Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 50.

] panchAstikAyasangrah

[bhagavAnashrIkundakunda

sAdhayatyeva. siddhe chaivamagnAnen sahaikatve gnAnenApi sahaikatvamavashyan sidhyatIti.. 49..

samavattI samavAo apudhabbhUdo ya ajudasiddho ya.
tamhA davvaguNANan ajudA siddhi tti NiddiThThA.. 50..

samavartitvan samavAya apRuthagbhUtatvamayutasiddhatvan cha.
tasmAdrravyaguNAnAn ayutA siddhiriti nirdiShTA.. 50..

samavAyasya padArthAntaratvanirAsoyam.

-----------------------------------------------------------------------------

bhAvArtha– AtmAko aur gnAnako ekatva hai aisA yahAn yuktise samajhAyA hai.

prashna– chhadmasthadashAmen jIvako mAtra alpagnAn hI hotA hai aur kevalIdashAmen to paripUrNa gnAn– kevalagnAn hotA hai; isaliye vahAn to kevalIbhagavAnako gnAnakA samavAy [–kevalagnAnakA sanyog] huA na?

uttara– nahIn, aisA nahIn hai. jIvako aur gnAnaguNako sadaiv ekatva hai, abhinnatA hai. chhadmasthadashAmen bhI us abhinna gnAnaguNamen shaktirUpase kevalagnAn hotA hai. kevalIdashAmen, us abhinna gnAnaguNamen shaktirUpase sthit kevalagnAn vyakta hotA hai; kevalagnAn kahIn bAharase Akar kevalIbhagavAnake AtmAke sAth samavAyako prApta hotA ho aisA nahIn hai. chhadmasthadashAmen aur kevalIdashAmen jo gnAnakA antar dikhAI detA hai vah mAtra shakti–vyaktirUp antar samajhanA chAhiye.. 49..

gAthA 50

anvayArtha– [samavartitvan samavAya] samavartIpanA vah samavAy hai; [apRuthagbhUtatvam] vahI, apRuthakpanA [cha] aur [ayutasiddhatvam] ayutasiddhapanA hai. [tasmAt] isaliye [dravyaguNAnAm] dravya aur guNonkI [ayutA siddhi iti] ayutasiddhi [nirdiShTA] [jinonne] kahI hai. --------------------------------------------------------------------------

samavartitA samavAy chhe, apRuthaktva te, ayutatva te;
te kAraNe bhAkhI ayutasiddhi guNo ne dravyane. 50.

< Previous Page Next Page >