Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 111-112.

< Previous Page   Next Page >


Page 170 of 264
PDF/HTML Page 199 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

১৭০

ত্বান্মোহবহুলমেব স্পর্শোপলংভং সংপাদযন্তীতি.. ১১০..

তি ত্থাবরতণুজোগা অণিলাণলকাইযা য তেসু তসা.
মণপরিণামবিরহিদা জীবা এইংদিযা
ণেযা.. ১১১..

ত্রযঃ স্থাবরতনুযোগা অনিলানলকাযিকাশ্চ তেষু ত্রসাঃ.
মনঃপরিণামবিরহিতা জীবা একেন্দ্রিযা জ্ঞেযাঃ.. ১১১..

এদে জীবাণিকাযা পংচবিধা পুঢবিকাইযাদীযা.
মণপরিণামবিরহিদা জীবা এগেংদিযা ভণিযা.. ১১২..

-----------------------------------------------------------------------------

রচনাভূত বর্ততে হুএ, কর্মফলচেতনাপ্রধানপনেকে কারণে অত্যন্ত মোহ সহিত হী স্পর্শোপলব্ধি সংপ্রাপ্ত করাতে হৈং.. ১১০..

গাথা ১১১

অন্বযার্থঃ– [তেষু] উনমেং, [ত্রযঃ] তীন [পৃথ্বীকাযিক, অপ্কাযিক ঔর বনস্পতিকাযিক] জীব [স্থাবরতনুযোগাঃ] স্থাবর শরীরকে সংযোগবালে হৈং [চ] তথা [অনিলানলকাযিকাঃ] বাযুকাযিক ঔর অগ্নিকাযিক জীব [ত্রসাঃ] ত্রস হৈং; [মনঃপরিণামবিরহিতাঃ] বে সব মনপরিণামরহিত [একেন্দ্রিযাঃ জীবাঃ] একেন্দ্রিয জীব [জ্ঞেযাঃ] জাননা.. ১১১..

-------------------------------------------------------------------------- ১. স্পর্শোপলব্ধি = স্পর্শকী উপলব্ধি; স্পর্শকা জ্ঞান; স্পর্শকা অনুভব. [পৃথ্বীকাযিক আদি জীবোংকো

স্পর্শনেন্দ্রিযাবরণকা [–ভাবস্পর্শনেন্দ্রিযকে আবরণকা] ক্ষযোপশম হোতা হৈ ঔর বে–বে কাযেং বাহ্য স্পর্শনেন্দ্রিযকী
রচনারূপ হোতী হৈং, ইসলিযে বে–বে কাযেং উন–উন জীবোংকো স্পর্শকী উপলব্ধিমেং নিমিত্তভূত হোতী হৈং. উন
জীবোংকো হোনেবালী স্পর্শোপলব্ধি প্রবল মোহ সহিত হী হোতী হৈং, ক্যোংকি বে জীব কর্মফলচেতনাপ্রধান হোতে হৈং.]

২. বাযুকাযিক ঔর অগ্নিকাযিক জীবোংকো চলনক্রিযা দেখকর ব্যবহারসে ত্রস কহা জাতা হৈ; নিশ্চযসে তো বে ভী

স্থাবরনামকর্মাধীনপনেকে কারণ –যদ্যপি উন্হেং ব্যবহারসে চলন হৈে তথাপি –স্থাবর হী হৈং.

ত্যাং জীব ত্রণ স্থাবরতনু, ত্রস জীব অগ্নি–সমীরনা;
এ সর্ব মনপরিণামবিরহিত এক–ইন্দ্রিয জাণবা. ১১১.
আ পৃথ্বীকাযিক আদি জীবনিকায পাঁচ প্রকারনা,
সঘলায মনপরিণামবিরহিত জীব একেন্দ্রিয কহ্যা. ১১২.