং পরমাণুং] বহ পরমাণু [একরসবর্ণগংধ] এক রসবালা, এক বর্ণবালা, এক গংধবালা তথা [দ্বিস্পর্শে] দো স্পর্শবালা হৈ, [শব্দকারণম্] শব্দকা কারণ হৈ, [অশব্দম্] অশব্দ হৈ ঔর [স্কংধাংতরিতং] স্কন্ধকে ভীতর হো তথাপি [দ্রব্যং] [পরিপূর্ণ স্বতংত্র] দ্রব্য হৈ ঐসা [বিজানীহি] জানো.

টীকাঃ– যহ, পরমাণুদ্রব্যমেং গুণ–পর্যায বর্তনেকা [গুণ ঔর পর্যায হোনেকা] কথন হৈ.

সর্বত্র পরমাণুমেং রস–বর্ণ–গংধ–স্পর্শ সহভাবী গুণ হোতে হৈ; ঔর বে গুণ উসমেং ক্রমবর্তী নিজ পর্যাযোং সহিত বর্ততে হৈং. বহ ইস প্রকারঃ– পাঁচ রসপর্যাযোমেংসে এক সময কোঈ এক [রসপর্যায] সহিত রস বর্ততা হৈ; পাঁচ বর্ণপর্যাযোংমেংসে এক সময কিসী এক [বর্ণপর্যায] সহিত বর্ণ বর্ততা হৈ ; --------------------------------------------------------------------------

এক জ বরণ–রস–গংধ নে বে স্পর্শযুত পরমাণু ছে,
তে শব্দহেতু, অশব্দ ছে, নে স্কংধমাং পণ দ্রব্য ছে. ৮১.

১৩০