কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন
আকাশাদীনামচেতনত্বসামান্যে পুনরনুমানমেতত্. সুখদুঃখজ্ঞানস্য হিতপরিকর্মণোঽহিতভীরুত্বস্য চেতি চৈতন্যবিশেষাণাং নিত্যমনুপলব্ধের– বিদ্যমানচৈতন্যসামান্যা এবাকাশাদযোঽজীবা ইতি.. ১২৫.. -----------------------------------------------------------------------------
অন্বযার্থঃ– [সুখদুঃখজ্ঞানং বা] সুখদুঃখকা জ্ঞান [হিতপরিকর্ম] হিতকা উদ্যম [চ] ঔর [অহিতভীরুত্বম্] অহিতকা ভয– [যস্য নিত্যং ন বিদ্যতে] যহ জিসে সদৈব নহীং হোতে, [তম্] উসে [শ্রমণাঃ] শ্রমণ [অজীবম্ ব্রুবন্তি] অজীব কহতে হৈং.
টীকাঃ– যহ পুনশ্চ, আকাশাদিকা অচেতনত্বসামান্য নিশ্চিত করনেকে লিযে অনুমান হৈ.
আকাশাদিকো সুখদুঃখকা জ্ঞান, হিতকা উদ্যম ঔর অহিতকা ভয–ইন চৈতন্যবিশেষোংকী সদা অনুপলব্ধি হৈ [অর্থাত্ যহ চৈতন্যবিশেষ আকাশাদিকো কিসী কাল নহীং দেখে জাতে], ইসলিযে [ঐসা নিশ্চিত হোতা হৈ কি] আকাশাদি অজীবোংকো চৈতন্যসামান্য বিদ্যমান নহীং হৈ.
ভাবার্থঃ– জিসে চেতনত্বসামান্য হো উসে চেতনত্ববিশেষ হোনা হী চাহিএ. জিসে চেতনত্ববিশেষ ন হো উসে চেতনত্বসামান্য ভী নহীং হোতা. অব, আকাশাদি পাঁচ দ্রব্যোংকো সুখদুঃখকা সংচেতন, হিত কে লিএ প্রযত্ন ঔর অহিতকে লিএ ভীতি–যহ চেতনত্ববিশেষ কভী দেখে নহীং জাতে; ইসলিযে নিশ্চিত হোতা হৈ কি আকাশাদিকো চেতনত্বসামান্য ভী নহীং হৈ, অর্থাত্ অচেতনত্বসামান্য হী হৈ.. ১২৫.. -------------------------------------------------------------------------- হিত ঔর অহিতকে সম্বন্ধমেং আচার্যবর শ্রী জযসেনাচার্যদেবকৃত তাত্পর্যবৃত্তি নামক টীকামেং নিম্নোক্তানুসার
অজ্ঞানী জীব ফূলকী মালা, স্ত্রী, চংদনাদিকোে তথা উনকে কারণভূত দানপূজাদিকো হিত সমঝতে হৈং ঔর
নিশ্চযরত্নত্রযপরিণত পরমাত্মদ্রব্যকো হিত সমঝতে হৈং ঔর আকুলতাকে উত্পাদক ঐসে দুঃখকো তথা উসকে
কারণভূত মিথ্যাত্বরাগাদিপরিণত আত্মদ্রব্যকো অহিত সমঝতে হৈং.