Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Ajiv padarth ka vyakhyan Gatha: 124-125.

< Previous Page   Next Page >


Page 184 of 264
PDF/HTML Page 213 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

অথ অজীবপদার্থব্যাখ্যানম্.

আগাসকালপোগ্গলধম্মাধম্মেসু ণত্থি জীবগুণা.
তেসিং অচেদণত্তং ভণিদং জীবস্স
চেদণদা.. ১২৪..
আকাশকালপুদ্গলধর্মাধর্মেষু ন সন্তি জীবগুণাঃ.
তেষামচেতনত্বং ভণিতং জীবস্য চেতনতা.. ১২৪..

আকাশাদীনামেবাজীবত্বে হেতূপন্যাসোঽযম্.

আকাশকালপুদ্গলধর্মাধর্মেষু চৈতন্যবিশেষরূপা জীবগুণা নো বিদ্যংতে, আকাশাদীনাং তেষামচেতনত্বসামান্যত্বাত্. অচেতনত্বসামান্যঞ্চাকাশাদীনামেব, জীবস্যৈব চেতনত্বসামান্যা– দিতি.. ১২৪..

সুহদুক্খজাণণা বা হিদপরিযম্মং চ অহিদভীরুত্তং.
জস্স ণ বিজ্জদি ণিচ্চং
তং সমণা বেংতি অজ্জীবং.. ১২৫..

-----------------------------------------------------------------------------

অব অজীবপদার্থকা ব্যাখ্যান হৈ.

গাথা ১২৪

অন্বযার্থঃ– [আকাশকালপুদ্গলধর্মাধর্মেষু] আকাশ, কাল, পুদ্গল, ধর্ম ঔর অধর্মমেং [জীবগুণাঃ ন সন্তি] জীবকে গুণ নহীং হৈ; [ক্যোংকি] [তেষাম্ অচেতনত্বং ভণিতম্] উন্হেং অচেতনপনা কহা হৈ, [জীবস্য চেতনতা] জীবকো চেতনতা কহী হৈ.

টীকাঃ– যহ, আকাশাদিকা হী অজীবপনা দর্শানেকে লিযে হেতুকা কথন হৈ.

আকাশ, কাল, পুদ্গল, ধর্ম ঔর অধর্মমেং চৈতন্যবিশেষোংরূপ জীবগুণ বিদ্যমান নহীং হৈ; ক্যোংকি উন আকাশাদিকো অচেতনত্বসামান্য হৈ. ঔর অচেতনত্বসামান্য আকাশাদিকো হী হৈ, ক্যোংকি জীবকো হী চেতনত্বসামান্য হৈ.. ১২৪.. --------------------------------------------------------------------------

ছে জীবগুণ নহি আভ–ধর্ম–অধর্ম–পুদ্গল–কালমাং;
তেমাং অচেতনতা কহী, চেতনপণুং কহ্যুং জীবমাং. ১২৪.
সুখদুঃখসংচেতন, অহিতনী ভীতি, উদ্যম হিত বিষে
জেনে কদী হোতাং নথী, তেনে অজীব শ্রমণো কহে. ১২৫.
সুখদুঃখজ্ঞানং বা হিতপরিকর্ম চাহিতভীরুত্বম্.
যস্য ন বিদ্যতে নিত্যং তং শ্রমণা ব্রুবন্ত্যজীবম্.. ১২৫..

১৮৪