কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন
গুরূণামাচার্যাদীনাং রসিকত্বেনানুগমনম্–এষঃ প্রশস্তো রাগঃ প্রশস্তবিষযত্বাত্. অযং হি স্থূললক্ষ্যতযা কেবলভক্তিপ্রধানস্যাজ্ঞানিনো ভবতি. উপরিতনভূমিকাযামলব্ধাস্পদস্যাস্থান– রাগনিষেধার্থং তীব্ররাগজ্বরবিনোদার্থং বা কদাচিজ্জ্ঞানিনোঽপি ভবতীতি.. ১৩৬..
পডিবজ্জদি তং কিবযা তস্সেসা হোদি অণুকংপা.. ১৩৭..
প্রতিপদ্যতে তং কৃপযা তস্যৈষা ভবত্যনুকম্পা.. ১৩৭..
-----------------------------------------------------------------------------
অজ্ঞানীকো হোতা হৈ; উচ্চ ভূমিকামেং [–উপরকে গুণস্থানোংমেং] স্থিতি প্রাপ্ত ন কী হো তব, ২অস্থানকা রাগ রোকনেকে হেতু অথবা তীব্র রাগজ্বর হঠানেকে হেতু, কদাচিত্ জ্ঞানীকো ভী হোতা হৈ.. ১৩৬..
দেখকর [যঃ তু] জো জীব [দুঃখিতমনাঃ] মনমেং দুঃখ পাতা হুআ [তং কৃপযা প্রতিপদ্যতে] উসকে প্রতি করুণাসে বর্ততা হৈ, [তস্য এষা অনুকম্পা ভবতি] উসকা বহ ভাব অনুকম্পা হৈ.
কিসী তৃষাদিদুঃখসে পীড়িত প্রাণীকো দেখকর করুণাকে কারণ উসকা প্রতিকার [–উপায] করনে কী ইচ্ছাসে চিত্তমেং আকুলতা হোনা বহ অজ্ঞানীকী অনুকম্পা হৈ. জ্ঞানীকী অনুকম্পা তো, নীচলী ভূমিকামেং বিহরতে হুএ [–স্বযং নীচলে গুণস্থানোংমেং বর্ততা হো তব], জন্মার্ণবমেং নিমগ্ন জগতকে -------------------------------------------------------------------------
দুঃখিত, তৃষিত বা ক্ষুধিত দেখী দুঃখ পামী মন বিষে
করুণাথী বর্তে জেহ, অনুকংপা সহিত তে জীব ছে. ১৩৭.
১. অজ্ঞানীকা লক্ষ্য [–ধ্যেয] স্থূল হোতা হৈ ইসলিযে উসে কেবল ভক্তিকী হী প্রধানতা হোতী হৈ.
২. অস্থানকা = অযোগ্য স্থানকা, অযোগ্য বিষযকী ওরকা ; অযোগ্য পদার্থোংকা অবলম্বন লেনে বালা.