Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 264
PDF/HTML Page 150 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–panchAstikAyavarNan

[
121

bAdarasuhumagadANan khandhANan puggalo tti vavahAro.
te honti chhappayArA telokkan jehin NippaNNan.. 76..

bAdarasaukShmyagatAnAn skandhAnAn pudgala iti vyavahAra.
te bhavanti ShaTprakArAstrailokyan yai niShpannam.. 76..

skandhAnAn pudgalavyavahArasamarthanametat.

sparsharasagandhavarNaguNavisheShai ShaTsthAnapatitavRuddhihAnibhi pUraNagalanadharmatvAt skandh– vyaktyAvirbhAvatirobhAvAbhyAmapi cha pUraNagalanopapatte paramANava pudgalA iti nishchIyante. skandhAstvanekapudgalamayaikaparyAyatven pudgalebhyonanyatvAtpudgalA iti -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 76

anvayArtha– [bAdarasaukShmyagatAnAn] bAdar aur sUkShmarUpase pariNat [skandhAnAn] skandhonko [pudgala] ‘pudgal’ [iti] aisA [vyavahAra] vyavahAr hai. [te] ve [ShaTprakArA bhavanti] chhah prakArake hain, [yai] jinase [trailokyan] tIn lok [niShpannam] niShpanna hai.

TIkA– skandhommen ‘pudgal’ aisA jo vyavahAr hai usakA yah samarthan hai.

[1] jinamen ShaTsthAnapatit [chhah sthAnommen samAvesh pAnevAlI] vRuddhihAni hotI hai aise sparsha– ras–gandh–varNarUp guNavisheShonke kAraN [paramANu] ‘pUraNagalan’ dharmavAle honese tathA [2] skandhavyaktike [–skandhaparyAyake] AvirbhAv aur tirobhAvakI apekShAse bhI [paramANuommen] --------------------------------------------------------------------------

sau skandh bAdar–sUkShmamAn ‘pudgal’ taNo vyavahAr chhe;
chha vikalpa chhe skandho taNA, jethI trijag niShpanna chhe. 76.