Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 121.

< Previous Page   Next Page >


Page 179 of 264
PDF/HTML Page 208 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন

[
১৭৯

উক্তজীবপ্রপংচোপসংহারোঽযম্.

এতে হ্যুক্তপ্রকারাঃ সর্বে সংসারিণো দেহপ্রবীচারাঃ, অদেহপ্রবীচারা ভগবংতঃ সিদ্ধাঃ শুদ্ধা জীবাঃ. তত্র দেহপ্রবীচারত্বাদেকপ্রকারত্বেঽপি সংসারিণো দ্বিপ্রকারাঃ ভব্যা অভব্যাশ্চ. তে শুদ্ধ– স্বরূপোপলম্ভশক্তিসদ্ভাবাসদ্ভাবাভ্যাং পাচ্যাপাচ্যমুদ্গবদভিধীযংত ইতি.. ১২০..

ণ হি ইংদিযাণি জীবা কাযা পুণ ছপ্পযার পণ্ণত্তা.
জং হবদি তেসু ণাণং জীবো ত্তি য তং পরূবেংতি.. ১২১..

ন হীন্দ্রিযাণি জীবাঃ কাযাঃ পুনঃ ষট্প্রকারাঃ প্রজ্ঞপ্তাঃ.
যদ্ভবতি তেষু জ্ঞানং জীব ইতি চ তত্প্ররূপযন্তি.. ১২১..

----------------------------------------------------------------------------- [সংসারিণাঃ] সংসারী [ভব্যাঃ অভব্যাঃ চ] ভব্য ঔর অভব্য ঐসে দো প্রকারকে হৈং.

টীকাঃ– যহ উক্ত [–পহলে কহে গযে] জীববিস্তারকা উপসংহার হৈ.

জিনকে প্রকার [পহলে] কহে গযে ঐসে যহ সমস্ত সংসারী দেহমেং বর্তনেবালে [অর্থাত্ দেহসহিত] হৈং; দেহমেং নহীং বর্তনেবালে [অর্থাত্ দেহরহিত] ঐসে সিদ্ধভগবন্ত হৈং– জো কি শুদ্ধ জীব হৈ. বহাঁ, দেহমেং বর্তনেকী অপেক্ষাসে সংসারী জীবোংকা এক প্রকার হোনে পর ভী বে ভব্য ঔর অভব্য ঐসে দো প্রকারকে হৈং. ‘পাচ্য’ ঔর ‘অপাচ্য’ মূঁগকী ভাঁতি, জিনমেং শুদ্ধ স্বরূপকী উপলব্ধিকী শক্তিকা সদ্ভাব হৈ উন্হেং ‘ভব্য’ ঔর জিনমেং শুদ্ধ স্বরূপকী উপলব্ধিকী শক্তিকা অসদ্ভাব হৈ উন্হেং ‘অভব্য’ কহা জাতা হৈং .. ১২০..

গাথা ১২১

অন্বযার্থঃ– [ন হি ইংদ্রিযাণি জীবাঃ] [ব্যবহারসে কহে জানেবালে একেন্দ্রিযাদি তথা পৃথ্বীকাযিকাদি ‘জীবোং’মেং] ইন্দ্রিযাঁ জীব নহীং হৈ ঔর [ষট্প্রকারাঃ প্রজ্ঞপ্তাঃ কাযাঃ পুনঃ] ছহ --------------------------------------------------------------------------

রে! ইংদ্রিযো নহি জীব, ষড্বিধ কায পণ নহি জীব ছে;
ছে তেমনামাং জ্ঞান জে বস তে জ জীব নির্দিষ্ট ছে. ১২১.

১. পাচ্য = পকনেযোগ্য; রংধনেযোগ্য; সীঝনে যোগ্য; কোরা ন হো ঐসা.
২. অপাচ্য = নহীং পকনেযোগ্য; রংধনে–সীঝনেকী যোগ্যতা রহিত; কোরা.
৩. উপলব্ধি = প্রাপ্তি; অনুভব.