কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন
দেংতি খলু মোহবহুলং ফাসং বহুগা বি তে তেসিং.. ১১০..
দদতি খলু মোহবহুলং স্পর্শং বহুকা অপি তে তেষাম্.. ১১০..
পৃথিবীকাযিকাদিপঞ্চভেদোদ্দেশোঽযম্.
পৃথিবীকাযাঃ, অপ্কাযাঃ, তেজঃকাযাঃ, বাযুকাযাঃ, বনস্পতিকাযাঃ ইত্যেতে পুদ্গল–পরিণামা বংধবশাজ্জীবানুসংশ্রিতাঃ, অবাংতরজাতিভেদাদ্বহুকা অপি স্পর্শনেন্দ্রিযাবরণক্ষযোপশম–ভাজাং জীবানাং বহিরঙ্গস্পর্শনেন্দ্রিযনির্বৃত্তিভূতাঃ কর্মফলচেতনাপ্রধান– -----------------------------------------------------------------------------
[চ] ঔর [বনস্পতিঃ] বনস্পতিকায–[কাযাঃ] যহ কাযেং [জীবসংশ্রিতাঃ] জীবসহিত হৈং. [বহুকাঃ অপি তে] [অবান্তর জাতিযোংকী অপেক্ষাসে] উনকী ভারী সংখ্যা হোনে পর ভী বে সভী [তেষাম্] উনমেং রহনেবালে জীবোংকো [খলু] বাস্তবমেং [মোহবহুলং] অত্যন্ত মোহসে সংযুক্ত [স্পর্শং দদতি] স্পর্শ দেতী হৈং [অর্থাত্ স্পর্শজ্ঞানমেং নিমিত্ত হোতী হৈং].
বন্ধবশাত্ [বন্ধকে কারণ] জীবসহিত হৈং. ২অবান্তর জাতিরূপ ভেদ করনে পর বে অনেক হোনে পর ভী বে সভী [পুদ্গলপরিণাম], স্পর্শনেন্দ্রিযাবরণকে ক্ষযোপশমবালে জীবোংকো বহিরংগ স্পর্শনেন্দ্রিযকী -------------------------------------------------------------------------- ১. কায = শরীর. [পৃথ্বীকায আদি কাযেং পুদ্গলপরিণাম হৈং; উনকা জীবকে সাথ বন্ধ হোনেকেে কারণ বে
২. অবান্তর জাতি = অন্তর্গত–জাতি. [পৃথ্বীকায, অপ্কায, তেজঃকায ঔর বাযুকায–ইন চারমেংসে প্রত্যেককে
ভূ–জল–অনল–বাযু–বনস্পতিকায জীবসহিত ছে;
বহু কায তে অতিমোহসংযুত স্পর্শ আপে জীবনে. ১১০.