Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Jiv padarth ka vyakhyan Gatha: 109.

< Previous Page   Next Page >


Page 168 of 264
PDF/HTML Page 197 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

১৬৮

অথ জীবপদার্থানাং ব্যাখ্যানং প্রপঞ্চযতি.

জীবা সংসারত্থা ণিব্বাদা চেদণাপগা দুবিহা.
উবওগলক্খণা বি য দেহাদেহপ্পবীচারা.. ১০৯..

জীবাঃ সংসারস্থা নির্বৃত্তাঃ চেতনাত্মকা দ্বিবিধাঃ.
উপযোগলক্ষণা অপি চ দেহাদেহপ্রবীচারাঃ.. ১০৯..

জীবস্যরূপোদ্দেশোঽযম্.

জীবাঃ হি দ্বিবিধাঃ, সংসারস্থা অশুদ্ধা নির্বৃত্তাঃ শুদ্ধাশ্চ. তে খলূভযেঽপি চেতনা–স্বভাবাঃ, চেতনাপরিণামলক্ষণেনোপযোগেন লক্ষণীযাঃ. তত্র সংসারস্থা দেহপ্রবীচারাঃ, নির্বৃত্তা অদেহপ্রবীচারা ইতি.. ১০৯.. -----------------------------------------------------------------------------

অব জীবপদার্থকা ব্যাখ্যান বিস্তারপূর্বক কিযা জাতা হৈ.

গাথা ১০৯

অন্বযার্থঃ– [জীবাঃ দ্বিবিধাঃ] জীব দো প্রকারকে হৈং; [সংসারস্থাঃ নির্বৃত্তাঃ] সংসারী ঔর সিদ্ধ. [চেতনাত্মকাঃ] বে চেতনাত্মক [–চেতনাস্বভাববালে] [অপি চ] তথা [উপযোগলক্ষণাঃ] উপযোগলক্ষণবালে হৈং. [দেহাদেহপ্রবীচারাঃ] সংসারী জীব দেহমেং বর্তনেবালে অর্থাত্ দেহসহিত হৈং ঔর সিদ্ধ জীব দেহমেং নহীং বর্তনেবালে অর্থাত্ দেহরহিত হৈং.

টীকাঃ– যহ, জীবকে স্বরূপকা কথন হৈ.

জীব দো প্রকারকে হৈংঃ – [১] সংসারী অর্থাত্ অশুদ্ধ, ঔর [২] সিদ্ধ অর্থাত্ শুদ্ধ. বে দোনোং বাস্তবমেং চেতনাস্বভাববালে হৈং ঔর চেতনাপরিণামস্বরূপ উপযোগ দ্বারা লক্ষিত হোনেযোগ্য [– পহিচানেজানেযোগ্য] হৈং. উনমেং, সংসারী জীব দেহমেং বর্তনেবালে অর্থাত্ দেহসহিত হৈং ঔর সিদ্ধ জীব দেহমেং নহীং বর্তনেবালে অর্থাত্ দেহরহিত হৈং.. ১০৯.. -------------------------------------------------------------------------- চেতনাকা পরিণাম সো উপযোগ. বহ উপযোগ জীবরূপী লক্ষ্যকা লক্ষণ হৈ.

জীবো দ্বিবিধ–সংসারী, সিদ্ধো; চেতনাত্মক উভয ছে;
উপযোগলক্ষণ উভয; এক সদেহ, এক অদেহ ছে. ১০৯.